作者sakichan (一只守门员拖拖)
看板N-E-W-S
标题[闲聊] POPOLO 8月号(上)
时间Sun Jul 29 00:34:58 2007
看到觉得很有趣就是着翻翻看,
没想到会这麽长 <囧>
有错请指正 :)
NEWS 「真夏」Q&A 30
1 请告诉大家你的夏日约会计画!
手越:庙会跟花火大会都很不错呐~去年跟亲友(♂)一起去了喔。
我啊,和亲友是很常约会的(笑)
增田:嗯~想一起去庙会,两个人一起逛摊位的话应该会很开心。
加藤:穿着浴衣看烟火!
锦户:开车去接她,然後带她去想去的地方。
因为只要和自己喜欢的女孩在一起,不管去哪都会像游乐园一样开心。
小山:开车去海边!先去海之家*吃炒面,到便利商店买烟火,
然後再去夜晚的海边。像这样就很棒!
山下:虽然是有点不一样的夏日约会…美容沙龙约会不错吧?
两个人可以一起消除疲劳,还能变漂亮,这样不是很好吗?
*海之家-日本海边可以看到的小屋,提供旅客淋浴、更衣,有的也贩卖一些简单的餐点。
2 希望她以怎样的打扮来约会?
手越:花火大会的话当然是浴衣!
增田:穿着凉鞋的漂亮的脚。一般是不常看到脚的吧~
所以如果能像这样把脚打扮的很漂亮,会让人有「唔喔!」惊艳的感觉。
加藤:夏天嘛,那就是只有夏天才看得到的打扮了~
休闲风或是看起来很凉的都不错。
锦户:丹宁裤或裙子都可以!「因为要约会所以特地打扮了一下」,女孩子如果
能这样想我会很开心的~
小山:热裤、无袖背心、针织衫等等…看起来像外国名流的感觉。脚上要穿凉鞋*!
山下:喜欢的人的话怎麽穿都好唷。
女孩风的也好性感的也好,想看各种不同的打扮呐~
*ミュール-没有带子,有点像拖鞋的凉鞋。通常会有许多雕花装饰。
3 夏天最想看到女孩子怎样的发型?
手越:夏天很热,所以是短发吧。长发的话就要整理的很清爽。
颜色的话~如果不是金色,茶色也OK!
增田:「绑成一个吧!」这样的团子头,之前看到的时候就觉得很可爱了。
加藤:还是绑起来好啊~夏天嘛。啊~总之,基本上我是喜欢长发的。
大概就是这样吧?
锦户:为了约会,比平常稍微用心整理发型的话就好了~
小山:把头发随意的绑起来~这样的感觉。重点是不要太刻意,「随意」的绑法。
山下:基本上我喜欢长发,但是一见锺情不在此限。
喜欢的女孩子长发短发都没关系!
4 喜欢女孩子怎样的泳装?
手越:当然是比基尼!设计的话~白色粉红色水蓝色吧…
那种很女孩子、清爽的感觉让人很心动。
增田:……贝壳!!(笑)还要有点小的!! 咦、硬硬的所以会痛?
那我把它磨平好了!(笑)
加藤:虽然喜欢比基尼,但不是粉红色或可爱的那种…漂亮成熟还是比较好吧~
我喜欢像大人的感觉。
锦户:比基尼阿~但是不要白色的。看起来就是不怎麽喜欢。
小山:红色的比基尼!!
山下:不太希望她穿泳装耶。因为海边有很多人嘛~
如果附近没人的话,希望是性感风的(笑)
5 希望她穿浴衣参加庙会吗?
手越:当然!希望她穿粉红底白色花样、很可爱的浴衣来参加庙会。
增田:浴衣好啊~因为是女孩子所以穿红色浴衣很棒呢!
我喜欢像红黑色系这样,有点暗色系感觉的。
加藤:当然是!!像大人的感觉最好~
锦户:没什麽差,因为暑假时我是不会去庙会的(笑)去了的话浴衣不错吧?
