宽弘合唱团2010夏季定期音乐会【德奥圣乐赏析会】 FACEBOOK: http://www.facebook.com/event.php?eid=102828193102079&ref=ts 演出时间｜2010.06.27 (日) 14:30 演出地点｜艋舺教会 台北市贵阳街二段94号 MAP: http://tinyurl.com/24twlk8 演出人员｜指挥暨主讲｜简宽弘教授 管 风 琴｜陈淑华老师 钢 琴｜简宽弘教授 弦乐四重奏｜吕昕炜、盛维安、史可苹、王年恺 独 唱｜曹贺乔、张劲尘、麦皓婷、游韵洁 宽弘合唱团 曲 目｜ 孟德尔颂：三首圣歌（台湾首演） 给 女中音独唱、合唱与管风琴 I. 〈主啊，求祢让我得到救助〉 II. （圣咏曲）〈求祢接纳祢小子的祈求〉 III. 〈主啊，我们投靠祢的慈悲〉 莫札特：〈万国啊！你们要赞美上主〉，采自《信仰者之庄严晚祷曲》 给 女高音独唱、合唱、弦乐四重奏与管风琴 韩德尔：给女低音与女高音的咏叹调〈他必像牧人牧养自己的羊群……，凡劳苦担重担的 人可以到祂这里来〉，采自《弥赛亚》 给 女低音与女高音独唱、弦乐四重奏 舒伯特：《诗篇23篇》 给 女声四重唱、钢琴 * 演奏两次。第一次以德语原词演唱，第二次与台语配词演唱。 巴哈：《牧羊人交声曲》 给 合唱、弦乐四重奏与管风琴 I. 〈祢，以色列的牧者啊，请倾听吧！〉 VI. （圣咏曲）〈主是我忠实的牧者〉 * 赏析式音乐会，无中场休息。 * 全场以台语解说，本团指挥暨音乐总监简宽弘教授主讲。 * 部份乐曲原为管弦乐，今日演出以弦乐四重奏及管风琴弹奏数字低音呈现。 F. Mendelssohn-Bartholdy: Drei Geistliche Lieder, Op.96 For Mezzo-Soprano Solo, Choir and Organ I. Lass, o Herr, mich Hilfe finden II. (Choral) Deines Kind's Gebet erhöre III. Herr, wir trau'n auf deine Güte W.A. Mozart : Laudate Dominum from Vesperae solemnes de confessore, K 339 For Soprano Solo, Choir, String Quartet and Organ G.F. Handel: Arias “He Shall Feed His Flock Like A Shepherd... Come unto Him, all ye that labour”, from Messiah For Alto Solo, Soprano Solo and String Quartet F. Schubert : Psalm 23, D 706 For Female Quartet and Piano J.S. Bach: Cantata No.104 “Du Hirte Israel, höre”, BWV104 For Choir, String Quartet and Organ I. Du Hirte Israel, höre VI. (Choral) Der Herr ist mein getreuer Hirt * No Intermission 票务资讯｜免票免费入场 节目介绍｜ 宽弘合唱团前身为和音合唱团，由旅德卅七年简宽弘教授创团并担任音乐总监，对音乐力 求内在与精致，并致力於推广与演唱德奥精华合唱作品。本次德奥圣乐赏析会与艋舺教会 合作，将演出在台湾极少被演之宗教音乐曲目。透过演唱搭配讲解，得以让听众更能了解 宗教音乐的内涵。 宽弘合唱团介绍｜ 本团前身为台湾圣乐合唱团、和音合唱团，由旅德卅七年简宽弘老师创团并担任音乐总监 。本团以推广德奥合唱作品精华为发展重心，为国内唯一专以演唱德奥经典合唱作品之合 唱团体，曲目涵盖巴洛克、古典、浪漫时期，包括巴哈、韩德尔、海顿、贝多芬、舒伯特 、孟德尔颂、布拉姆斯等作曲家的经典德奥合唱作品，能於无形中培养团员的音乐内涵， 领会德奥音乐的力与美。 