作者snowsun12 (小凉)
看板N-E-W-S
标题Re: [问题] dvd
时间Sun Sep 2 18:13:33 2007
我也有字幕的问题想问耶！
是在小山介绍Love Addiction的时候，
字幕大概是这样↓
会唱Love Addiction是因为 我忽然在solo跳舞的关系，
我不知道我有没有打完全正确啦！
但是第二句"我忽然在"不是我打错，是字幕真的是这样耶！
正确的应该是"我忽然很想在"吧~
想问问是不是大家的都是？总不会只有我的有错吧XD
--
东！ 西！ 南！ 北！ 碰！ 我胡！杠上开花～自摸！
- - . . > < , , 。。 . ★★ ˙˙
︶ ﹀ ▽ ▼ ▼ ▽ ▲ ▼
︶Ｐ︶︶亮︶＜内＞＜锦) ν小﹀﹀手>
<草￣￣增)
( ) ╳ |\ / | || |╰ )) || by elytseerf
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.235.206
1F：→ ganzhe:我也是 XD 问一下哦 你Disc-1在看的时候会不有有点小类格 ? 09/02 18:25
2F：推 shiyeu:我会lag...囧 09/02 18:27
3F：推 baocaca:lag+1.... 09/02 20:19
4F：推 meiXD:我记得是「我很在solo跳舞」好像少打一个想字了 我不会lag唷 09/02 20:32
5F：推 dancenutter:我是在DISC2花絮的时候有lag 09/02 20:35
6F：推 ganzhe:我Disc-1、2都狂lag耶 ..囧 这是正常吗 (汗) 09/02 20:45
7F：推 wingshout:lag+1 09/02 20:49
8F：→ lovely0428:我也觉得是漏字.....我也有发现~好像有个地方翻错了!! 09/02 21:10
9F：推 snowsun12:我没有LAG耶~ 09/02 21:18
10F：推 itti:lag+1...反覆放了好几次,但我看其他片子都没问题>_< 09/02 21:49
11F：→ itti:虽然我日语没有很强...可某些地方翻起来怪怪的@@ 09/02 21:51
12F：推 snowsun12:我整个没很仔细看中文翻译耶！(殴) 09/02 22:12
13F：→ snowsun12:lag用别种放试试看吧~我先用media player和classic放 09/02 22:12
14F：→ snowsun12:也都有lag，我怕伤片子所以就先拿清洁光碟出来清，之後 09/02 22:13
15F：→ snowsun12:用realplayer放就没有问题了~ 09/02 22:14
16F：推 dancenutter:但我是用DVD光碟机接电视看的耶T_T 09/02 22:19
17F：→ anomisaki:我的也狂lag...不过我看别的片子也会 所以不确定 09/02 22:55
18F：→ anomisaki:问题是出在电脑还是DVD... 09/02 22:55
19F：推 katelin:用电视看顺畅 电脑会LAG 09/03 00:43
20F：推 sityle:我用电视看没lag... 09/03 21:06