这是'04年的新闻了，前几天翻到的贴上来 音乐家学经历灌水揭秘 【2004/07/20 联合报】【记者黄俊铭／专题报导】 翻开两厅院的节目单，琳琅满目的音乐家介绍，令人目不暇给；不过，许多人可能不知， 这些充斥「德国音乐院演奏硕士」、「曾在卡内基演出」、「曾获萧邦大赛」等文字，经 常鱼目混珠，甚至有灌水嫌疑。节目单沦为音乐家自我吹捧的场域，连乐界人士都摇头。 目前德国音乐院，未循英美学制颁发硕士，但翻阅台湾音乐家的简历，「钢琴演奏硕士」 、「小提琴演奏硕士」屡见不鲜。教育部表示，他们并没有提供认证，顶多是专科以上学 校送审教师资格时，以演奏文凭被部内学审会采纳，但他们从未颁授对等学历的认证。 欧洲学成 拿的是文凭 换句话说，音乐家将这样「欧洲文凭、讲师以上资格」的学历，片面解释为「相当於硕士 」，实则不等同硕士。熟悉欧洲学制的人表示，以德国来说，只有大学才会颁发学位，音 乐院毕业拿到的都是文凭，不过现在因应英美学制蔚为主流，德语区的奥地利已修正，开 始颁发「硕士」，以维也纳音乐院为例，毕业生可申请演奏家文凭、艺术硕士学位两式证 明。不过，即使这样，拿到的也不是「演奏硕士」，德语区没有什麽「钢琴硕士」、「作 曲硕士」的玩意儿。 新秀经历 外人难验证 两厅院节目经理李惠美表示，目前自制节目控管较严，许多演出者的学经历，都会请评议 委员再三推敲，必要时会上网查询得奖资料及国外乐评；至於外制节目，两厅院仅是承租 ，如有不实宣传或简介，确实束手无策。 节目简介常出现「巴黎音乐院毕业」，事实上巴黎有三家音乐学校，都被笼统称「巴黎音 乐院」。历史悠久的「高等音乐院」，正式名称为「国立巴黎高等音乐舞蹈学院」，伟大 作曲家德布西、佛瑞、白辽士、台湾的陈郁秀、罗攻雅、叶树涵都出身该校。国内学子比 较熟悉，台湾人居多的是另一间巴黎师范音乐院，还有一间市立音乐院改制，也叫做「巴 黎高等音乐院」。 诸多音乐家常以登上「卡内基音乐厅」为荣，事实上纽约的卡内基里有三个厅，一般常登 的是仅容纳二百六十八个座位的威尔厅（Weill Recital Hall）但所谓大厅是史坦厅（ Issac Stern Auditorium），可容纳两千八百人，郎朗首演、霍洛维兹复出、李希特访美 都在这里。 受教大师 师承任由说 迷信名牌，乐界也不遑多让。某音乐界大老曾在资历上刊载「受教於卡拉扬」，不过实情 如何，乐界众说纷云。熟悉内情人士表示，古典音乐的养成重视师承，除非上过私人课， 或双方认可才能算数。 此外，有些乐团团员喜欢把乐团请来的大牌艺人，放在自己的简历上称「与阿格丽希同台 」、「与多明哥同台」，但有人质疑：与交响乐团同台，也算是「与大师同台」？ 不过职业级乐团高手如云，确实不容易考进，坊间曾传出，有人冒充台北市交、国家交响 乐团团员在外授课，结果学琴家长去听音乐会时翻阅乐团名册，当场拆穿。 国际大赛 规格各不同 近年国内兴起「国际大赛」，但什麽规格才够「国际」，见仁见智。音乐学者樊慰慈表示 ，国人常把competition翻成「大赛」，造成都是「国际大赛」。以国人熟知的「萧邦国 际钢琴大赛」为例，是在波兰华沙举办，与区域性「萧邦基金会」所办的「萧邦大赛」完 全是两码事。 西方社会学家曾以傅柯的「权力」理论，来描述欧洲的音乐院，这些学院里的知识、所使 用的术语，被层层的师承、流派渗透，彼此间却又相互豢养、勾结，反正外人搞不清楚， 这是学经历「灌水」的远因。 欧洲学院 仿效颁学位 国内迷信文凭，又以英美学制为唯一思考，造成欧洲归来的音乐院毕业生，只因为少了张 「硕士」文凭，挤不进学校任教，於是挖空心思、比照英美硕士，这是学经历「灌水」的 近因。 严格来说，要从欧洲音乐院毕业并不容易，英美硕士少则一年，多则三年就可毕业，不若 留德留法动辄五至八年，再说欧洲是古典音乐的发源地，师承、教法都有一定品管。现在 英美、甚至国内都有颁「演奏博士」，不过试想：卡拉丝、卡拉扬、小泽征尔都没有博士 学位，谁曾质疑他们的专业？ 【2004/07/20 联合报】【记者黄俊铭／专题报导】 -- ∮ 欢迎光临 【音乐学子板】 (MusicStudent) ∮ ┌ 视听剧场 偶像, 音乐, 广电 [skydreaming/ ┐ │ Music_World 音乐 Σ音乐世界游乐园 [skydreaming] │ │ Music_Comm 交流 Σψ 歌词曲谱 玩团创作 乐评音教 │ └ MusicStudent 交流 ◎音乐学子板 ∮庆贺开板∮ seazilicy ┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.142.65