作者shiany (ShiAny)
看板MysticWiz
标题[闲聊] 大魔导盃 in 艾尼格玛之花 语音&剧情
时间Sat May 18 21:36:57 2019
难得这个盃没被拔语音还是来发文分享好了
这次同时也是久违的有前导故事的盃
不晓得日版编剧是吸了什麽才写出这种剧情w
就算没动力打盃也请大家千万不要错过~
语音部分若有误译还请大神指教m(_ _)m
↓网志好读版↓
https://wizvoicetw.blogspot.com/2019/05/tournament-enigmaFlowers.html
#20190521 增订剧情说明
=EC 团队=
https://youtu.be/l7Ob0T4wMKE
(CV：长江里加)
分组完毕：
＊ハイ、集合～。今から、エニグマコンテスト始めるよ！
好，集合～。现在就要开始艾尼格玛竞赛罗！
魔导盃画面：
＊なに？触りたいの 什麽？你想摸吗？
＊意外とスベスベでしょー 意外的滑嫩吧－
＊柔らかいでしょー 很柔软吧－
魔导盃画面点击10次後：
＊
(イモピー)ぎゅうぅ… (エニグマチェリー)やだっ、イモピーから青い汁が！
もう、あなたイモピーをつんつんし过ぎだよ！
＞
(毛毛哔)喀咦呜呜…… (艾尼格玛伽利)喔不，毛毛哔喷出蓝色汁液了！
齁，你把毛毛哔戳过头了啦！
排名画面：
1.やったやったー！エニグマ一番よ！
太棒了太棒了！艾尼格玛第一喔！
2.いいよ皆んな、いいよ！がんばれー！
好耶大家，很好喔！加油吧－！
3.ハイハイハイ。めげないめげない
好好好，别气馁别气馁
=ESF 团队=
https://youtu.be/fgX1M0gLfaI
(CV：楠木ともり)
分组完毕：
＊リーダーって柄じゃないけど…负けるよりは胜つ方がいいかなぁ
虽然我不是当队长的料……但与其输掉还是获胜比较好呢
魔导盃画面：
＊ふえっ！ 呼哎！
＊きゃはっ！ 呀啊！
＊もう、意地悪ー 齁，你坏坏
魔导盃画面点击10次後：
＊なんつってなー 我说笑的啦－(=_=)
排名画面：
1.お、いいじゃん。このまま胜ったら寿司だな。
廻るやつ
噢，不错嘛。如果就这样获胜就请吃寿司罗。
(小声)回转的那种
2.まあ、出来る事やればいいよ
啊，做你做得到的事就行罗
3.胜ちか负けかしかない世界はつまんないねぇ
只有输赢的世界真是无聊呢
=EMG 团队=
https://youtu.be/L-THQV1HEyI
(CV：大津爱理)
分组完毕：
＊皆さんは、わたしの友达という事でいいですか？顽张りましょうね
把大家，当成是我的朋友可以吗？一起加油吧
魔导盃画面：
＊危ない！ 危险！
＊おっと！ 哎呀！
＊何ですの？ 有什麽事？
魔导盃画面点击10次後：
＊あれ？もう打ち止めですか？ 咦？已经结束了吗？
排名画面：
1.皆さんと一绪に积み上げたこの结果、素晴らしいですわ！
跟大家一起累积起来的这个结果，真是美好呢！
2.何でもない成绩でも、皆さんといっしょなら、素敌な场所に変わりますわ！
就算这位子是不怎样的成绩，只要跟大家在一起，就会变成美好的地方喔！
3.わたし、皆さんの事见放しませんよ。
だから、皆さんもわたしの事见放さないで下さいね
＞我，不会抛弃大家的喔，所以，也请大家不要抛弃我唷
=剧情补充=
这次剧情已经录好影片了
https://youtu.be/ABKNCF0H8o4
盃盃期间大家也可以自己观看
这边稍微补充一下笑点和彩蛋：
1.这次盃是精灵图监达4000体奖励的「艾尼格玛伽利」该旧角色所衍伸出的故事。
2.「艾尼格玛」是「Enigma / エニグマ」的音译，意译则是「谜」，
因此会听到有些玩家称呼这次盃叫「谜之花」。
3.艾尼格玛战士们的名称其实都跟花有关，而魔导盃团队名称则取英文缩写：
＊艾尼格玛伽利 = エニグマチェリー = EnigmaCherry = 谜之樱
＊艾尼格玛太阳花 = エニグマサンフラワー = EnigmaSunFlower = 谜之太阳花
＊艾尼格玛晨辉 = モーニンググローリー = EnigmaMorningGlory = 谜之牵牛花
4.艾尼格玛战士们的本名可从卡片语音得知：
＊艾尼格玛伽利：ハナクマ ハルコ
推测汉字是「花隈」，名字汉字於日後剧情确定是「春子」。
台版官方将名字音译成「哈露蔻」，帮被打脸的翻译QQ
＊艾尼格玛太阳花：オウジ ヒマリ
推测姓氏汉字是「王子」，名字汉字确定是「日葵」。
＊艾尼格玛晨辉：ミカゲ アン
推测姓氏汉字是「御影」，名字汉字确定是「杏」。
5.在第一章故事中，艾尼格玛伽利为了连络方便而创立一个叫作「哈露蔻会」群组，
其实就是用自己本名当群组名，所以才被太阳花吐槽逊毙了。