小山:浴衣很好啊,我也会穿浴衣去的。颜色的话是红色。
不知道为什麽,穿红色浴衣的女孩子看起来特别可爱呢~
山下:如果她穿了浴衣的话会很开心呢~。不过老实说,我不太擅长参加庙会…
虽然喜欢,但对人多的地方实在是不太行…
6 觉得皮肤晒黑的女孩子如何?
手越:晒成小麦色的话很棒。
增田:晒黑的话很好看呢~是因为运动什麽的自然晒黑的话就更好了。
加藤:普通的黑是可以啦,不过比我黑的话就…
晒太阳是会长斑的喔~请务必小心~
锦户:晒到有点泳装的痕迹很不错呐~还有那种参加社团活动晒出来的短袖痕
迹,因为会让人有「真的很认真啊~」的感觉,所以很喜欢。
小山:因为我自己也不白,所以比较喜欢晒黑的女孩子。
尤其喜欢那种比自己再白一点点的肤色。
山下:健康的就好!
7 是在祭典中会充满干劲的类型吗?
手越:是!会很HIGH!有那种想要称霸全国祭典跟花火大会的气势喔~
就像那样,真的很喜欢祭典。
增田:不是(笑)。
加藤:当然!不过最喜欢的部分好像都没办法去…今年无论如何也想去!
锦户:就说了,我不去祭典的嘛(笑)
小山:是~小时後就有坐过神轿,也穿过有「龙」字的祭典服饰,边喊着「sa--sa--」
的抬轿子喔。
山下:不是呐。因为很喜欢章鱼烧,所以当务之急都只有去买章鱼烧。
8 庙会的摊位最喜欢哪一种?
手越:如果和女孩子去的话是捞金鱼。龟梨くん的连续剧「唯爱」中有玩溜溜球
的场景呐,也想像他一样。
增田:打西瓜。把西瓜放在板子上,如果丢出去的球打中的话,就可以得到掉下
来的西瓜。
加藤:捞金鱼。金鱼真的是超可爱啊~~
锦户:我啊~是不玩那些射击游戏的。そのかわり绵アメを食べて、髪の毛につ
いてはイラついてたりしたよ(笑)。
小山:捞弹跳球。男孩子都会喜欢弹跳球的吧~我也去玩了。
有时候也会用手去捞啦(笑)
山下:自己去的话,会买棉花糖回去。如果和朋友一起就会买咸蛋超人(ウルトラマン)
的面具吧。
9 夏天开车的背景音乐是?
手越:L’Arc~en~Ciel的「Driver’s High」
增田:スキマスイッチ的「ボクノート」。因为习惯悠闲的感觉所以很喜欢呢。
加藤:我自己做了叫「shige Best」的决明子精选喔。绝对值得期待!
因为之前有借给小山,结果他太喜欢就不还我了。
锦户:呛红辣椒!绝对是呛红辣椒吧!
小山:最常听的是南方之星。去程会听「破浪强尼」然後很HIGH,回程绝对是
「TSUNAMI」,来让自己平静下来。
山下:决明子。还有雷鬼的CD。也很喜欢南方之星的「真夏的果实」。
10 去海边的话会做什麽?
手越:游泳和趴板冲浪。虽然玩趴板冲浪已经四年了,还是喜欢用不标准的方式
来玩。
增田:从小六就没再去过海边了唷~以前有全家一起去海之家呢。
阿~好想去海边吃蛤蜊~~
加藤:在海边烤肉,烤焦了然後说着「太黑啦~」,这就是夏天阿。
然後平衡一下到海里去吧(笑)。
锦户:游泳。这样说起来的话,一直在海里漂浮就能变成地球的一部分吧。
跟地球比起来我也只是小小的浮游生物啊!
小山:游泳。之後擦防晒晒太阳。然後呆呆的看着漂亮的海。
山下:不要起来一直泡在海里。基本上是一直都在游泳,偶~尔才会坐个水上摩
托车吧。
11 夏天想去哪里的海边?
手越:最喜欢的夏威夷。啊不对,夏威夷已经去过了,所以是还没去过的关岛和
塞班岛。
增田:夏天不会特别想去国外什麽的耶…基本上都待在家里。
开着冷气喔。这样不行吗?
