作者honkwun (反皮草 拒绝血腥时尚)
看板MusicMood
标题[心情] 两种勇气
时间Wed Mar 4 02:47:23 2015
嗯嗯,常常在听流行歌曲的时候,便会想起中岛美雪的歌呢,像是梁静茹的「勇气」,总
是多少会听一下的,虽然不是歌迷;但是因为心灵已经美雪中毒的关系,失去了朝气。
在听「勇气」唱着「终於作了这个决定,别人怎麽说我不理。」想起了美雪也有类似的歌
词:「被训斥说:『你醒醒吧你醒醒吧。』(你们)想看别人放弃、想要幸灾乐祸而已
,我心里明白的。」虽然这里的意义是一样的,但脉络是相反的呀....
*试听:
http://my.tv.sohu.com/pl/5050432/15300063.shtml
黑暗少女/くらやみ乙女
词曲/中岛美雪 唱/佐田玲子 编曲/久石让
1.
本来指望借趁深夜的漆黑去见你
没想到偏偏今天是月圆
本来指望大雨能掩盖自己的足迹
没想到此刻偏偏雨过天晴
碰巧路过的小镇居民们纷纷训斥我
“你醒醒吧你醒醒吧,这次嚐到苦头了吧”
社会舆论什麽的统统全是嫉妒鬼
想看别人放弃、想要幸灾乐祸而已,我心里明白的
身披的大衣鲜血的红,现在动身去见你
无论是多麽遥远的黑夜,都绝对不会迷失的
Believe in you
2.
闪着白光的道路延伸在夜深处
就像是凶刃摆在眼前
“希望你不要再来找我,也不要再打电话”
为什麽这样为什麽这样,内心不停在发问
想都没有想过的光景,难以置信的事情
一串串从眼前的房门落出来
身披的大衣鲜血的红,现在动身去见你
最少也要问清一件事:当初你也有过那麽一份真
身披的大衣鲜血的红,现在动身去见你
最少也要问清一件事:当初你也有过那麽一份真
Believe in you
Believe in you
歌词曲:中岛美雪(同尘译2014/08文)
乍看之下像是为爱向前冲的歌曲,而第一大段里小镇居民泼冷水的话,乍看之下好像也还
好,也许只是风凉话,但第二大段讲得很清楚,人家根本不想理你,别在那边卢洨,让前
面的坚决瞬间变成卢洨。
啊啊,一开始叙景的部份不就说了吗?想要趁夜黑赶路刚好月亮大放光明,一切一切都在
触霉头啊。
施主啊,人家都已经不爱你了,就算当初有一份真,你是要干嘛呢?一边血色往前冲,让
人发泄爱的慾望,一边埋下背刺的重兵,待你醒觉,伤人无限的可怕情歌。
*更多中岛美雪创作与新闻请点:
https://www.facebook.com/miyukifanTW?fref=nf
--
对於欣赏创作型歌手的人,或是一个苦思中的创作者而言,相信她的作品一定能够扩展你的
视野。
中岛みゆき作品介绍会
https://www.facebook.com/miyukifanTW ________
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.105.10.235
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MusicMood/M.1425408449.A.3EE.html