※ [本文转录自 Scenarist 看板] 作者: dance2 (名琴之役) 看板: Scenarist 标题: 侦探伽利略 (剧本与小说不同在於可拍性，受众不同) 时间: Fri Aug 22 16:46:09 2008 因为没有写过推理剧所以相当头大， 到底别人都是怎麽想到犯罪手法和破案技巧的? 那我是不是要先想一个完美的犯罪计画，再自己来破案? 还是我把csi和数字搜查线一部接着一部看 列出每一集的案情转折， 也许会从中找出模式? .....(土法炼钢!有谁要加入?) 影集里的犯案动机和犯罪手法天花乱缀， 报纸的社会版还不都拿刀乱砍一通? 不为财就为情... 那为什麽台湾都很少在写推理小说或推理剧啊? 谁透露一下这种文本的工作方法是什麽? 那我会非常感谢!!!! 非常希望有人可以跟我一起讨论 瞎说都可以，给我一点线索 摇滚妈妈的推理功课 2008.08.22 ------------------------------------------------------------ 近日关注人物： LAPD 泰勒 数学家 艾普斯 东京帝都大学物理学系第十三研究室 汤川学教授 --------------------------------------------------------------- 因为要写推理剧，但其实没什麽在看推理小说， 就买了东野圭吾打破本格推理公式之作 《名侦探守则》迳 这样一来我就总复习推理剧通常有什麽守则 结果……超好看的。 他提到的守则我都有印象，也嘲讽了推理剧才有的不自然剧情。 因为如此，我就看了东野圭吾自己写的长篇推理小说 瞧瞧他如何不犯下自己所嘲笑的「推理剧一定会有的情节」 就看了《嫌犯x的自白》和《侦探伽利略》 书中有一对非常出名的刑警 草薙俊平 + 教授汤川学 的推理搭挡 又因为打算写女刑警的角色，朋友推荐日剧《神探伽利略》里的柴崎幸 但我印象中东野圭吾并没有写到草薙有什麽女同事 就去载了两集《神探伽利略》来看 结果…… 第一集草薙就被调职？？？ x x x 同志啊！不要再问我写剧本跟写小说的不同了， 绝佳的范本就在这里啊！ x x x 1. 到书店看一下《侦探伽利略》东野圭吾原着，里面的短篇＜燃烧＞、＜脱离＞ 2. 租日剧《神探伽利略》的第一、第二集 一定要先看书再看日剧， 日剧里不一样的地方， 完全都是为了商业考量的编剧之手，（大有道理！！） 讲解如下　 1. 主角搭挡变为一男一女　（也就是书中草薙刑警的角色变性为柴崎幸） 商业考量：一出戏怎麽可能没有女主角， 最好来个美女，再和神探汤川学有暧昧，妇女票就一网打尽。 仔细看日剧里男女主角的出场，都强调他们有後援会， 男主角迳有一群上课认真的花痴学生。 女主角迳以自己为诱耳抓了六十个电车之狼 试问编剧都这样写了，男的不帅女的不美怎麽行？ 在这种考量之下，东野圭吾笔下的草薙刑警第一集就被调职， 其发问的专利交给柴崎幸。 2. 案情转折的过程简化 案件中的关系人减少，推理在书里推了五个转折点，拍成日剧只剩三个。 少了一招到两招嫌疑犯设计的晃子。 商业考量：人类在看电视时的脑活动量，和在睡觉时一样多。 必须让下班後累到爆的加班族放松着心情来看，边吃边看， 广告时上厕所担误了五分钟（一两个线索），回来後还能再接的起剧情， 所以不能把转折塞的很满、情节绕太多弯， 因此日剧修剪掉比较细微的推理层次，留下清楚、追起来不费力的推理主线。 3. 花钱vs视觉场面 的斟酌取舍 商业考量：能不花钱尽量不要花，有花钱就要把效能达到最高。 第一集： 原着中的被害人自燃之後，後面有一箱东西爆炸， 但日剧没有拍这段爆炸。（这笔钱不花） 原着中汤川学的解谜实验，是用讲的。 并不是在日剧中的「东京帝大物理系室外研究场」做的， 但日剧去搞了一片空地来拍整个实验，模拟案发现场的街道， 租了空地，搬了机器，找了几个临演演学生助理，很多钱喔！ 因为这是第一集，剪预告片一定要有大场面，主角又是科学家， 「物理系室外研究场」绝对比小爆炸更有看头（谁没看过垃圾筒般的小爆炸） 也因此，这个花钱的场景在剧中出现的时间还满久的。 在观众第一眼看到时（是俯瞰镜头）真的会“哗”一下。 4. 编剧向原着者的挑战 编剧心想：哼，虽然你是原着，但我可不是靠你才有饭吃! (拿出刷子） 东野圭吾：也不想想你是站在谁的肩膀才有今日的卖作 ? （以下有大雷大雷大雷） 第一集自燃案件进入尾声，本以为就是像原着一般结束，凶手是意外造成被害人死亡。 但是，编剧却翻了一拍回马枪， 凶手在假意忏悔的背後，是四十二次杀人未遂的凶残！！ 合情合理，编剧甚至以汤川学四十二次实验失败， 质疑原着以这个方式杀人的可行性。 第一集看完时，可以明显感觉到编剧的人性描写是很洒狗血的， 所有情绪是渲染开的，煽动； 不像原着很朴实/写实、冷静，很有耐心抽丝剥茧、细嚼慢咽 （日剧是狼吞虎咽大块的肉） 再看第二集，说的是小孩子灵魂出窍的事。 这跟原着不一样的地方是，日剧将灵魂出窍的人由「少年」改为「小孩」 （改为小孩，对汤川学的戏剧冲突较大） 编剧也在「动机」方面动了手脚 汤川学以实验证明小孩子可能不是灵魂出窍，而是用别的方式目击一个现象。 原着：父亲为了名利叫孩子说谎。 日剧：汤川学当着父亲小孩的面，指出父亲是为了名利，然後…… 父亲的态度有点不一样。 先是小孩子当场哭了，很委曲说自己真的是身体飞到了空中， 父亲要孩子别再说了，孩子还是很委曲继续说，父亲就怒斥「别说了！」 （日剧人物动机：父亲打一开始就相信小孩，但现在迟疑了，也觉得羞辱） 这时小孩子水汪汪的泪眼与汤川学相互对望，好委曲， 这一瞬间我就哭了（我愿意相信那孩子！！不论任何理由！！） 汤川学这时候的表情也是「如果孩子说的是真的呢？只是科学尚未解开？」 第二集关於这对父子的描写比起原着是很有情感的。 多增加了一场在烧肉店吃饭，汤川学与小孩有对手戏， 小孩子其实是懂事的，而且很体贴单亲父亲。 再加上我不晓得为什麽福山雅治在那个对望的瞬间有种「孩子说的也许是真的」。 总之第二集还是很温情的结束了。 看完这一集，也发现汤川学被设计了「招牌」的破案小动作， 日剧好像满爱这招的，主题音乐响起，然後主角做招牌动作..... -- 失语症吉它手 与 科学家鼓手 http://www.wretch.cc/blog/dance2 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.0.53 ※ 编辑: dance2 来自: 59.116.0.53 (08/22 16:55) -- 能够和一群人一起追梦，是我这辈子的幸福 奔跑的蛋 http://www.wretch.cc/blog/runningegg 台湾Mystery创作集散地: 批踢踢->C->11->8->30 MysteryStory 台湾推理梦工厂 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.246.65