加藤:峇里岛。是和夏威夷并列,很不错的地方不是吗?所以很想去一次看看。
锦户:夏威夷和夏威夷。不管什麽时候都是夏威夷!
小山:不管什麽季节都是纽约。虽然还没去过,不过有种去了就会找到些什麽的
直觉。
山下:夏威夷。目前为止大概去了五次吧,但还是喜欢到去了就不想回来。
12 烤肉的时候都负责什麽?
手越:和喜欢的女孩子一起烤肉的话,就负责烤给她吃(笑)。
增田:负责吃。
加藤:负责生火。那个阿,一开始要让火稳稳的生起来是最难的吧?
但我以它为乐喔。
锦户:没有特别负责什麽。有时候会出乎大家意料的主动帮忙收拾,却不被认为
是在帮忙,会变成这样吃力不讨好的角色。
小山:杂务股长。像好好的把肉烤好,还有(结束後)收拾筷子之类等等…大家
觉得很麻烦的事情我都会做。
山下:完全不工作只负责吃。
13 喜欢哪种的烟火?
手越:如果和男生一起玩的话是冲天炮。女孩子的话,就想尝试那种普通会转圈
圈的烟火,能让她「啊哈哈哈~」的笑这样的。
增田:冲天炮。果然是要「碰─!」的大声发射的才像烟火呐~很好玩耶。
加藤:其实我啊…三天前去看了今年夏天的第一次烟火!
烟火还是要冲天炮的好,很刺激呢。
锦户:线香花火。以前家里还会比赛谁拿到最长的,大部分都是爸爸拿到就是了。
小山:那种拿在手上放的烟火。可以「咻───碰!」这样大概五次的喔!
因为我喜欢放的时候有反作用力传到手上的感觉。
山下:可以发射的烟火。阿~果然是最大最有魄力的吧。豪华一点不是很好吗?
14 想要写什麽在七夕的许愿签上?
手越:世界和平。这种时候不知道为什麽就是没办法许和我自己有关的愿望。
去神社参拜的时候也都是祈祷世界和平。
增田:希望有很多开心的事!
加藤:请让我成为好男人。
锦户:我想要爱。我想要爱。我想要爱。
小山:希望能谈一场很棒的恋~爱。
山下:希望今年也是个好夏天。
15 擅长试胆大会?
手越:不行不行不行不行~。太可怕了。对鬼屋也很不行,会吓到连腰都直不起
来,一定要抱住旁边的人...。
增田:不可能!小学有试过,可是很不喜欢啊~鬼屋很可怕,晚上也不敢一个
人走路。
加藤:是没有参加过试胆大会,不过一定不擅长。光是走在黑暗的路上就很可怕
了…完全不行啊我。
锦户:讨厌。我是不知道有没有幽灵存在,但是玩到一半突然变冷这样的事一点
都不好吧…
小山:不擅长。少棒营的时候有试过,但那已经不是可怕了,是会吓死人的程度,
很讨厌(笑)。
山下:没有什麽擅长不擅长的,是不想参加。有经验的喔~。
但是後来感觉很不好,所以我不会再参加了。
16 是会先做暑假作业的型还是最後一天才做?
手越:是最後才做,然後在快来不及的时候抱怨的那种。我是那种不管什麽事都
不会有计画的去做的人吧…有这种感觉。
增田:最後才做派。一边想着「要做啊要做啊~」,结果就到最後了的那一型。
加藤:原本打算要先做,结果却不小心过到了大概八月半的那种。不过,没发生
过作业还没做完就到了九月的这种事喔。
锦户:小二的时候在暑假前就把作业做完了。写作业写到很晚,然後一放假就开
心的都在玩。不过也只做过这麽一次…
小山:最後才做那一型。
山下:最後才慌慌张张做的那一型。
17 请告诉大家一个关於暑假自由研究的回忆!
