作者sssyoyo (柚子)
看板MysticWiz
标题[心得] 台日版的比较 与 日版推广
时间Sat Oct 31 17:38:47 2015
"问答游戏玩日文版? 没办法吧(笑)"
当初我也是这样想的，结果原来没想像中的难，而且真的很好玩!
-----
Q:什麽人有玩日版的资格? A:懂50音，能辨认汉字，懂基本日文文法
群组里真的有不懂日文人也在玩， (完善的题库搭配 低调..暂停、SL大法..等)
懂一点日文想精进，也是很好的练习机会，了解日本风土民情，寓教於乐
-----
游戏碰的多都知道，比起台版，日版福利通常会好一点，
但是在黑猫不是多一点，感觉根本是别种游戏..为何这样讲?
我本身玩过台版1个月左右，马来貘+白猫协力那阵子加入的，
抽运不差，三属延迟、转补盾都有个基本。但是我越玩越发现..卡片有了，
但是进化好辛苦，好不容易升到SS，看那一排精美的潜能却没药开
为了省那一颗药，活动卡一刷再刷，作业感搞得我非常倦怠
那时刚好出个活动就是每天消费满多少就送潜能药，我一时心灰意冷就退出了
後来跑去玩白猫日版，各种送很大，我就想会不会黑猫日版也是这样福利满满
於是就开始玩日板黑猫，到现在刚好满一个月了，遇到初音合作就来此推广
-----
首先差最多的是潜能药送很大..我玩一个月，信箱里潜能药至少积了20000%以上
不开玩笑，每次生放送或是推特怎样的，每周"直接送"的就3000%以上
然後活动是接连不断，日版的活动通常都是这样:
S卡凑4张吃自己进化到L，活动关卡内的宝箱有专用潜能药+肥经验祭品
也就是说通常打关卡解任务，就能同时满进化/满等/满潜，
而且那个活动潜能药连同期转蛋的卡都能用，跟着活动走几乎都不用吃潜能药
以前玩台版都在算要打几张掉落才能满潜，现在都不用烦恼那些。
进化素材则是活动几乎都从C+到SS送一整套，每隔2周就会开一整周公会祭典
就是全天候/全素材/全书本都可以打，掉略率还加倍，协力也是全开，0耗体缺啥就打啥
讲到这个你以为会爆仓库，但是我现在140等了，
没扩过背包，活动+任务送到有400多格，垃圾卖一卖算是蛮够用的。
可能有人会想，爽成这样就像开金手指，游戏还有啥乐趣?
我跟你说好玩的可多了，现在活动都有困难模式，怪物是各种刁钻
每次都有新的技能或是模式(像是有怪物会先上挡盾然後开铁壁、甚至把你色盘转掉)
或是一问多答题目还会有元帅从天上炮击支援你，帅气又有趣
前阵子的超魔导姊妹挑战也是各种耗脑力(不能接关但打通送10个1000%潜能药)
高难度协力更是难到靠杯考验全队默契
以个人灵活的思考模式去组队，攻略各种SUB任务跟MISSION，一边解任务看剧情
终於配出一种队伍一路过关斩将，打通那个瞬间的成就感真的是难以言喻
现在刚好是初音合作活动，此转蛋机非常佛，各种A卡神技可比L卡，前无古人後无来者
对於新手来说真的非常适合加入的时间点，於是但丁大就请我来此发文推广XD
最後晒一下我的前几抽，各种9分以上好宠到现在都还是我的爱将
http://i.imgur.com/sEkKD3c.jpg
常用连结 :
日版最好用的资料攻略站+协力板:
http://xn--u9jvfi5fv563byzsc.gamewith.jp/
日版题库:
http://quiz-wiz.com/database/
某无课金攻略部落格:
http://oshigotomoney.blog.fc2.com/
黑猫界知名的但丁大创的台湾人专属的日版聊天室
http://kekeke.cc/%E9%BB%92%E7%8C%AB%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%BA%E3%81%AEinferno
跟人分享讨论，玩起来更是乐趣倍增!
