MyLittlePony 板


LINE

大家好,我是水告,今天这篇是宣传与闲聊的性质, 没错,我要大声说:彩虹密码 第五章 终於完成啦啦啦! 先前承蒙各位对於名词翻译的帮助,终於让这经历数月的小说给写完了,好感动啊! 小说章节名为:「Daring Do与失窃的彩虹宝物」(仮) 连结:http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00775&snA=699&tnum=19 在此撷取个一小段,其余的就请至以上的连结了, 还是老样子,有任何感想建议都欢迎提出来,谢谢各位了! ──────────本文分隔线───────────────────   一如往常的,Daring Do起床了,她伸个懒腰,今天又是个好天气,不晓得又会有怎 样的刺激冒险在等着她,她总是乐於接受任何挑战。   下了床,第一件事就是去她的收藏室。身为一名宝物猎人,在小房间内收藏着各式各 样的奇珍异宝,有些是费尽了千辛万苦、排除万难才终於取得,但其实都不重要了,因为 Daring Do现在只关心那件她最近才得到的宝物。   到了无顶的展示柜前,Daring Do欢喜地探头一望,但随後脸就垮了下来。   「不见了,怎麽会,我的宝物不见了!」Daring Do惊叫着,动手乱翻着展示柜里的 棉被枕头,真的消失了,那东西就算怎麽翻也找不到!   「不见了,不见了啊──!」   焦躁的飞马来回踱步,神情相当懊恼。她应该要将它顾好的,那东西对她来说极其重 要,甚至比她的命还重要!   「不,它不会凭空消失,一定是被人偷走了!」Daring Do好不容易试着冷静下来推 理着。但会是谁偷的,偷走它又是为了什麽?Daring Do一时还是没有主意,但绝对不是 件好事情。   Daring Do闭起眼睛,扶着额头思索着,突然灵光一闪,她知道失落的宝物在何方了 ,但不可能,离这边百里远,而且那个方向是……   然而Daring Do才不去管那麽多,她立刻动身,为了追回她非凡的宝物,就算赴汤蹈 火,也在所不辞!   当太阳升到头顶之际,Daring Do终於到了她的目的地,那是一座宏伟的城堡,像颗 巨大蕈菇似地长在山壁上。这座历史悠久的古堡,外观就如同经历上百年岁月的摧残,苍 白而陈旧是唯一的形容词,却还是高高在上地傲视着全天下。承先启後的古都,其名正为 「山壁城」。   传说中,山壁城是供奉太阳之神与月亮之神的神圣所在,是故戒备森严。其附属的城 邑内,宛如欠缺生气般,空气中弥漫尽是冷漠与高傲。说是故步自封,也不太对,山壁城 贵为首善之都,向来有许多新奇玩意儿,真要说起来,是缺乏人情味儿吧。   像是居民总是不欢迎外来客,这点Daring Do光是步行在街道上就见识到了,令她不 甚愉快,显然冒险家在此地是如此格格不入,但要不是为了夺回宝物,她还宁可去雨林或 漠地冒险犯难。   Daring Do的目标十分明确,一路走到了主堡附近,果不其然,随处可见身穿盔甲巡 逻的卫兵,尤其是在正门口,布署的士兵严密到难以正面潜入。Daring Do只能先躲在一 旁草丛里,思索着要用怎麽样的方式才能顺利入侵。   「既然身为一匹飞马,地面不行,那就只好走空路了!」於是拍拍翅膀,悄悄起飞, 飞越了做为区隔的矮墙,总算越了雷池一步,令她紧张不已。地面上站哨的卫兵还浑然不 觉,使她稍微松了一口气,她心想:山壁城的卫兵也不过如此嘛!   哔──哔──!   忽然,有个刺耳的哨音响起,Daring Do转头一看,天外飞来了几名卫兵,他们高声 大喊着:「入侵者,退下!」,这让地上的卫兵也抬头看见了她的情况。   「果然不会这麽顺利啊!」既然被发现了就没办法了,Daring Do全力飞行着,在她 身後有比她更壮硕的飞马卫兵在追赶她,也有一群士兵在地面上追踪她,有的还试图用魔 法阻碍她,令她难以招架。   眼看卫兵们布下天罗地网,Daring Do几乎无路可逃,只能见缝就钻,试着找出一条 活路。到了最後,她飞过了一个转角,没想到眼前竟出现一堵高墙,一堵她无法飞越的高 墙……   「可恶,到此为止了吗!」转过身,眼看卫兵的影子在墙角外逐渐逼近,现在飞出去 也来不及了。Daring Do冷汗直流下,自语道:「不行,我还不能被抓到!假如被抓到的 话,那我、我岂不是再也找不回我的宝物了吗?我才不要这样!」   