手越:小学3~4年级的时候做了竹马喔,因为是请爸妈做的所以很成功呢。
也有骑着它玩了一下。
增田:我一直都是做像弹珠云霄飞车那样的研究喔~虽然要重复修正很辛苦,不
过很有趣。
加藤:我做了在家里穿的短浴衣喔。因为那时候流行改造鞋子帽子之类的,我也
沉迷在裁缝中,所以很开心的把它完成了呢。
锦户:因为作业是铁丝的劳作,在爸爸的帮忙下做了超~漂亮的马!还被老师夸
奖了喔。
小山:那时的作业题目是「观察」,虽然大家都会观察开花过程之类的,但我
完~全不想花时间去做,所以就把咖哩制作过程拍成照片了。
山下:我每年都是用纸黏土做存钱筒,做个黏土球然後开个洞那种。
还被老师说了「你每年都做存钱筒阿~」(笑)
18 有好好参加收音机体操吗?
手越:都是被妈妈叫起来,才乖乖的去做的那种…。
增田:有喔~不过现在想想,会觉得「到底是为了什麽要有收音机体操的啊?」。
加藤:被爸妈叫起来才去的。虽然很想睡,可是小学生的时候真的很有活力,还
是跑去玩了呐~
锦户:根本不去~连有像集点比赛一样的收音机体操*都不知道。
小山:妈妈有在工作的时候蛮常去的,不过没有在工作的时候就不行了(笑)。
山下:小学的时候是有挑战过一次…不过第三天就流鼻血了。觉得跟收音机体操
真的合不来阿~所以就放弃了(笑)
(*
http://portal.nifty.com/koneta05/08/29/02/ 看了绝对就可以理解了XD)
19 小时候,有什麽暑假非作不可的事吗?
手越:去海边或游泳池吧。不过海边不是有什麽安全警戒线之类的地方吗,都在
那个范围里就是了。
增田:小学暑假的时候学校游泳池也有开放,所以几乎是每天去喔。
很认真的游所以晒成黑人了。
加藤:抓甲虫!爸爸那边的亲戚有很厉害的人。抓到的甲虫都会好好的养到冬
天呢。
锦户:回熊本的爷爷家,然後早上六点左右就起来去钓鱼和抓甲虫。
小山:在祭典里抬神轿是我的夏季例行公事呢,差不多到小六之前,每年都很热
血的参加喔!
山下:做存钱筒。(苦笑)
20 夏天的活力料理是?
手越:烤肉。而且是カルビ(带骨的烤肉)。
增田:煎饺。
加藤:中华凉面。
锦户:米。日本人就是要吃米啊!
小山:一整年的活力料理都是烧肉。平常吃的是カルビ和盐烤牛舌,不过到了这
个年纪,开始觉得牛胃也很棒啊~!!
山下:也不是什麽活力料理啦,不过很常吃凉面就是了。所以每次吃到凉面,就
会想起小时候住过的地方。
21 喜欢的刨冰种类?
手越:蓝色夏威夷*。最喜欢那种鲜艳的蓝色!最近一次吃到是去年去游泳池的
时候了。
增田:炼乳口味的。
加藤:蓝色夏威夷。不觉得它蓝的很神秘吗?
锦户:柠檬跟蓝色夏威夷。
小山:草莓牛奶。
山下:以前很喜欢蓝色夏威夷,因为很有夏威夷的感觉吧~虽然现在不吃了,以
前是真的很喜欢呢。
(*
http://stat.ameba.jp/user_images/f3/d8/10012810438.jpg)
22 喜欢夏天什麽地方?
手越:因为白天很长,心情也会很不一样。(特した気分になる)
增田:喜欢会有「想做些什麽阿!」心情这一点。天气热所以也热血的「唔
喔!!」一声然後去运动或去玩之类。
加藤:热。总之就是热~只要一件T-shirt就可以过了,心情也会
变的自然和积极,所以很喜欢夏天的热。
锦户:夏天的温暖。不觉得很有开放感吗?虽然不知道为什麽,不过从有记忆以
来我每年都是这样。
小山:很开放的地方。还有就是让人变的想要「想要早点起床」啦,「想更有效
利用时间」这样的地方。
山下:心情会变的很辽阔!会有轻松的感觉!什麽都会变开朗所以很
喜欢夏天喔。
23 讨厌夏天的什麽地方?
