2009年台湾推理作家协会文学奖短评(三) http://blog.udn.com/Kea0111/3787582 （28）爱的圈套 l 不知是否是施百俊先生的作品？ l 很有趣的故事，日据初期的阿猴城、历史人物抗日流氓林小猫、流畅的台语文笔，这几点让故事多很多分。 l 故事线也颇有趣，来来回回一些人物设定与互动都有吸引力。 l 不过推理线弱了点，最後的谜底好像兜不大起来，有些很隐密的情报，侦探随便就探到了，但有些很明显的情报，却要到最後一秒才知道。另外「作贼喊抓贼」的安排也让我雾煞煞，看起来没帮助嘛，干嘛多事？ （29）牙牙 l 主角心境变化部分，还满有power的。 l 不过架构太松散了，只有一条线兜得起来，而且这条线的谜底用记载的方式未免也交待太清楚了，有查案的必要吗？全天下只有侦探会去翻遗物？ l 其他全都没交代清楚，为什麽会在现在自杀？巧克力又是怎麽一回事？ （31）生之死──最後前传 l 文字上的台语文描写犯了我的大忌。汉字是表意文字，千万不要用汉字还写台语的发音，偶尔一两个约定俗成的如「水某」、「查某」还可以，大量对话都这样搞，不要说不会说台语的人，就算我会说也看不懂这是什麽意思。 l 例如一句话「欲偷吃嘛走卡远ㄟ，恁查某仔尬伊A後生阿沟是同欧呢！」，同一句话中「偷吃」是用汉字表意，要表音为啥不写成「掏价」？但「同欧」却用了汉字发音，「欧」这个汉字有其自己的台语发音，整个下来会让读者混乱。不如就简单写「欲偷吃也走较远点，你女儿和伊儿子还是同学哩！」 l 撇除台语文字问题，故事本身还不错，不过感觉是写人大於写事，重点在描写侦探，案件只是辅助。如果能再加入更多的冲突会更有张力。 （34）人质 l 还不错的古代推理，基本的权谋感觉有做出来，不过故事太短了，前段的铺陈没带到尾段的谜底，结构嫌松散。 （40）实验（剧场的）杀人 l 文字非常好，是目前我看到最好。对於小剧场各个角色的描写相当精准漂亮，个性都有出来。 l 不过问题是，这是推理小说吗？当然我同意作者在小说中讨论的，推理小说没有一定的要件，不过推理小说有一种特别的阅读效果，只要能写出这种效果，就算是找不出凶手，当然也可以称为推理小说。 l 但这篇故事并没有推理或解谜的效果。故事用了一些文字手法，但和谜或解谜都没有关系，就是把原本的故事解释一遍而已。 （46）谎言 l 点子很不错，虽然不是惊天动地的设计，但是前面陷阱铺得很好，有震撼效果。 l 不过处理感情部分的描写技巧上不够成熟，显得薄弱而匠气，连带削弱了谜底的杀伤力。或许桥段设计可以更流畅自然一点。 （49）请问，你是陈老师吗？ l 文字废话太多，难以阅读。没有必要在每一段对话後都加入一段描写，很累赘。 l 受文字影响，整个故事的进行也让人摸不着头绪。作者在写神经病的角色时，请先让读者相信作者是清醒的。建议可以阅读<二月三十一日>。 （51）蓝色羽翼 l -0.3兄今天失去水准了？ l 故事有巧思，背景有创意，但用字遣词上却远不如上一篇讲究，像是「打嘴炮」、「生要见人，死要见屍」这样的用语一不小心就将好不容易营造的气氛打掉，在修道院屋顶修女拿枪一边跑一边乱射感觉也太搞笑，让我不能融入故事中。 l 败笔还是推理部分，我想不透，凶手为什麽要在那种时候用那种手法杀人。我也看不出来侦探的推理是根据什麽线所，再者，很明显前面叙述人物的反应与谜底是矛盾的，这可能没有公平可言。 （52）The Party of Death l 太可惜的作品了，很好的谜题构想，但用这样的架构处理实在是糟蹋了。就算是要用「小说家」解谜的架构铺陈故事，也应该要处理得很更精致一点，加入更多一点细节，否则就只是个故事构想，不能成为一篇小说。 （55）西游记杀人事件 之 再遇金角银角 l 好可惜的故事，在初选被刷了，本来想要翻案，但最後还是决定维持原案。毕竟推理的量实在不成比例，也来得有点莫名其妙，感觉只是个小点缀，这在推理小说的资格上的确有差。 （59）没有遗体的葬礼 l 算是中规中矩的故事，但效果不大够，每个人都知道真相，那还要查啥。 l 两段叙事并没有特殊效果，而且我无法体会找侦探的理由。 （58）熊胃 l 泰国朋友的作品吗？或是泰国华侨呢？ l 文字有点?口，文言的过了头，连人物对话都超咬文嚼字的，好像太夸张了一点，建议再练练比较口语、白话的中文。 l 故事背景当然是饶富异国风格，泰国皇家警卫、台湾侦探、日本、东南亚、欧美嫌犯，相当热闹有趣。泰皇拉玛一世与蛇妖传说以及许多动物的加入，也让故事更添风味。作者对於「令人讨厌」的天才侦探描写的很成功，尤其是侦探在破案前说「我只问六个问题」这段真是帅呆了。 l 不过推理部分太勉强了，太多东西都想当然耳，而最後破案的关键线索又太简单，很难说只有侦探能看到这点。 後记：原本我有投这篇作品一票，主要考量是希望能吸引更多地区的华文作者投入这个文学奖，不过最後考量其他作品的说水准，还是只能割舍此篇。不过希望除了台湾、香港、中国、北美等地方的作者外，可以有更多地方的华文作者用不同的背景发展华文推理小说，这会是一种激励与进步。 （61）随机预谋杀人提案 l 文字算流畅，不过不够成熟。故事与推理的基本意思有到，一些细节处理不错，但整体观之却是有欠安排。前後两段叙事割裂，无法互相呼应，後段的侦察过程无意义的桥段太多，感觉和前段不是同一人写的；推理过程也太过草率，例如「左撇子」一节就完全不知道怎麽冒出来的。 （63）杀猫季节 l 故事很好，我刚好也是住台北这种旧公寓，所以特别有感觉。作者将一个命苦的房东的心情写得很可爱。 l 不过推理的部分我不是很能理解，凶手要做的事很简单，只要拿东西就可以出门去了，没必要搞成这样。 （64）气球小镇 l 文笔很好，写人物、写场景、写感情都很立体。 l 但推理的部分我完全组装不起来，如果是这样的结果，那王经理的气球怎麽解释？张杯怎麽解释？切忌在前半段为了营造气氛大量铺线，结果结尾却收不起来。 -- 三国的最後一场戏， 智谋力量与野心的最後一场争逐。 -灭 蜀 记 (李柏着; 大地出版) 博客来网页 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010422713& 作者部落格 http://blog.udn.com/Kea0111 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.201.4 ※ 编辑: kea 来自: 219.80.201.4 (02/19 18:14) ※ 编辑: kea 来自: 219.80.201.4 (02/19 18:15)