SEVENTEEN 连载0409 vol.23 好き(喜欢) 喜欢。 喜欢工作。但，正是因为有休假的存在才能喜欢工作吧。 特别是对於喜欢的事物一往无前热血的男人，尤其对於一些事特别在意。 在日常生活中所遇到的许许多多的快乐的山P，今天就围绕“喜欢”分享他的故事。 寿司，烧烤，ユッケ，大海，和朋友相聚的时光，ドラマ，夏威夷， 肥皂的香味，色拉，小型腊肠犬，床，温泉，7分熟的白煮蛋，云， 白玫瑰，冲浪，gold,southern...... 喜欢的东西还有很多很多“好き”我总觉得这个词很不错。 快乐也好，幸福的感觉也好，positive，包含了这麽多含义的单词。 或许还可以使自己更加闪耀。 现在，不，在人生中最爱的就是烤肉。一星期要吃2回。 即便再怎麽忙，总要为吃肉挤出那麽一点时间来。 大概在2天时间内有特别想吃肉的状态。啊啊，想吃肉啊。 然後，马上约了朋友去吃东西了。ユッケ、タンか塩、ロース、ハラミ(注)。 基本上吃喜欢的东西即使吃再多也不会吃厌的。 今天取材中，非常想吃生牛肉石锅拌饭，然後就出去了。 结果，这家店中午休息(哭)。为什麽啊，胃里明明可以装满烤肉的！！ 这种心情，你们能理解吗？最喜欢的肉和米饭都没吃到。 前先日子，打算和朋友一起去烧烤店，突然心血来潮的想吃义大利面真的是很痛苦啊。 但是，义大利面。。。感觉完全不一样！！ 结果，虽然吃了番茄酱汁义大利面，还是无法舍弃对於烤肉的情感(笑) 我从很小的时候，就非常喜欢雪白的米饭。只要一丁点小菜就可以了。 总之，就是想吃好多好多米饭。所以，就连原本最讨厌的雨天都喜欢起来。 因为，如果下雨的话，稻子就可以茁壮成长大丰收了。 这也是我为了我最爱的大米而喜欢下雨天的原因。 冲浪是因为受一个人的影响而恋上的。 说老实话，一开始，我一直觉得，我讨厌我不会。 大概冲浪是一项很时尚运动项目的代名词的缘故。 但，朋友好心邀你去，难得的机会总得试一下吧。 当初乘着浪的时候真觉得不可思议，至今回想起来还是觉得很过瘾。 真的很帅，大家也要不要一起玩，这要亲身体验才能理解。 说到底，和那些喜欢冲浪的人相比，自己还差的很远很远。 但在乘风破浪的瞬间，我还是觉得很开心。 喜欢与不喜欢两者很难区别。 有了喜欢的人的时候，那时的心情很容易被别人看穿。。。啊，不明白吧。 “你，是不是喜欢那个人啊”这样被人问起的时候也会碰到这样的事情。 这个时候很坦然地承认“喜欢”。 也会竭尽去掩饰，心口不一地说“哪有的事”这时候，有必要去说谎吗？ 像前面的人，他就失去了机会。正是这种人往往实际是在意那个喜欢的人的。 正是由於自己没有说出真心话，才更不希望变得更加不利，不是吗？ 相反，也许还有可能打败你的情敌。机会从自己的手里溜走了不是很可惜吗。 比如说，“那个，怎麽样”当朋友这样问起的时候 “啊，我到认为是我怎麽样”如果这样回答的话，是没有关系的。 或许这样回答更加好。“那，就只有我了” 最後做决定的往往是自己＝我认为只有自己才最了解自己。 所以，不需要以朋友的正反意见来左右自己的决定。 “あいしてる”（我爱你），不能说它们就是简简单单的5个假名， 同样也不能简单得把它说出口。 如果不是那种单用喜欢已无法表达感情的话， 那说这5个假名的时候听上去就像是在说谎。 就连在超喜欢的演唱会上，「あいしてる」也一次都没说过。 在ドラマ『プロポーズ大作战』中明明准备向礼表白，却一直错过时机的ケンゾー。 我也没有办法。如果单独俩个人的话，任何时候不都可以嘛。 像喜欢你这种告白，与其在屋顶，烟火，浴衣等条件，难道最重要的不是时机吗？ 不愧是プロポーズ，让我明白了许多。 我希望在特别的地方向她求婚，理想的场所是那种， 眼前突然豁然开朗得出现一望无际美丽的风景，看着相同的景物，和她一起留下回忆。 我是那种和谁都可以成为好朋友的类型。 如果有很多很多朋友我会觉得非常棒， 但我认为有那种以一抵人相当於一百人份的朋友，这就足够了。 每天和我一起共度美好时光的大亲友们虽然不知道是否这就是潇洒但很闪耀。 想要一起生活。如果，ST读者中也许因为朋友少而为此烦恼的孩子的话， 我希望你们能了解像这样的人即使只有一个也是非常了不起的。 一起经历了各个时期才了解彼此，对於我来说，这就是最重要的事情。 与其开始有好感，还不如後知後觉慢慢地喜欢上比较好这样也许更能加深感情。 可以在冷静的状态了解彼此吧？我果然喜欢那种吃饭吃得津津有味的女孩。 只希望她对我说一句话“真好吃”就为了这点，也要努力搜索好吃的店。 这才是男孩嘛。 无论是哪种关系要好的朋友、对於我来说各自都有完全不同的思考方式。 有时可以理解却无法认同。但无论走到哪一步都想要努力去理解。 如果是那种什麽都无所谓的家伙，无论发生什麽都不会说，难道不是吗。 但是对方是自己想要在一起的朋友的话，即便是吵架，也会想着去了解他。 只有这样，才可以更好地加深感情。 p-photo 已经是夏天了。也就是说，我穿上了久违的中裤。 yeah~下次我会为大家奉上实现马上竞技的特别企划，请大家尽请期待~ 注：ユッケ、タンか塩、ロース、ハラミ 这是日本烧烤中时常出现的菜名。 ユッケ是把生的牛肉切成细条然後加上各种调味料、是朝鲜传统的一种料理。 タンか塩是牛舌。 ロース是指牛牛背脊这块肉。 ハラミ指靠近肚子横隔膜这部份肉。一头牛才没多少，所以很珍贵。 --------------------------------------------------------------------------- 原文转载自千叶的海，已徵得原翻译者zoe的同意，请勿再次转载，谢谢合作^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.171.204 ※ 编辑: cutejia 来自: 125.230.171.204 (09/08 18:18)