无庸致疑，这是一张客语发音的音乐专辑，但背後所表 达的却超越语言的限制。 1950到1970年代的台湾，国家政策指导，以农业培养工 业，要以农业的土地资源发展现代工业化的台湾。那应 当还是黄春明笔下「苹果的滋味」的年代，落後的农业 台湾尚穿着美援的四角裤，一心想要踏入工业化的世界 。数十年後，台湾业已进入开发国家，而农村也奄奄一 息，即将被全球化的推土机推平，世界的确是平的，不 过是被铲平的。如果我们在台北101跨年，周末在跨国影 城看好莱屋最新的片子，喝一杯5块美金的星巴克咖啡， 那麽我们的确不容易发现这些确实存在的事实，尽管它 就在这块岛上，我们却一直未能瞧见。 「菊花夜行军」是交工乐队2001的作品，虽然隔了五年 它才成为我CD架上的一员，但今日听来，丝毫不减作品 的质感。整张作品以当代农村作为关怀的主题，思考在 产业变隔下的台湾农村中的人与事。卷首曲「县道184」 就是台湾农村发展史，交通的基础建设虽然带来便利， 但也吸取农村的物资及人力。 　　　　　　　县道一八四这时候 　　　　　　　像一尾水蛭 　　　　　　　趴附我们这个庄头 　　　　　　　越吸越肥、越吸越光鲜 　　　　　　　一庄子後生 　　　　　　　被它 　　　　　　　吸光光　　　　　　「县道184」＊ ＊抱歉歌词在此没用客语方式表达，因有些字打不出来 ，所以改以中文歌词。 专辑以美浓返乡青年阿成做为创作的主轴，做为农村青 年的象徵，歌曲带我们认识现今农村青年所面对的残挑 战及困境。务农家庭几乎不喜自家孩子再从事务农的工 作，多希望能在都巿闯出一片天下，因此，返乡青年所 面对的课题不仅仅只是自己，同时还有父老的期待。返 乡务农的青年往往需背覆「失败者」的污名，在农村是 没有出息的，「耕田是耕毋出水」（耕田是耕不出油水 ；〈风神125〉）。在歌词中，我们瞧见青年返乡时所带 的羞愧感。 　 　　　　　　　土地公土地公，子弟向您点头 　　　　　　　拜托拜托，把路灯全部都关掉 　　　　　　　不必问您的子弟为何要跑回来呀 　　　　　　　土地公土地公，子弟向您点头 　　　　　　　拜托拜托，左邻右舍该睡觉了啊　　 　　　　　　　不要让他们问为什麽要跑回来呀 　　　　　　　不要让他们这麽多问呀　　　　　〈风神125〉 这段歌词在生祥如丝回荡的歌声中，将返乡时临近庄头 的怯意表达的淋漓尽致，若感同心受者，势必动容。农 村最迫切而实际的问题自然是经济产值的低下，这个困 境在〈菊花夜行军〉中被巧妙地表现出来。〈菊花夜行 军〉这首歌以魔幻写实手法，将菊花拟人化，对照主角 阿成落魄潦倒的心理状态。 　　　　　　　请命天神 　　　　　　　愿雨水少日头足 　　　　　　　花枝高挑花型漂亮 　　　　　　　以利巿场 　　　　　　　愿成本拿得回来 　　　　　　　大黄一打五十元＊ 　　　　　　　小菊一打二十元就好 　　　　　　　万万不可贱到像蕃薯叶　　〈菊花夜行军〉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊大黄为菊花种名 谷贱伤农的道理自古不变，农民担心气候不佳，谷物不 美，价钱低落。农田上的成功除了努力，还得靠老天爷 的帮忙。全曲以进行曲方式，不落自怨自艾的低迷情绪 ，或也体现客家硬颈精神。曲中穿插历史广播录音，更 拉长历史纵深。 　　　　　　　同胞们，以农业培养工业 　　　　　　　以工业发展农业 　　　　　　　是我中华民国现阶段 　　　　　　　经济建设的基本策略　　　　＜菊花夜行军＞ 个人以为全曲最经典处便是曲中穿插的向农民致敬的铁 牛车声，开启了菊花的行军序曲，更与历史广播录音遥 相呼应，两相对比，发人深思。整首歌的编曲洽到好处 ，紧致不拖泥带水，配合行进鼓点，在现实与魔幻间交 错，月光下行进的菊花军似乎就在眼前。 和经济地位低下紧连的困境，便是在婚姻的巿场上节节 败退。「上代望子取媳妇」，可惜时不我予，变成「窝 在山寮无妹取」，吊诡的是，全球化引进的外籍新娘， 为这些国内婚姻巿场下架的男性商品提供了解决之道， 专辑也以〈阿芬擐人〉、〈日久他乡是故乡〉两首表达 对农村外籍新娘的关切及思考。〈日久他乡是故乡〉是 美浓外籍新娘识字班之歌，歌词浅显易懂，但做为歌名 ：日久他乡是故乡，却具深意。在几百年前，我们脚下 的这块土地，其实也是他乡，但随着先袓的扎根，他乡 现已是故乡。为数不少的外籍新娘洒落在岛屿四处，为 岛屿的未来产下无数新生命，但我们其中的一部分，自 许优秀，不允许她们成为这块土地的一部分，彷佛爱台 湾的神主牌只是少数人的专利。〈阿芬擐人〉则带有落 地生根的象徵，「擐人」在客家话是怀孕的意思，外籍 新娘搭飞机穿越云雾，面对未来，胆怯心惊应不下於我 辈先祖横越黑水沟，落地後孕育了新生命，其实已成为 这块土地的一部分，延续了岛屿的未来。这两首歌中的 女声，彷佛农村现场的再现，不欲让外籍新娘在台湾农 村中被再一次恶意消音的努力，令人激赏。 将这张专辑放在乡土文学的作品中，并不会显的逊色， 不论是主题的深入，歌词表现的笔法，其实皆有文学作 品的质感，听完这样的作品，才能深刻感受到真正存在 而被忽视的周遭，彷佛阴暗的角落一霎那间亮起，但在 心头却开始有沈重的黑笼照心头。 -- my blog:http://aquajazz.blogspot.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.71.106 ※ 编辑: aquajazz 来自: 218.174.216.124 (01/24 21:59) -- my blog:http://aquajazz.blogspot.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.216.124 ※ 编辑: aquajazz 来自: 218.174.216.124 (01/24 22:04)