出处：YamaPinkBar论坛 来源： pjann & 日网 (听截及校对歌词) 翻译作者：pjann 已取得作者同意 严禁转载 有些小地方跟板友之前po的不太一样 加上有中文翻译所以就分享上来罗 日文 明日からまた日月火　ほら水木まわって金土　日曜　 梦の日々を大事にいきましょう もういっちょ 明日からまた日月火　ほら水木まわって金土　日曜　 仆ら日々を楽しんで生きてこう さあ行くぞ いきまーす　イエイッ 月曜始まった　いつもの日々　思い焦がれた　周末远い 火曜水曜　惯れてきたご様子　作った笑顔　引きつったかも 伤つけ　木曜　その差は　重要　 明日の夜からの予定は未定だから 金曜　一日考えよう　自由で壁をぶち壊し行こう 日々生き抜いて心は昙り　仆たちは　过ぎ去って行く 歩む心を谛めたら　そこで负けだ　 お気楽に行こう 明日からまた日月火　ほら水木まわって金土　日曜　 梦の日々を大事にいきましょう もういっちょ 明日からまた日月火　ほら水木まわって金土　日曜　 仆ら日々を楽しんで生きてこう さあ行くぞ もうどうしようもない　无用　やることいっぱいで　気持は完败 一日4时间睡眠で　日々この体力を注ぎ込んで 大人になるってどういうこと　 外面良くして35を　过ぎた顷俺达どんな顔 かっこいい大人になれてるの 日々生き抜いて心は昙り　仆たちは　过ぎ去って行く ゆっくりでいい　やめないで　いつか水滴　必ず 一生が 明日からまた日月火　ほら水木まわって金土　日曜　 梦の日々を大事にいきましょう もういっちょ 明日からまた日月火　ほら水木まわって金土　日曜　 仆ら日々を楽しんで生きてこう さあ行くぞ 缲り返しの毎日で　行き场のない　この気持ち 巡り　巡る　目まぐるしくまわる 毎日を泳ぐんだ　めげずに　Life dance もういっちょ 明日からまた日月火　ほら水木まわって金土　日曜　 梦の日々を大事にいきましょう もういっちょ 明日からまた日月火　ほら水木まわって金土　日曜　 仆ら日々を楽しんで生きてこう もういっちょ 明日からまた日月火　ほら水木まわって金土　日曜　 梦の日々を大事にいきましょう もういっちょ 明日からまた日月火　ほら水木まわって金土　日曜　 仆ら日々を楽しんで生きてこう 中文 明天开始又是周日, 周一, 周二 看 经过了周三周四 还有周五, 周六, 周日 要好好重视珍惜的过着梦想的每一天 再继续加油 明天开始又是周日, 周一, 周二 看 经过了周三周四 还有周五, 周六, 周日 我们每天都要很快乐的生活 那麽, 要出发罗 出发~罗 Yeah Yeah 周一已经开始 就像平常的日子一样 (心里)一直想着盼着的 周末还很遥远 周二周三 摆出已经习惯了的样子 做出来的笑脸 或许都要笑僵(抽筋)了 有点受伤的周四 这个差别是很重要的 因为从明晚开始的计画都还没有决定 周五 想了一整天 就自由地打破墙壁及障碍向前行吧 日子就这样度过了 心里有些阴暗 我们要穿越这些向前走 如果向前行的心就这样放弃了 那就是输了 就轻松的走下去吧 明天开始又是周日, 周一, 周二 看 经过了周三周四 还有周五, 周六, 周日 要好好重视珍惜的过着梦想的每一天 再继续加油 明天开始又是周日, 周一, 周二 看 经过了周三周四 还有周五, 周六, 周日 我们每天都要很快乐的生活 那麽, 要出发罗 已经是没办法了 没有用 要做的事有好多 精神上却是完败 一天睡4个小时 每天却要投入这样的体力 变成大人到底是怎麽一回事 外表打扮的好好地 过了35的时候 我们会有着什麽样的表情 能变成很帅气的大人吗? 日子就这样度过了 心里有些阴暗 我们要穿越这些向前走 慢慢来也可以 不要放弃 总有一天必定水滴(也能成事) 一生中 明天开始又是周日, 周一, 周二 看 经过了周三周四 还有周五, 周六, 周日 要好好重视珍惜的过着梦想的每一天 再继续加油 明天开始又是周日, 周一, 周二 看 经过了周三周四 还有周五, 周六, 周日 我们每天都要很快乐的生活 那麽, 要出发罗 在日复一日的生活中 这种感觉 无处宣泄 周而复始的轮转着 以目眩的速度旋转着 每天都力争上游 不气馁的 Life dance 再继续加油 明天开始又是周日, 周一, 周二 看 经过了周三周四 还有周五, 周六, 周日 要好好重视珍惜的过着梦想的每一天 再继续加油 明天开始又是周日, 周一, 周二 看 经过了周三周四 还有周五, 周六, 周日 我们每天都要很快乐的生活 再继续加油 明天开始又是周日, 周一, 周二 看 经过了周三周四 还有周五, 周六, 周日 要好好重视珍惜的过着梦想的每一天 再继续加油 明天开始又是周日, 周一, 周二 看 经过了周三周四 还有周五, 周六, 周日 我们每天都要很快乐的生活 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.91.142 ※ 编辑: dancenutter 来自: 125.233.91.142 (10/13 19:59)