手越:太热了汗都停不下来。
增田:就算什麽都不做,一热起来就会很烦躁。
连从家里走到车站都一身汗…实在很讨厌啊!(笑)
加藤:热。虽然会变的积极,但还是输给夏天的热了…结果就是躲在有冷气的房
间里不出门。这样的矛盾真的很讨厌啊!
锦户:很热的时候全身黏黏的感觉超讨厌啊~不过LIVE的时候完全不讨厌碰
到团员的汗就是了。
小山:讨厌湿气很重。对夏天挤满满的电车完全不行呐~不过讨厌的也只有这样
了,其他不会。我是夏日男儿!
山下:不怎麽讨厌,可是有时候会觉得蝉实在很吵…要睡的时候还被吵真的很痛
苦啊~
24 房间的空调都设定在几度?
手越:22度。不过冷气对喉咙不好,所以都会在睡前订时喔。
增田:我房间只有除湿机没有冷气,所以一直都很热…虽然除湿机也会吹出冷
风,但後面的热风一冒出来就没意义了。
加藤:20度。…我是这麽想,不过有时候也会调成25度喔。
本来是调20度睡觉的,但之後就被爸妈改成25度了 。
锦户:可以的话我是不开冷气的喔!所以睡觉的时候常常流了一身汗…不过也还
好啦。
小山:20度。把冷气开的很冷然後躲在毛毯里,最喜欢像这样矛盾的状态了(笑)
不过每次都不知不觉被妈妈为了省电调到23度。
山下:18度。不过不是随便开的喔,睡觉时会定时的。不这样的话很容易感冒
吧?
---
虽然是30问...不过之後的晚点会补上 ^^;
看到第九题手越小朋友的回答让我偷偷开心很久︿( ̄︶ ̄)︿
真想看这团的试胆大会会怎样...XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.241.150
※ 编辑: sakichan 来自: 61.231.241.150 (07/29 00:38)
1F:推 holyqueen:我想推山P小朋友的存钱筒XD 07/29 00:40
2F:推 hazerain:推试胆大会,来个节目企划让他们去玩吧,好想看...XD 07/29 00:43
3F:推 ericachen:几年前的Ya3节目 小手.小山.shige跟小草都有参加试胆 07/29 00:44
4F:→ ericachen:小手真的是害怕到一个不行^^"感觉真是苦了他了~ 07/29 00:45
5F:推 dreamstars:看到tegoshi的15题回答....请问可以报名一起去吗XD 07/29 00:46
6F:推 dreamstars:P的18度C是怎麽回事XD 御饭团吗@@?? (光速逃) 07/29 00:51
7F:推 fbenzenef:MASSU的第4题贝壳也太高难度了吧XDD 07/29 00:53
8F:推 star1017019:我也想看大家玩试胆大会XD 07/29 01:00
9F:推 waltervic:感谢翻译唷~看到"完全不工作只负责吃"就笑了XDD 07/29 01:01
10F:→ waltervic:这篇好多笑点阿XD 07/29 01:02
11F:推 vernace:Ya-Ya-yah 那集节目我也有看到 小手的表现让我笑翻XDD 07/29 01:03
12F:→ vernace:我看到烤肉负责做什麽那题时也笑翻了~Massu和山P都回答 07/29 01:03
13F:→ vernace:负责吃~XDDD 然後小山果然示好妈妈会做杂务XD 感谢翻译! 07/29 01:04
14F:推 turgeon:全员都不擅长试胆大会啊(笑) 07/29 01:05
15F:推 dancenutter:意外的发现P有点大男人喔(笑)还有冷气18度是怎样= =" 07/29 01:06
16F:推 WINNIENO29:P真的是大男人个性 存钱筒有笑点XDDD 07/29 01:13
17F:推 itti:感谢翻译!!看到美容沙龙约会第一个反应是P想趁机打广告阿 XD 07/29 01:20
18F:推 rehbu:谢谢s大翻译 me too!看到no.9回答还dokidoki哩,虽然早就知 07/29 01:21
19F:→ rehbu:道小手喜欢L'Arc(跟我一样) 但开车听这首会不知不觉飙起来的 07/29 01:22
20F:→ itti:另外P年年必作的存钱筒,Massu异想天开的贝壳泳衣,亮是小小浮 07/29 01:21
21F:→ itti:游生物,小手对试胆大会完全苦手,小山拿咖哩制作过程充数 07/29 01:23
