作者honeyred (^3^)
看板Musicteach
标题Re: [问题] 请问"音感"的英文是什麽？
时间Mon Nov 29 03:33:18 2010
※ 引述《mediant (大理石喷水池)》之铭言：
: 我知道这个问题有点怪，但是我觉得只有这个板才可能有人知道答案。
: 想请问有人知道"音感"的英文是什麽吗？
: 如果一整句话是"她拥有不错的音感"？
: 非常谢谢！
首先你要先定义所谓的"音感"是指什麽
是说他有绝对音感 还是对音乐有很好的反应,像是有天赋一样
前者或许可说She possesses absolute pitch
後者的话 一般外国人会统称 She is musical/she is talented
後面再用其他具体的描述来补充说明
例如 She has a good sense of pitches/rhythm.
希望有帮到你罗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 86.25.202.63
1F：→ mediant:谢谢！ 11/30 00:47