作者henri10 (子虚)
看板MusicInTaiwn
标题几首关於邓雨贤的诗
时间Tue Mar 23 19:28:40 2004
看到现在选举闹成这样,转念想到之前细心聆听的邓雨贤,
他名作几乎都有两种语言以上的版本,身为客家人,在河洛话的
世界,日人的统治,而音乐却是如此穿越时空,超越狭隘的族群
认同。
去年赋诗数首,其中十首侥幸得到吴浊流奖,特贴文於此。
〈就是邓雨贤〉
邓兆熊之曾孙
邓逢熙之孙
邓旭东之子
发妻有妹,有子仁辅、仁侃、宰辅、健作
桃园龙潭,台北艋舺
日本东京,台中
新竹竹东,芎林
晓雨,夜雨,唐崎夜雨
客家人,台湾人
台湾歌谣曲之王
东方佛斯特
四季红,月夜愁,望春风,雨夜花
对花,南国花谱,春宵吟
满面春风,风中烟,想要弹同调
小雨夜恋,碎心花,密林的黄昏
一个红蛋,妈妈我也真勇健…
「人阮彼日甲伊双人做阵去游江
伊有对阮讲起爱情说出青春梦」
你的呼吸,我的呼吸
旋律与旋律
你的歌,我的歌
声音与声音
心与心
*「晓雨,夜雨,唐崎夜雨」等,为雨贤先生别号、笔名;佛斯特,美国民谣作曲家;「
人阮…」为〈满面春风〉歌词。
〈春宵吟2003〉
夜当好,你正当来
南国春天时,草木当青
我当正美好
花园百花正开放
寂静月光暝\,沐浴月色皎皎
风窃窃,蝴蝶成双又成对
彷佛鸳鸯盗对对
飞来又飞去,偷人好梦
扰我清净竟如
苍蝇成群,嗡嗡作响
轰炸孤军的我
如此行径,不正当一如春风
哀歌我,独处的窘境
牛郎织女秋夜相会有定期
春宵更短怎可忘记
放我单飞,不论
「存在不存在」,你已是个问题
命定迟到先负我
-空等的心-
*听谢宇威以客语重填客人曲家邓雨贤(是,他是龙潭客人)〈十八姑娘一朵花〉
有感而「花」,重填旧诗。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.202.26