22F:→ rehbu:呀~这篇有很多笑点 试胆大会我想走在小手旁边>\\\< XDDD 07/29 01:22
23F:→ itti:Shige...蓝色夏威夷蓝的很神秘(!?) 笑点太多推不完阿XDDD 07/29 01:24
24F:→ p123:这篇笑点还不错多 XDDD MASSU那个贝壳很妙 ... 07/29 01:24
25F:→ p123:=============以下开放和手越参加试胆大会================== 07/29 01:25
26F:推 DarlingCat:我想报名参加 XDDD 07/29 01:28
27F:推 DarlingCat:我跟Massu的想法好多一致,夏天果然就是在家里吹冷气! 07/29 01:28
28F:→ itti:我也排^^ 07/29 01:29
29F:推 rehbu:我也想参加!!! massu要把贝壳磨平..(一整个想歪XD) 07/29 01:29
30F:推 hazerain:忍不住再推一次 我也想报名XD 07/29 01:30
31F:推 p4957:massu,P ..You们果然是只负责吃= =完全没猜错!!! 07/29 01:33
32F:推 dreamstars:我很好奇为什麽收音机体操会留鼻血...(小声...) 07/29 01:36
33F:推 p123:=============报名截止 下回请早(?)======================= 07/29 01:36
34F:→ p123:我也想知道那个XD 看到收音机体操就想到小丸子XDD 07/29 01:37
35F:推 genniehuang:我也想和小手一起参加试胆大会~~~ 07/29 01:38
36F:推 snowsun12:我和大家比较不一样耶~看到发型那边的时候第一个想法是ꄠ 07/29 01:38
37F:→ snowsun12:那就没办法骑车了阿~~~XD 这是骑车的人的悲哀,连想绑个 07/29 01:39
38F:→ snowsun12:马尾都不行Orz 还有冷气的...大家温度都调好低喔! 07/29 01:39
39F:→ snowsun12:一定会很冷,我住宿舍的时候冷气温度大概都22、23,然後 07/29 01:40
40F:→ snowsun12:还有加电扇,所以我睡觉都盖冬天的厚棉被XD 07/29 01:41
41F:→ snowsun12:但温度调那麽低很浪费电而且电费会很高说~(←欧巴桑吗? 07/29 01:41
42F:推 p123:我以前也是跟小山一样 冷气开很强 然後盖大被子 XDD 07/29 01:44
43F:推 dancenutter:阿~太晚来了~来不及报名XD 07/29 01:48
44F:推 audreywei:存钱筒有笑点XD Massu有做体操很乖(muscle之路的开端??) 07/29 01:46
45F:推 rehbu:我想知道为何做收音机体操会流鼻血XDD Ryo那麽讨厌白色的比 07/29 01:51
46F:→ rehbu:基尼吗 (以前也看他说过同样的话) P开18度太冷了啦 (笑) 07/29 01:52
47F:推 shinjenkid:18度真的太夸张了= =这是为了保鲜吗? 07/29 11:00
48F:推 urmywing:YA3的吓胆大会我被小手笑死了!!!他真的很怕啊~~XDDDD 07/29 11:42
49F:推 rehbu:YAX3的节目请问是那时的呀?还没看过呢^^ 07/29 13:32
50F:推 hazerain:YA3的试胆大会是20040815,我找到的版本是这个XD 07/29 15:08
51F:推 rehbu:感谢楼上大大^^ 07/29 20:56
52F:推 maiya2206:推第10题的小庆..呆呆的看着海→顶级一大享受!! 07/29 22:38
53F:→ maiya2206:第12题..MASUU..负责吃XDDDD 07/29 22:39
54F:→ maiya2206:第14题的小亮突然让我觉得是个任性的孩子..好可爱^^ 07/29 22:41
55F:推 yensinshu:第一题的庆回答 让我想接 然後就男女关系 XDD (逃) 07/30 01:30
56F:→ yensinshu:MF那集中毒太深XDDD 07/30 01:31