作者zhangzhixuan (山崎翔太)
看板MusicVideo
标题[分享] 美空ひばり-大阪しぐれ
时间Wed Oct 10 18:52:45 2012
MV歌手-歌名:美空ひばり-大阪しぐれ
MV连结:
https://www.youtube.com/watch?v=v7h9yaSml-0
分享原因:
我觉得这首歌还蛮好听的也很有意境
这个人还蛮痴情的如此的爱那个人
但是另一方却抛弃了他...
歌词(有汉字的):
ひとりで 生きてくなんて できないと
泣いてすがれば ネオンが ネオンがしみる
北の新 地は おもいでばかり 雨もよう
梦もぬれます ああ 大阪 しぐれ
ひとつや ふたつじゃないの ふるきずは
噂并木の堂岛 堂岛すずめ
こんな私で いいならあげる 何もかも
抱いてください ああ 大阪 しぐれ
しあわせ それとも今は 不しあわせ
酔ってあなたは 曾根崎 曾根崎あたり
つくし足りない 私が悪い あの人を
雨よ帰して ああ 大阪 しぐれ
歌词(纯假名):
ひとり でいきてくなんて できないと
ないてすがれば ネオンが ネオンがしみる
きたのしんじは おもいでばきり あめもよう
ゆめもぬれます ああ おおさかしぐれ
ひとつや ふたつじゃないの ふるきずは
うわさなみきの どうじま どうじますずめ
こんなわたしで いいならあげる なにもかも
だいてください ああ おおさかしぐれ
しあわせ それともいまは ふしあわせ
よってあなたは そねざき そねざきあたり
つくしたりない わたしがわるい あのひとを
あめよかえして ああ おおさかしぐれ
中文翻译:
歌名:[大阪雨季]
什麽独自活下去 那是不可能的
说着就哭泣依偎着他 霓虹灯刺眼得寒气逼人
北方的新地都是回忆 雨水啊好像…
将把春梦给淋湿了 啊~大阪季节雨
不只一处或两处啊 我的旧伤痕
传说中的街树 堂岛 堂岛麻雀
如果这样的我可以给你任何的一切
请拥抱我 啊~大阪季节雨
幸福吗 或者现在不幸福
醉了的你 曾根崎 曾根崎附近
没有尽力…是我不好 那个人…
雨呀 要那个人归来吧 啊~大阪季节雨
(翻译来源:
http://tw.myblog.yahoo.com/blog17-blog4545/article?mid=1389&prev=1431&next=-2&page=1&sc=1 )
--
..☆∵.....▍ ★∴
....▍▍....█▍ ☆ ★∵ ..../
◥█▅▅██▅▅██▅▅▅▅▅███◤
.◥██████ 山崎翔太 █████◤
./.◥██████████████◤~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.2.7