感谢板友在前几篇的推文(泪) 让我这个日文还不成气候的人超感动的 剩下TEGOMASU的两篇没翻，怎麽想就是怪怪的 (被大小两包的怨念攻击) 所以，我努力翻完啦~ 但我的修为毕竟不够 MASSU说的话对我而言实在是太深奥了 请板友大人们一发现错误的地方就用力的纠正我吧m(_ _)m ----- 不负责场刊翻译 MASSU-介绍NEWS的成员 ----- *山下 我觉得山下君是NEWS所有成员中，精神年龄 最成熟的。在NEWS成军前，因为他对我来说 是大前辈，所以没怎麽讲过话，对他的感觉也 只是普通的「很帅的前辈」这样而已。 但成为NEWS的一员後，从像这样近距离的各 种谈话中，我渐渐发现了山下内在帅气的一面 ，比如说「很有人性(人情味)」之类的地方。 (我不懂耶....MASSU这样有什麽好帅的XD) 在表达自己意见的时候也很沉着，而且还不会 偏离主题。身边环绕着沉稳的氛围。 只是，唯有一件事要拜托你! 回家的时间太早啦!(笑) 演唱会结束後，我会觉得「呼~先平复一下心情 吧」但山下是「好，回家再慢慢平复吧!」的那 种类型呢。所以我才老是麻烦山下等我啊(笑)。 ----- *锦户 同样急性子的人还有锦户君。 前阵子打电话给他的时候，打了好多次都是语音 信箱，好不容易打通时，「你这家伙，到底想干 嘛啊!(关西腔)」的，轻微的被骂了(笑) 但急性子的锦户君，也是NEWS的颜色的其中之 一。 刚成军时，擅自认为锦户是个可怕的人而害怕他 ，现在回想，为什麽会那麽怕他咧。(笑) 虽然有时有点粗鲁，但他是个很害羞又温柔的人 唷。 ----- *小山 虽然跟小山是普通的会打电话聊天的朋友，但几 乎都不会谈工作方面的事情耶。 小山他啊，该说是无欲闲适吗，完全感觉不到野 心勃勃的气氛耶。我觉得，团体里有像小山那种 步调的人，是很好的唷。 比如说，有人说了「可以在这之中拿走你喜欢的 东西唷」，马上就「我要这个!」的决定了的人、 选了几个候补而苦恼於到底要哪一个的人、慢慢 地花一段时间决定的人...因为每个人都有自己的 步调嘛。 我觉得小山拥有的那种沉着稳重的气氛，和刚才 的锦户一样，也是NEWS颜色的其中之一。 ----- *加藤 西给应该是对我而言最相近的存在吧。 我觉得他可以了解我的想法。比如说我提议「在 演唱会中想做这个」的时候，能具体地完全了解 的人就是西给呢。 还有，西给的挑战精神很旺盛呐。如果要说我是 哪种人，就是喜欢维持现状的那一型，改变发型 的时候也是，稍微修剪鬓角的那种微小改变让自 己满足就够了(笑)。 但西给的话，会把全面性的改变当成目标，大大 修剪头发、在流行面上也会突然试着穿起明亮颜 色的衣服，这种大胆的变化，即使看着也会觉得 很好玩。 从今以後，还能看到怎样全新的西给呢。 ----- *手越 手越前阵子在日本挑战了SHOW呢。 内容是为电台进行宣传，虽然是独自一人完成的 工作，但看了之後真的觉得「好强!」。 一个月後，虽然也决定了我要和手越一样独挑大 梁表演SHOW，但我从他的SHOW里获得很大的 刺激呢。要说受到了什麽刺激，就是对自己正在 做的事要有着绝对的自信，并将之传递出去吧。 我觉得这就是能在这个世界(演艺圈)活跃的性格。 随着TEGOMASU的活动开始，我和手越一起活 动的机会也变多了，但我觉得我们彼此所具备的 特质是不一样的。可是一旦两人一起出动，又能 不可思议的完美结合呢。我想一定有非我们两人 才能完成的事、出现的东西。今後我也会和手越 一起，不断的追求这些东西的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.135.211 ※ 编辑: amearashi 来自: 140.119.135.211 (10/14 23:47) ※ 编辑: amearashi 来自: 140.119.135.211 (10/14 23:59)