http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20120823-00000021-jnn-int １亿円のバイオリン、独税関で押収 TBS系（JNN） 8月23日(木)9时49分配信 　世界的バイオリニスト、堀米ゆず子さんが所有する贵重なバイオリンが、ドイツの空 港の税関で押収されたことがわかりました。押収されたのは１７世纪につくられた名器 「ガルネリ」というバイオリンです。なんと１亿円もの価値があります。 　バイオリニスト、堀米ゆず子さん。１９８０年に日本人で初めてクイーンエリザベス 国际音楽コンクールで优胜し、现在、世界中で活跃しているバイオリニストです。 　「一音でもいい音を出そうと思って努力して、（今後も）音楽会やＣＤを通して後世 に残していけたらいいなと思います」（バイオリニスト 堀米ゆず子さん） 　そんな彼女が爱用するバイオリン。「ストラディバリウス」と并び三大名器の１つと いわれる「ガルネリ・デル・ジェス」、１７世纪につくられたものです。その名器「ガ ルネリ」が今月１６日、ドイツのフランクフルト国际空港で押収されていたことがわか りました。 　堀米さんは、东京から活动拠点であるベルギーに帰国する途中、乗り継ぎのために到 着したフランクフルト空港で手荷物検査を受けました。その际にバイオリン「ガルネリ 」が押収されてしまったのだといいます。ドイツでは高额物品に対して、国外から持ち 込む场合は税関申告することが义务づけられていて、堀米さんの场合も事前申告するこ とが必要だったといいます。 　「フランクフルトの空港を何百回通ったか分からないが、そういうことは今まで全く なかったし、楽器を押収するということは、体の一部をもぎ取られるようなもの。音色 、音程、技术、魂から全部その楽器に入って一绪に弾くものなので、それがないという ことは本当に大変なことなんです」（バイオリニスト 堀米ゆず子さん） 　今回押収された堀米さんのガルネリには、骨董品としておよそ１亿円の评価额がつけ られ、税関当局は、堀米さんに输入税として１９００万円の支払いを求めています。お よそ１２０丁ほどしかつくられていないといい、世界中の名だたる演奏家たちが爱用し ている名器「ガルネリ」。 　やむなく大切なバイオリンをドイツに残し、ベルギーへと帰国した堀米さんは・・・ 　「自分の爱器をとられる、１９００万円を纳めるいわれもない。なんとかしなくちゃ いけない、闘うところです」（バイオリニスト 堀米ゆず子さん） 　堀米さんは税関当局に支払うつもりはないと话していて、外务省を通じガルネリの返 还を求めており、诉讼も検讨しているといいます。（22日18:07） -- 德国海关也太机歪了 人家都出动外交管道跟你交涉了也该让步吧 -- - 大中天．希特勒 狂飙 沉默的小镇2 https://www.youtube.com/watch?v=Jbq0B2SVI5Y - 五秒钟 看完 沉默的小镇2 https://www.youtube.com/watch?v=vaNCWZPHYVM --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.48.246