作者pjin (pjin)
站内N-E-W-S
标题[问题] 请问亮说的一句中文.....??
时间Mon Oct 8 16:14:28 2007
晚场的MC时候~~
RYO不是有说他新学了一句中文吗??
是什麽阿~~
我都没听懂~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.61.146.47
1F：推 sakuryo:不知道XD 10/08 16:15
2F：推 aska1004:不知道... 10/08 16:15
3F：推 summer99:不知道 10/08 16:15
4F：推 kyona:不知道... 10/08 16:15
5F：推 debyjeng:不知道...(摊手) 10/08 16:16
6F：→ mori0818:是〔不知道〕的样子 晚上的MC超有趣的~ 10/08 16:14
7F：推 summer99:好像还学了一句『没关系』?!在现场学的 10/08 16:16
8F：推 moon1429:听的出来是不知道 我还听到後面的人在问说他在说什麽XDD 10/08 16:16
9F：→ happychu:补机倒(上扬)<<<<发音 但是很清楚是"不知道"唷!!!^^ 10/08 16:16
10F：推 debyjeng:楼上的干麻破梗XDD...不绝得一堆不知道很好笑吗(爆) 10/08 16:17
11F：推 aska1004:他好像不知道是『不知道』的意思耶！～～～哈！ 10/08 16:17
12F：→ dancenutter:是「不知道」但我很疑惑这是谁教他的阿XD 10/08 16:18
13F：→ happychu:没错又现学现卖一句新中文"没关系"挺小声的XDDDDD 10/08 16:18
14F：推 chin74510:"不知道" 而且他是乎不知道这句的意思!!超可爱的.. 10/08 16:18
15F：推 orangeping:我听成"无间道"说 囧囧囧 (被殴打) 10/08 16:19
16F：推 summer99:不知道也敢说....XD 10/08 16:19
17F：推 amber9414:我那时候都不知道亮干嘛突然说不知道,问了後面的人还是 10/08 16:20
18F：→ amber9414:不知道他为什麽要说不知道(是在绕口令吗XD) 10/08 16:21
19F：推 lovejinsho:当亮知道他说的中文意思後~那个表情和动作才爆笑XD 10/08 16:27
20F：→ lovejinsho:不过重点不是这个齁~拍谢~~我来乱的XDD 10/08 16:29
21F：推 jin85:那个表情和动作才爆笑+1～肢体语言好妙 10/08 16:32
22F：推 kitewind:大家刚听到"不知道"时好像都先傻几秒 然後大爆笑 XDD 10/08 16:37
23F：推 jin0830:不知道 後来大家有发现亮再喝水前也再说了一次不知道吗? 10/08 16:42
24F：→ jin0830:超级可爱~个人是觉得是关西Jr.教他的或是看电视学的 10/08 16:43
25F：推 smalla0418:我听成胡景涛耶XD 没有人跟我ㄧ样吧 哈 10/08 17:20
26F：推 zfslos:亮知道那句的意思之後的表情真的超可爱XD 10/08 17:21
27F：推 Onizawa:听成胡锦涛+1 当时汗了一下XD 10/08 18:41
28F：推 utsu:我有听懂亮说"不知道"，但之後翻译和他还有观众之间发生什麽ꠠ 10/08 19:10
29F：→ utsu:事就搞不太懂了><；好像是翻译小姐告诉他大家没听懂？之後解 10/08 19:11
30F：→ utsu:释给他听不知道是"わからない"的意思，是这样吗？ 10/08 19:13
31F：→ utsu:不过亮之後的表情似乎是一副"学了一句没有获得大家热情回应的 10/08 19:13
32F：→ utsu:中文"不好意思的样子，真的好可爱:))) 10/08 19:14
33F：推 inojungo:我记得好像是小向告诉他 大家有听懂是"不知道"的意思~ 10/08 20:44
34F：→ inojungo:结果小亮似乎听成大家不知道他说什麽 他就再说一次(看来 10/08 20:45
35F：→ inojungo:是小亮不知道那句中文意思b)结果才知道他搞错了小向的意 10/08 20:46
36F：→ inojungo:思~於是露出害羞的表情?! 10/08 20:47
37F：推 suca:但是他後来又学了一句很高兴阿....他中文发音真得很好 10/08 21:23
38F：推 jin0830:胡景涛+1 我朋友还笑我说 无缘无故干麻说阿 但真的超项 10/08 22:26
39F：推 bane:不知道不知道不知道不知道XDDD 10/08 22:40
40F：推 Naship:不知道不知道XDDD 10/09 00:02