6.「神秘履带车」=「EnigmaCaterpilla」=「艾尼格玛履带车」，
其中Caterpilla应该是指Caterpillar，同时有「毛毛虫」跟「履带车」之意。
7.第二章故事标题中的「杏」跟「向日葵」
分别是「艾尼格玛晨辉」跟「艾尼格玛太阳花」的本名。
8.艾尼格玛战士们的绝招其实都有前赘词「艾尼格玛 / Enigma / エニグマ」：
(但是官方自己就有两种翻译版本了= =)
＊艾尼格玛伽利：不可思议的手杖（好树枝） / 艾尼格玛之杖（好树枝）
= エニグマステッキ！！(いい枝)
= EnigmaStick
＊艾尼格玛太阳花：艾尼格玛集束火箭发射器 / 艾尼格玛超级火箭炮
= エニグマクラスターロケットランチャー
= EnigmaClusterRocketLauncher (E.C.R.L)
＊艾尼格玛太阳花：艾尼格玛狼牙棒 / 神秘狼牙棒
= エニグマ钉バット
= EnigmaKugiBat (E.K.B)
[Kugi是日文汉字「钉」的读音]
＊艾尼格玛晨辉：神秘鞭子（好藤蔓） / 艾尼格玛之鞭（好藤蔓）
= エニグマウィップ(いい蔓)
= EnigmaWhip
9.最後补充一下，这次新开的魔导盃交换所中，火闇那张卡也跟这异界有关。
另外
这系列的後续可以参见明年新年故事
只是到时候台版可能就没语音了ˊ_>ˋ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.88.249
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MysticWiz/M.1558186619.A.B1C.html
※ 编辑: shiany (111.246.88.249), 05/18/2019 21:39:52
1F：推 end81235: 推 05/18 21:40
2F：推 carky: 这次让我觉得这批虽然没有卡奴耶这麽纯但是也够味的我喜欢 05/18 21:41
3F：→ carky: XD 05/18 21:41
4F：推 a27281591: 在魔轰後让我觉得编剧又嗑太多惹wwww 05/18 21:47
5F：推 sx366: 这次故事蛮好笑的 05/19 00:47
6F：推 pure09876: 推语音、推翻译！ 05/19 01:17
7F：推 larle: 前导故事跟打的王好像没什麽关联 也没介绍交换所的卡@@ 05/19 09:17
交换所的卡定位分别是让玩家能攻略五六七式的功能卡
有去留意的话就会发现这三张卡的名称、AS、SS都跟相应的数字有关
可能有稍微设定角色背景但没有公开
就当作以後可能会出现的彩蛋吧
8F：→ larle: 不知道为什麽艾格尼玛之花霸级要打的王 是八城会长 = =" 05/19 09:17
这盃当初是日版久违有前导故事的第一届，可能还在过渡期吧?
不过如果故事没铺哏就要玩家打魔法少女，会弄得玩家好像是怪人那一夥的w
9F：推 ggway2800: 每个难度的王都是各城会长，之前魔导盃跟副本故事连结 05/19 10:14
10F：→ ggway2800: 之後的魔导盃，王几乎都是报酬卡，可能是过渡期(? 05/19 10:15
报酬卡当王几乎是日後魔导盃的定番了
11F：→ Losaria: 应该是 不知道找谁出来就找会长当沙包(# 05/19 10:22
本次盃盃活动关：全国争霸赛特别版
12F：推 vvrr: "没关系啦上面的人都没在看企画书的随便写写就好" 05/19 18:26
看剧情感觉就是有人把随便写写的剧本丢上去然後就过了(X
13F：推 Syoshinsya: 推 XD 05/19 18:27
14F：推 feywen: 借问一下，这次60万pt 的奖励是哪颗结晶？ 05/19 23:10
15F：推 zhou: 推 05/20 12:21
16F：推 ingenii: 牺牲魔术s结晶 效果值上升精灵数*60 05/20 13:58
17F：推 feena: 剧情好笑是好笑，可是少了个存在感够强的吐嘈役 05/20 20:26
18F：→ feena: 像魔轰如果把里苑抽掉，某些桥段的笑果就会打折了 05/20 20:27
这部感觉没有专职吐槽的角色
谁说了欠吐的话就由另外一人吐这样
19F：推 darktuna: 毛毛哔好Q，哈哈哈XD 05/20 23:55
不愧是Area Manager
20F：推 iruka521: 结果怪人都是被碾压(物理)的一方 05/21 17:53
艾尼格玛履带车才是最强的w
※ 编辑: shiany (1.168.44.147), 05/21/2019 23:14:32