被隐藏的恨意，在蓝色鬼火中缓缓现身。成为利刃，粉碎那无情者的心脏…… [泰国]度假胜地芭达雅的知名饭店，发生一起灵异事件。来自台湾的男子，莫名被蓝色 鬼火缠身，自饭店十楼阳台坠楼而下，更令人感到匪夷所思的是，那名男子竟然在坠楼 之後人间蒸发……难道他被鬼火带到另一个世界去？…… [台北]一位热爱拍摄灵异照片的摄影师，被女友发现陈屍在自宅暗房中。女友不解，平 时交游情况还算单纯的他，并未与人结怨，是谁如此残酷痛下杀手？……警方到场发现 ，摄影师的屍体旁，有个血红英文字「SOl」，这难道是死者留下的破案关键？…… 这分别发生在泰国与台湾的两起案件，看似毫不相干，但经过警探林若平与国际警察阪 井诚司追查後发现，两案的关系人竟有着连结！经过他们抽丝剥茧，那错综复杂的难解 丝线，牵扯出不寻常的情感关系网。死亡，伴随着失落的爱情而来，动机，如迂回曲折 的迷宫…… （以上文字摘自诚品书店网站） 这是推理作家林斯谚的第四部长篇作品（就写作顺序是第三部），场景设定在东南亚具 有神秘色彩的泰国，充满着异国风情。而这部作品也有对岸简体版的出版计划，而对岸 一位推理作家杜撰则是为此书写了篇推荐序。 看完杜撰的推荐序，我发现当中有一个很有意思且让我相当认同的论点。他提到「我认 为目前无论是大陆还是台湾的原创推理作品，成熟的作者在诡计和布局方面已经没有什 麽太大的障碍了，但最需要解决的一个问题还是推理小说本土化。与《芭提雅血咒》相 比较，《冰镜庄杀人事件》比较遗憾的是欠缺了时间和地点的独特性，让人感觉同样的 故事可以发生在北京，可以发生在上海，也可以发生在成都，和发生在台北并没有什麽 不同。虽然《芭提雅血咒》的不可能犯罪谜团与解答相较於《冰镜庄杀人事件》略显薄 弱，但它让我感到这确确实实是发生在泰国湿热空气中的故事，我喜欢这样的作品。」 杜撰这样的说法，跟我以前在写《斜屋犯罪》读後感里头提到的某一段不谋而合，我认 为「狭义的本土化」是创作者专写自己成长的地方上的人事物，但「广义的本土化」却 未必要将作品背景局限在作者生长的这块土地上，而是要因应书中背景环境设定来书写 达成，换句话说，推理小说的诡计谜团需要因地制宜。 很重视推理小说本土化的我，并不是很顽固地非以台湾为背景环境的推理小说不看（或 不写），而是我认为以台湾为背景来写作，对於生长在台湾的创作者是再自然也不过的 事，倘若作品的环境背景不是设在台湾，那麽我会想说作者这麽安排的目的何在？有没 有将书中场景搬到国外的必要？ 而《芭达雅血咒》漂亮地解开了上述的几个疑问，这部作品完全符合了「推理小说的诡 计谜团需要因地制宜」的标准，它的确有发生在泰国的必要，也确切地符合了推理作家 杜撰所言的「本土化」。 此外，除了异国风情的元素之外，《芭达雅血咒》在谜团包装的层面上，也是林斯谚从 提笔写作以来，最为精采的一部作品。 不单单仅是密室杀人的场景，或是纯粹不在场证明的时间差，《芭达雅血咒》的谜团在 包装呈现上非常引人注目──犯案一瞬间的诡异奇特场景：全身着火的人自高楼一跃而 下，在众目睽睽之下掉进泳池，但随後却又消失无踪，而坠楼的一瞬间却被摄影师的相 机给捕捉住，这张灵异照片也成为书中最诧异难解的谜团。 我相信除了推理小说迷之外，喜爱灵异鬼故事的朋友一定也会喜欢这本书。 原文发表网址(附书籍封面与超连结) http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/27101740 -- 《矮灵祭杀人事件》(2009年5月出版) http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010436309 《布袋戏杀人事件》(2006年9月出版) http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010340780 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.38.95 ※ geniusleuth:转录至看板 Detective 09/11 10:42