-----
重新编辑了一下，修改了一些可能让人反感的部分
早些发文的时候把他当商品广告文在卖，有点夸大了XD
另外补充说明几点
1. 其实我也只是刚玩1个月的无课小新手，所以之前日版的情况是怎样我也不清楚，
但我能确定现在真的是一个很好玩的环境。
2. 不懂日文也在玩是真的有人，不过我也不清楚实际他玩起来是怎样，
以我跟他闲聊的经验，主要他是打协力跟风之类的XD
3. 我建议还是要有一定的日文基础，并且要能熬过初期的不适应期再来。
4. 有人说我这样是沉迷游戏..可以的话我也想沉迷啦，不过我人在当兵(义务役野战单位)
其实能玩的时间非常有限，主要是放假才有时间能玩，活动卡也是几乎都有练满
不需要花很多时间去农卡，真的是轻松很多。
5. 有人问那日版课金要干嘛? 官方真的很会你知道吗..他推出新卡的时候
会配合卡面、语音、设计专属故事/活动关卡，还会出现在好友栏给你每场选
不自觉就让人很想把它带回家，所以很多人就课下去啦
而无课如我只能拼命存石祈求奇蹟发生XD
--
唐天宝年间，胡人安禄山为三镇节度使，拥兵自重，权倾一时。禄山甚好杨贵妃双乳，但
知亵帝妃唯死罪，久藏淫念於中。禄山与高力士畅饮於亭，禄山丈酒意，尽诉夙愿。力士
允诺，索万金为酬。力士暗配痒痒水与宫女，待贵妃沐浴，涂其内衣。贵妃着衣後甚痒，
急召御医入宫。御医受力士贿，禀玄宗，非胡人涎不可治。力士预藏解药於禄山嘴。玄宗
急召禄山入宫，舐贵妃胸。禄山满足其慾，贵妃亦癒。力士急索其偿，禄山欲赖之。力士
愤而离去。力士又暗配痒痒水与宫女，待玄宗沐浴，涂其内裤。翌日，玄宗急召禄山入宫
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.132.79.152
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MysticWiz/M.1446284332.A.B72.html
1F：→ senior: 这样变成完全是在打电动除了片段日文字句外没有学东西 10/31 17:39
2F：→ senior: 这样那去玩一般热门卡牌RPG就好了...我个人啦 10/31 17:41
3F：→ sssyoyo: 我都是查题库遇到不懂的词就估狗，就会"哦~原来.." 10/31 17:43
4F：→ sssyoyo: 有时候甚至看WIKI百科看到都忘记玩黑猫XD 10/31 17:43
5F：推 Kingkuo: 嗯，刚好今天下午有抓来玩一下，大致上对新手蛮友善的， 10/31 17:49
6F：→ Kingkuo: 送经验值升级还有仓库空间可以让新手也可以放一些cost比 10/31 17:49
7F：→ Kingkuo: 较高的卡 10/31 17:49
8F：→ Kingkuo: 这次初音卡转蛋蛮有诚意的，就算是A卡卡面也超赞的 10/31 17:50
9F：→ senior: 一点日文基础都没有的估出来都是天书吧 ... 10/31 17:51
10F：→ senior: 而且照文中说变成要常常用不好上台面的打法有点... 10/31 17:52
11F：→ senior: 要怎麽打那些日文进题库也是个问题 可能还是要去学日文 10/31 17:53
12F：→ Kingkuo: 不过我日文还是不行XD真的就只是嚐鲜一下 10/31 17:53
13F：推 sskingdon: 所以要玩的时候都要开着题库喔? 10/31 17:54
14F：→ senior: 看得懂有能力解日本题就不用吧 10/31 17:55
15F：推 Takobea: 这样比打电动还累吧...我算是N3程度但是完全不想玩得这麽 10/31 17:55
16F：→ Takobea: 累阿... 虽然说日版真的玩法比较有趣 但是中文还是比较好 10/31 17:56
17F：推 sskingdon: 看得懂但是读没那麽快 10/31 17:56
18F：推 LOVEMS: 原PO有说用暂停大法是必备的 但这样要打多久呀QQ 10/31 17:58
19F：推 ParkerTsai: 你看到的优惠也是最近几个月加的...看sonet何时跟上吧 10/31 17:59
20F：推 ij70497099: 不过我日文还是不行 所以都...给我同学打ˊ__>ˋ 10/31 17:59
21F：→ ij70497099: 卡很好是真的但我觉得台版还没成熟到可以这样搞耶@ 10/31 18:00
22F：推 sby123: 日版黑猫也是去年九月附近才变成这样送超大，以前也是练卡 10/31 18:00
23F：→ sby123: 练得各种要死，潜能罐也没几瓶。不过现在初音活动随便抽都 10/31 18:00
