闪灵-镇魂醒灵寺 https://www.youtube.com/watch?v=Ynb9vFd0iNg Director: 庄志文 / Art: 陈仰德 Music: CHTHONIC / Lyrics: Freddy Lim 收录专辑: 高砂军 (2011) 画面：醒灵寺大决战演唱会现场画面, 2011/10/22 [镇魂醒灵寺] 台语版歌词 冰火连击 冰火无情连击 正邪联军 神鬼正邪联军 阴阳动荡 阴阳斗魂动荡 躁静皆狂 一阵一阵的敌兵 对乌牛栏对岸追来 铳子寸寸爬上坡梯 飞过庙埕 石灯爆开 千驾万骑的恶兽 对乌牛栏溪底浮出 烧油滚滚溢过山谷 淹入庙碇 神像化熔 冰火连击 冰火无情连击 正邪联军 神鬼正邪联军 阴阳动荡 阴阳斗魂动荡 躁静皆狂 躁静心智皆狂 龙柱 体崩座碎 石狮 血泪满面 莫那 半屍看顾 正源 魂战鬼魔 乌布斯 肉身做盾 赤红太阳落 换 惨白日头升 解南洋死劫 煞 魂断醒灵寺 付托正源 断 我族悲命轮回 断 悲 命 轮 回 地狱兵众放下极命封 醒灵寺内外布满镇法锁 血光浮刺面 脚前虹桥起 「ただ正源が鬼神と戦ひ、哀しき运命の轮廻を断つを求む」 抗 独裁永世 断 悲命轮回 抗 独裁永世 断 悲 命 轮 回 英文歌词 [Quell the Souls in Sing Ling Temple] English Lyrics: Fire and ice—attack as one, unite Light and dark—courage and strength, we fight Ying and yang—chaos entwined in spite Steel and blood—all are insane tonight Across the Oo-gu-lam gather The temple lights asunder Demon creatures crawl upon the banks, horrific wonder Now overflowing in fire The burning oil flows Statues of the divine start to melt and decompose Fire and ice—attack as one, unite Light and dark—courage and strength, we fight Ying and yang—chaos entwined in spite Steel and blood—all are insane tonight Piece by piece pillars crash Drop by drop the tears fall Brick by brick sealed in hell At their side shield them all In your name we fall Blood red sun set, a new dawn arise Survived the harshest fight, now find my demise All that will be, entrusted now to you Stop the past's mistakes from once again coming true Temple is covered by the potent seals of hell Tsing-guan's power is tied up by the spells Blood on my face, the proudest mark of all 「ただ正源が鬼神と戦ひ、哀しき运命（さだめ）の轮廻を断つを求む」 Death awaits us all Empire's head will fall Death awaits us all Empire's head will fall --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.238.149