作者HDT (氕氘氚)
看板MyLittlePony
标题[闲聊] 第六次台湾小马迷协定译名行动会议
时间Fri May 23 00:18:46 2014
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00775&snA=2359
开会时间：
20140524 晚上七点
开会目的与主旨：
主要讨论 MLP G4 第一部电影版 EQG、第四季新登场角色及专有名词协定翻译，方便
往後举办人气投票活动、影集翻译、二次创作等用途，今年举办的 2014 年全球小马迷普
查中文版本选项就有使用过去会议的翻译成果，故具有一定的指标性。
注意：此非官方翻译文件完成更新之後，并不会强求全台湾的小马迷一定非得使用协
定译名不可，欢迎小马翻译创作家任意参考使用自己所满意的协定版本名称。
--
Louis Harold Gray Charles Augustin de Coulomb Rolf Maximilian Sievert
Heinrich Rudolf Hertz Count Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta
Isaac Newton Georg Simon Ohm Wilhelm Eduard Weber Henri Becquerel
Blaise Pascal Ernst Werner von Siemens
James Prescott Joule Joseph Henry Lord Kelvin 谨献上无尽崇敬与敬意
Michael Faraday James Watt Nikola Tesla Andre-Marie Ampere 版本3.02.11.5
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.71.153
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MyLittlePony/M.1400775530.A.B6D.html
1F：推 Pietro:断水流大师姐 05/23 01:27