演唱技巧方面，由简宽弘老师自德国带来Windsbacher Knabenchor（文兹巴哈少年合唱团 ）采用的合唱发声法，并以正确的德语发音及发声法演唱，且特别加强呼吸、支持等发声 训练，让团员得以用最简易的方式唱出最有共鸣的声响。 2008年12月，本团於新舞台与和音管弦乐团伴奏，演出贝多芬合唱幻想曲以及孟德尔颂第 二号交响曲《颂歌》，广受各界好评。未来演出将固定采用管弦乐团伴奏，表订每年举行 一至两次的音乐会，亦是台湾合唱团少见之创举。 目前团员约有三十人，多为热爱音乐的各界青年组成，在工作之余、课余前来练唱。本团 於2010年三月更名为宽弘合唱团。 指挥介绍｜简宽弘老师 1935年出生於台北。 1958年毕业於台湾师范大学音乐系後，就职於中国广播公司音乐组，担任钢琴伴奏及主持 古典音乐节目。 1962年经留学考试出国前往德奥，就读於海德堡教会音乐院、汉堡国立音乐院及维也纳国 立音乐院。首先专供教会音乐，主修合唱指挥、管风琴与钢琴，後转攻管弦乐指挥、音乐 教育、钢琴伴奏、钢琴教育法等。管弦乐指挥受教於一代名师Hans Swarowsky教授（当代 指挥巨星Abbado、Zubin Metha、Sinopoli之恩师）。合唱指挥法及发声法受教於 Ferdinand Grossmann教授（维也纳少年合唱团全盛时期总监）及Helmuth Rilling、 Karl Friedrich Berlinger等当代德国权威合唱指挥家。尤其与Berlinger有深入的友谊 交往，并担任其文兹巴赫少年合唱团（Windsbacher Knabenchor，曾被国际乐界誉为「人 声奇蹟」、「无竞争对象的合唱团」）之伴奏，并受Berlinger赞为极其优秀的合唱指挥 家。 於维也纳国立音乐院毕业之後，居留当地从事青少年教育工作，前後居留德奥37年。曾任 职於奥地利Schwechat市立音乐学校执教钢琴与合唱。後转任奥地利Linz国立布鲁克纳音 乐院（Bruckner Konservatorium）执教钢琴、合唱、乐理及声乐器乐伴奏等。 1977年获德国教育修士学院（Kolleg der Schulbrüder）之终生职，担任该院音乐科主 任，执教音乐专科班、合唱、合唱指挥法及管弦乐团等。所指导的合唱及管弦乐团被当地 报界舆论誉为「最成功的青少年音乐活动」并由广播电台与电视台在全德国转播。所指导 的学生亦多次在德国青少年音乐比赛（Jungend Musiziert）中获得首奖。 1991年後曾多次回国指挥台北市立交响乐团、台北爱乐室内乐团於国家音乐厅演出，以及 省立交响乐团主办之第一届全台青少年音乐营管弦乐团等。 1999年9月从德国退休回国，受聘为国立台北艺术大学音乐系合唱团指挥。 2000年起受聘接任国立台北艺术大学音乐研究所及私立东吴大学音乐研究所课程。 2001年4月指挥台北市立交响乐团与国立台北艺术大学合唱团於国家音乐厅成功演出海顿 旷世神剧《创世纪》。表演艺术杂志评：「简宽弘对西方音乐精髓的深刻体会，是演出成 功的重要基础。海顿《创世纪》的音乐已化成为它的一部份，从他指尖所流露出的《创世 纪》是经过沈淀、反思和再现的结晶品。」 2002年5月再度指导台北艺术大学合唱团与室内乐团於城市舞台演出莫札特《安魂曲》与 《信仰者之庄严晚祷曲》。 2006年3月成立和音合唱团，担任指挥，致力於推广德奥经典合唱音乐。 2008年6月指挥和音合唱团於台北市圣家堂与艋舺教会举办音乐赏析会，12月於新舞台演 出贝多芬《合唱幻想曲》与孟德尔颂第二号合唱交响曲《颂歌》，深得观众喜爱与回响。 2010年2月和音合唱团正式更名为宽弘合唱团，续任指挥暨音乐总监。 主办｜宽弘合唱团 协办｜艋舺教会 特别感谢｜艋舺教会 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.142.65