24F：→ sby123: 是好初音角色，作为日版入坑时间点很适合的。当初我也是正 10/31 18:00
25F：→ sby123: 解率不到五成，玩久了之後真的会觉得自己日文阅读速度有明 10/31 18:00
26F：→ sby123: 显进步，答题的正解率也已经只比台版差一点点而已。有心学 10/31 18:00
27F：→ sby123: 日文的话黑猫我很推荐~ 10/31 18:00
28F：→ senior: 不到五成太虐了 10/31 18:01
29F：推 XLMAX: 推这篇 日文题库实用 10/31 18:03
30F：推 Lheavens: 游戏久了本来就会送比较大 台版才开300天左右吧? 10/31 18:04
31F：推 PrinceBamboo: 白猫比较不吃语言 台湾白猫玩日版的人比较多 10/31 18:05
32F：→ PrinceBamboo: 不过看这篇黑猫日版这麽爽 还会有人课金吗XD 10/31 18:06
33F：推 Takobea: 黑猫限定抽似乎很多 期间过了就没了 应该还是可以吸引人 10/31 18:06
34F：推 Kingkuo: 别忘了日版魔道盃才是真的战场 10/31 18:10
35F：推 badend8769: 懂50音就已经不是不懂日文的程度了吧... 10/31 18:13
36F：→ badend8769: 只靠汉字根本不可能玩 10/31 18:14
37F：推 nicklee0921: 像我就只能玩美版啊QAQ 10/31 18:16
38F：推 bcx09030: 日版课金有什麽优势?? 10/31 18:17
39F：→ myhome6206: 不知怎麽 对这篇文有点反感... 10/31 18:18
40F：推 egain: 懂日文之外还得懂日本时事 历史 演艺... 10/31 18:21
41F：→ senior: 反感可能是因为答题手段吧.. 10/31 18:23
42F：推 diablo4: 不会日文 Pass~~~ 冏"> 10/31 18:23
43F：推 sx366: 看到这篇只想说...Sonet有没有驻板人员看到这篇 多学点XD 10/31 18:25
44F：→ sx366: 也只会五十音的我去玩根本会痛苦到想退坑吧...不论有多佛 10/31 18:26
45F：推 Kingkuo: 真的，演艺，连台版都很抖了，日版几乎完全不行～今天只 10/31 18:26
46F：→ Kingkuo: 遇到一题：我抓到啦(ans.滨口优)是完全知道的 10/31 18:26
47F：→ Albito: 毕竟是推广文，忽略了不少现实上的问题与差距的原因 10/31 18:27
48F：推 s751011502: 黑猫界知名的但丁大 XD 10/31 18:29
49F：推 jason7786: 日版答题切画面会暂停唷？ 我还以为只有排序题会 10/31 18:36
50F：推 amoxxx: 我也有玩日版 但完全没用到你说的那几个手段 自己是觉得这 10/31 18:38
51F：→ amoxxx: 样玩游戏还要感觉太累了而且几乎失去了乐趣 加上用题库也 10/31 18:38
52F：→ amoxxx: 就是看过去其实记不太起来吧@@ 玩日版可以增加你对日文单 10/31 18:38
53F：→ amoxxx: 字的了解和一些日本小知识 但文法什麽的基本上没帮助 10/31 18:38
54F：推 badend8769: 答题切换当然不会暂停 10/31 18:38
55F：→ kkes50715: 基本上游戏开到这种程度也代表他人气有在下降阿... 10/31 18:40
56F：推 amoxxx: 呜第二段多打了一个感觉orz 10/31 18:43
57F：→ amoxxx: 不对是多打了还要 手机推文好难用QQ 10/31 18:44
58F：→ myhome6206: 可能是因为他讲得让我觉得很好玩 又一副日版才是人 10/31 18:45
59F：→ myhome6206: 台版都是粪的关系吧 10/31 18:45
60F：→ myhome6206: 没有让我觉得很好玩 10/31 18:45
61F：推 daniel70730: 你是沉迷游戏 我只想享受游戏…台版才刚开就要送很大 10/31 18:47
62F：→ daniel70730: 的话镜头马上就到了 慢慢来吧 至少看的出台版有在慢 10/31 18:47
63F：→ daniel70730: 慢改善 只是人气还没那麽高 10/31 18:47
