这一年住顶楼的关系，对季节的递嬗格外敏锐。从旋开电风扇开关的那一 刻起，似乎同步宣示夏天的到来。 附近公园的樱花都还盛放着呢，说起来，春天尚未离去，夏天却已迫不及 待踮起脚尖跨入这座城市。终年阴湿多雨的新竹，除了夏天少有日照，而 最近几天，太阳却频频露脸。夏天，似乎真的悄悄来了啊。 如同冬天就会想到中岛美嘉的〈雪の华〉，夏天则不自觉就会哼起柚子的 〈夏色〉。柚子一贯清新又充满朝气的音乐风格，和不修边幅、自然而直 陈的唱腔，也在在让人与夏天连结起来。就像中岛美嘉一向予人的冷艳感， 无论音乐还是歌手本身，也和冬天有几分巧妙吻合。 柚子众多歌曲中，最能显现夏天色系的无非这首〈夏色〉。多年前以这支 单曲初试啼声的他们，往後一直延续同样风格，质朴，亲切，生气勃发， 用最贴近生活的调性，藉自创歌曲道尽日常百般姿态。今年，就再度用这 首歌曲迎接夏天的热情怀抱吧！ https://www.youtube.com/watch?v=VYgwvc5_Xf4 驻车场のネコはアクビをしながら　今日も一日を过ごしてゆく 何も変わらない　穏やかな街并 みんな夏が来たって浮かれ気分なのに　君は一人さえない顔をしてるネ そうだ君に见せたい物があるんだ 停车场的小猫在呵欠里　又渡过了一天 一成不变　平静的街道 大家都为了夏日的来临而欢欣　只有你一脸无精打采 对了　有一样东西要给你看 大きな５时半の夕やけ　子供の顷と同じように 海も空も仆等でさえも　染めてゆくから… 下午五点半的大夕阳　和小时候的一模一样 无论是海是天是云还是我们　通通都被染红 この长い长い下り坂を君を自転车に乗せて ブレーキいっぱい握りしめて　ゆっくりゆっくり下ってく 用单车後座载你穿过这长长的下坡路 握着煞车掣　缓缓地缓缓地滑下 风铃の音でウトウトしながら　梦见ごこちでよだれをたらしてる いつもと同じ网戸ごしの风の匂い 休日でみんなもゴロゴロしてるのに　君はずいぶん忙しい顔をしてるネ そうだいつかのあの场所へ行こう 在风铃声中打盹　在梦中边流口水 穿过纱窗的风　气味和平时一样 假日人人都睡觉　只有你一脸忙碌的样子 对了　找个时间到那儿去吧 真夏の夜の波の音は不思议なほど心静かになる 少しだけ全て忘れて波の音の中　包み込まれてく 仲夏夜的海浪声　令人不可思议地平静下来 在海浪声的包围下　暂时忘掉一切 この细い细い里道を抜けて　谁もいない大きな夜の海见ながら 线香花火に二人で　ゆっくりゆっくり火をつける 穿过这窄窄的小巷　看着夜里无人的大海 两人点起线香烟花　慢慢地慢慢地燃放 いつか君の泪がこぼれ落ちそうになったら何もしてあげられないけど 少しでもそばにいるよ… 当你掉下眼泪时　我虽然不能为你做些什麽 但我愿意在你身旁伴着你 この长い长い下り坂を君を自転车に後ろに乗せて ブレーキいっぱい握りしめて　ゆっくりゆっくり下ってく 用单车後座载你行过这条长长的下坡路 紧握着煞车掣　缓缓地缓缓地滑下 ゆっくりゆっくり下ってく ゆっくりゆっくり下ってく 缓缓地缓缓地滑下 缓缓地缓缓地滑下 作词。北川悠仁 作曲。北川悠仁 -- 或许你愿意记得， 只有那麽少人可以想念的， 一个我。 http://www.wretch.cc/blog/chiensreise --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.64.200