我必须承认，高中时在导师所放置的书柜中看到吴晟的诗， 心中不由得升起一阵窃喜，宛如抓到一根浮木，一根让我免 於在疏离的意象，费解的文字中溺毙的浮木。面对那些所谓 「横的移植」如同翻译文章的作品，我一字一字读下，惨绿 的少年表面上自以为风雅地读诗，懂诗，但内心却有着无限 的疑问，这就是诗了吗？直到我翻开吴晟的诗集，虽然那时 的我还不了解浅白的文字蕴藏了土地的深度，易懂的叙述下 有着饱满的情感，我顺顺读完一首又一首，我不知道我懂不 懂诗，但我有着感动。 「我不和你谈论诗艺 不和你谈论那些纠缠不清的隐喻 请离开书房 我带你去广袤的田野 走走去看看遍处的幼苗 如何沉默地奋力生长」 吴晟在台湾的现代诗史上的地位是独特的，无法被复制的，因 为他的书写全来自本身的生活经验，来自与土地真实的交谈， 不是凭空幻化的文字，一字一字都带着土地的味道。因此，当 在唱片行看到这2张CD时，我彷佛随着风吹拂的稻浪，又回到 那个惨绿的年代。2张CD皆以「甜蜜的负荷」为名，一张是吴 晟本人的朗诵，一张是对诗作改编的音乐创作。名之为「甜蜜 的负荷」想必是因为原名为「负荷」的诗被收入课本，最为人 所知。2张CD在文字之中加入声音的元素，让你不仅仅是重读 诗作，更有全新不同的感受。吴晟以特有的质朴声音朗读自己 的诗句，不但让诗句透过语音原汁原味的展现，更扩大了整体 诗作的立体想像，如果找字正腔圆的主播来朗读，我想会变成 一场悲剧。另一张CD则像是对吴晟诗作的致意，以各具特色的 音乐人对诗作的改编，各自的音乐风格与文本相互对话，除了 文字本身，还可以听见音乐创作者的想法。 听着诗人一字一字的朗读，那些关於惨绿的青春，土地的想像，又一一浮现了。 -- my blog:http://aquajazz.blogspot.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.88.168