64F：推 amoxxx: 我二月开始玩的 一开始也是花了不少石头扩包包 当初也没现 10/31 18:48
65F：→ amoxxx: 在这麽佛就是了。感觉原po就是在一个不错的时机入场才会这 10/31 18:48
66F：→ amoxxx: 样觉得吧@@ 10/31 18:48
67F：推 Takobea: 看了这篇我也来去下载日版 单色题都觉得痛苦... 10/31 18:50
68F：推 alanwu79: 我觉得黑猫台版官方还不错欸 10/31 18:55
69F：→ alanwu79: 之前玩黑橘的勇者前线台日差超多 10/31 18:56
71F：→ diablo4: 组看到的） 10/31 18:57
72F：推 innctu: 题目都看不懂 卖闹啊 10/31 18:57
73F：推 Takobea: 我只有文科OK..... 片假名好痛苦 10/31 19:01
※ 编辑: sssyoyo (220.132.79.152), 10/31/2015 19:45:33
74F：推 charles716: 能跳早跳了 还用你说 看看隔壁白猫 台日玩家常内战XD 10/31 19:23
75F：推 DooDooLoo: 每次看这种比较都觉得很不公平XD 10/31 19:36
76F：推 kiuo: 看不懂题目黑猫就只是个卡牌游戏，如果只是单纯要玩卡牌游 10/31 19:46
77F：→ kiuo: 戏，我不会玩黑猫 10/31 19:46
※ 编辑: sssyoyo (220.132.79.152), 10/31/2015 19:48:26
78F：→ dark1530: 我台版连演艺都有困难了，日版应该全灭吧XD 10/31 19:47
79F：推 harry791010: 其实凭心而论，台版现在也越来越好了，虽然像那些合 10/31 19:56
80F：→ harry791010: 作副本在台版登场的机会很渺茫，但是我相信日版该有 10/31 19:56
81F：→ harry791010: 的副本，台版也不会缺少，慢慢等待吧！台版也会越来 10/31 19:56
82F：→ harry791010: 越好玩的！ 10/31 19:56
83F：推 Kirisima: ひえい已追。本来这次没有特别想抽初音，看大家10连抽都 10/31 20:03
84F：→ Kirisima: 成果超好的，打算认真存时也来个10连抽 10/31 20:03
85F：→ myhome6206: 台版也有自己的特别副本呀 10/31 20:09
86F：→ amoxxx: 这次初音没保底 我十抽就爆了 反倒是单抽到L Q_Q 10/31 20:10
87F：推 kui5024: 昨天为了想抽看看初音所以载来玩 但是连五十音都不会所以 10/31 20:11
88F：→ kui5024: 从头猜到尾 港町的道中一关答了14题才离开XDDDDD 就删掉 10/31 20:11
89F：→ kui5024: 了... 10/31 20:11
90F：→ Duncan7406: 玩日文干嘛...我宁可玩英文版 虽说英文版黑猫好像做不 10/31 20:12
91F：→ Duncan7406: 太起来 日文这语言完全没用 10/31 20:13
92F：推 PrinceBamboo: diablo4那张 黑白猫竟然都赢偶像大师XD 10/31 20:17
93F：→ bightg30098: 美版题目也是各种看不懂啊 10/31 20:41
94F：推 Dendee: 推这篇 台版几乎都耗在掉率跟练卡 耐心都被磨光 10/31 20:52
95F：→ myhome6206: 我是觉得练卡是游戏的一部分啦 不过运气性可以调低 10/31 20:58
96F：推 amoxxx: 日版上次的魔法少女掉落率也是很血尿啊 还没有初通关送一 10/31 20:59
97F：→ myhome6206: 比如让活动卡保底的张数多一点 不然掉率又很低 10/31 20:59
98F：→ amoxxx: 张哩 我打30场一张都没掉QQ 10/31 20:59
99F：→ myhome6206: 不过这游戏的活动卡其实都还满有用的 不像有的 10/31 21:00
100F：→ myhome6206: 活动卡都是能看 没实用性用 10/31 21:01
101F：推 Clain66: 原PO说的活动几乎都是日後台版也会开的副本，纯粹只是先 10/31 21:37
102F：→ Clain66: 来後到而已，不如说现在的台版就是早期日版，不能用这样 10/31 21:37
103F：→ Clain66: 的方式来说日版比较好云云，基准点就不同了呀 10/31 21:37