Daring Do慌张地望着她被困住的死路,一定还有什麽方法才对。三面墙上只有紧闭 的窗子而已,向上延伸的天空实在太高了,她瘦小的翅膀恐怕飞不上去,反观地面上墙边 虽有排水孔道,但都被铁栅栏阻绝而无法进入。真的是无处可逃,现在就连垂死挣扎也办 不到了!   「嘘,这边!」   一大群卫兵冲入死路,他们确实依照演练,将入侵者逼进绝境,但奇怪的是,入侵者 却凭空消失了。他们东张西望,再看看彼此,感到一头雾水,直到长官出现,指示他们再 分头加强巡视,才逐渐散去。   看着卫兵的离去,Daring Do总算安了心,她现在身处於一个阴暗潮湿的地方,伸出 蹄子将眼前的铁栅栏左右位移,想不到这个特别的栅栏竟然是可以移动的,才能让她在千 钧一发之际躲进了排水道来回避追捕。   「嘿,你还好吧!」   多亏了身後这匹小小马及时拯救了她,Daring Do赶紧跟他道谢。他是名年纪轻轻的 男孩子,跟拥有翅膀的Daring Do不同的是,他头上有支可以操弄魔法的角,就跟大多数 山壁城的居民一样。   「你好啊,我叫做Shining Armor,是山壁城的地下秘密守卫喔。」他露出爽朗的笑 容,就算面对的是来路不明的入侵者。不知怎麽的,这让Daring Do稍微动心了一下。   (未完) ──────────闲聊分隔线─────────────────── 这章我必须承认真的好像有点难写,有一大半内容完全跳脱了我一贯的风格, 写到我快吐血了,但幸好还在我能处理的范围内。 为了写这章我可是观看了原作S02E16「Read It and Weep」好几次, 我认为这就是Daring Do小说的风格,希望有写到那种感觉, 除非我又发神经,不然我绝对不要再把自己搞得灰头土脸了。 Rainbow Dash在本章中只有五句台词,其中两句还是无意义的拟声词, 她真的变成挂名主角了,管它的,反正她也不是本章的重点。 最後,本章字数为一万三千两百余字,又刷新了本小说的纪录, 我的天啊!有哪位好心人可以提供不要写那麽多字的的方法吗? --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.242.97
1F:→ jpg10330:改成文言精简版如何? 03/22 16:55
2F:推 achernarsw:太赞了!推创作 03/22 17:20
3F:推 redicural:辛苦了~!!先推~ 03/22 17:56
文言是好方法,只可惜我还不够高竿啊, 而且这样好像会吓跑更多人的说…… 对了,翻译的事再次谢了,我最後决定是「木髓帽」, 不然考古学家戴探险帽好像真的怪怪的。 ※ 编辑: watertelling 来自: 61.227.242.97 (03/22 18:04)
4F:推 redicural:字数的话看你要以怎麽样的小说为主罗~如果是中篇小说 03/22 18:01
5F:→ redicural:差不多是三万到七万字左右@@" 03/22 18:03
目前统计 第一章    8778 字      第二章    8628 字      第三章    9888 字      第四章之一  9760 字      第四章之二  12493 字      第五章    13264 字  合计      共  62811 字 预计还有两章,其实我的初衷是每章压在万字内啊…… 而且剩下两章还有很多材料与事情要交待啊,我窘了啊! ※ 编辑: watertelling 来自: 61.227.242.97 (03/22 18:14) ※ 编辑: watertelling 来自: 61.227.242.97 (03/22 18:16)
6F:推 HDT:修改标签为[创作] 03/22 18:58
7F:推 redicural:其实字写得多也不是什麽坏事啦... 03/22 21:29
的确啦,在多数的情况下字数充足是好事, 但对作者最直接的影响就是写作时数变长,以及修稿、校稿很累的说。 还有一点啦,我总有一种感觉,好像太长、太复杂的小说较少人爱看, 所以是希望用字数限制来让小说简单明了化。 ※ 编辑: watertelling 来自: 61.227.242.97 (03/22 23:55)







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Soft_Job站内搜寻

TOP