作者Bluecat0530 (是蓝色喵喵也是黑色喵喵)
看板N-E-W-S
标题[日记]【山下の日记】2007/09/08 [转载]
时间Sat Sep 15 00:27:48 2007
【山下の日记】山下智久-2007.9.08
原文:shiawase
翻译:shiawase
版权*Endless★NewS
转载人:Bluecat0530[喵]
1484回 pm7:22
大家好
今天虽还有台风,却好像谎言一样
天气好好喔!
可是啊今天因为在外出外景
相当相当热唷!
虽然已经九月了还是好热唷!
现在已是晚上,可是却还很热呀!
可能是服装的关系才这麽热吧?(笑)
是甚麽样的服装还是秘密唷
弟一次的电影
查看monitor的映像也和电视不一样唷
映像好厉害唷!
完成之後一定更厉害唷!
绝对能成为让大家都能满意的作品唷!
和大家的约定喔!
可是好热哪~
吃冰淇淋唷!
gutteshirubupure MOW?
这用法文的意思是说
MOW如何呢?
的意思唷!!
-----------------------------------------
最佳代言人-山下智久又来爲大家宣传商品了(还顺便教法文?!XD
本次向您郑重推荐 香醇浓郁的冰淇淋-MOW!
是说P最近日记都是黑鹭连发喔(笑)
以上
日记所有内容版权均属Endless★NewS所有
绝对严禁转载盗用! 感谢!
--
黑色喵喵's Addiction-YamaP,NewS,Ueda
恶搞文 J家相关 制图集散地
http://www.wretch.cc/blog/apostles42
欢迎参观留言!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.239.38
1F：推 dancenutter:我们这边晚上已经很凉咧~黑鹫大人究竟是穿着怎样闷热 09/15 00:29
2F：→ dancenutter:的衣服咧~好期待 09/15 00:30
3F：→ minilea:Qu'est-ce vous voulez MOW? 应该是要说这句吧? 09/15 00:59
4F：推 kidconan:应该是...罗马拼音念起来好奇怪Orz 09/15 01:10
5F：推 nocca:比较像是goute s'il vous plait MOW 吧? 09/15 01:20
6F：→ nocca:写错 是Goutez... 老师对不起>"<动词变错... 09/15 01:21
7F：推 Bluecat0530:喵是按照翻译原文po过来的喔 XD 请见谅~ 09/15 01:23
8F：推 minilea:没翻出来 应该是因为没人懂他的日式法文吧~ (殴) 09/15 01:28
9F：推 kidconan:噗 nocca写的那句解开我对ぐって的疑惑了...= =a 09/15 01:43
10F：推 mee:可以请位众家高手 那个纠竟是什麽意思呢? @)@ 09/15 22:27
11F：推 kidconan:Gouter=品尝;s'il vous plait=请;整句=请尝尝MOW :) 09/15 23:01