104F：推 Kirisima: 可是台版应该很多日本的合作也没得合作吧… 10/31 21:38
105F：→ ZephyrAvatar: 人家合作那麽多，大概也不稀罕这点吧(欸) 10/31 22:00
106F：推 Kingkuo: 劣势大概是日版合作副本还真的很多，台版没有拿到合作版 10/31 22:31
107F：→ Kingkuo: 权大概就是只能一直复刻黑猫自创的副本填档期，所以才会 10/31 22:31
108F：→ Kingkuo: 有一直复刻的感觉 10/31 22:31
109F：→ senior: 我觉得自己的副本也没什麽不好 10/31 22:47
110F：→ myhome6206: 异界神和马来貘虽然有瑕疵 不过整体算还不错吧 10/31 22:58
111F：推 bluesnow1122: 台版自己副本最棒的是掉落率很不错XD 10/31 23:08
112F：→ PrinceBamboo: 如果每个任务都有财神的掉落率就好了XD 10/31 23:54
113F：推 Takobea: 圆仔超会掉的，可惜道中宝箱相对难掉 10/31 23:56
114F：推 Kingkuo: 台版自己搞副本没什麽不好啊，反而应该鼓励多谈些合作或 11/01 00:05
115F：→ Kingkuo: 是自创副本 11/01 00:05
116F：推 Takobea: 对阿 日本动漫那些无法 可以弄台版自己的也不错 11/01 00:12
117F：→ Takobea: 只要卡面好看一定很多人捧场 11/01 00:12
118F：→ reasonal: 虽然我也喜欢日版，但是今天台版也不是一味的不进步或改 11/01 01:28
119F：→ reasonal: 善，一来中文好懂，二来官方授权，迟早会开，三来黑猫本 11/01 01:28
120F：→ reasonal: 身就属於非主流，要吸引人气当然需要与众不同。隔壁转珠 11/01 01:28
121F：→ reasonal: 游戏也不是天天活动，但是就是有广大客群，手游终究还是 11/01 01:28
122F：→ reasonal: 杀时间用。台版题目就让人恼羞了更何况无日文基础答日本 11/01 01:28
123F：→ reasonal: 文化…游戏玩得这麽辛苦真的值得吗？ 11/01 01:28
124F：推 Diaw01: 我是觉得如果你是要玩问答游戏 那语文障碍会降低很多乐趣 11/01 01:33
125F：推 dark1530: 敲碗求三色坊合作副本(被打) 11/01 07:56
126F：推 Barefoot24: 一楼的论点有点怪 玩中文的才真的没意义吧 日版还能 11/02 13:35
127F：→ Barefoot24: 学日文 台版那些知识...真的能学到的有多少= = 11/02 13:35
128F：推 Alphaforgood: 出太难也有人哭邀啊 反正日版这麽好就去日版吧 11/02 13:44
129F：→ Alphaforgood: 假装比较只是贬抑 这样就爽就去玩吧 11/02 13:45
130F：→ imz0723: 最好台版学不到知识，只是你懒惰不去深究而已 11/02 14:51
131F：推 amoxxx: 别这样啦 他可能正解率100% 11/02 15:16
132F：→ bluesnow1122: 台黑猫版让我新追了好多漫画~开心XD 11/02 16:43
133F：推 senior: 我是一楼 我觉得台版学不到什麽的论点非常荒谬。 11/02 19:31
134F：推 senior: 我再强调一次，「非 常 荒 谬。」 11/02 19:34
135F：→ senior: 尤其是当你比较的对象是同游戏日版的时候，更显荒谬。 11/02 19:38
136F：推 Lumix7: 可是我有学到一些新的东西耶XD 像是投鞭断流的典故 当初是 11/02 19:46
137F：→ Lumix7: 年代排序题傻了一下 不过後来都一一去查当时典故 获益良多 11/02 19:46
138F：推 KangJiYoung: 我也觉得台版学到满多知识的啊，还有各种被雷XD 11/02 20:16
139F：推 spooky221: 虽然有些答案是错的，但我仍然觉得温故知新了不少呀 XD 11/02 20:32
140F：推 ze546: 玩了日版觉得台版不怎佛心,不过日文要好确实重要～ 11/02 22:43
141F：推 dark1530: 台版学不到甚麽?所以都不选生活、文理科就对了? 11/04 19:33