作者believeinac (熊谷)
看板MusicGame
标题[歌词] 零 -ZERO- (附中文)
时间Wed Jun 24 22:32:49 2009
其实这次要分享哪一首歌我想了很久
BEMANI里有太多好的VOCAL曲了
不管选哪一首都会觉得没选另外一首很遗憾
毕竟能力有限,姑且看看小弟的能力能做到什麽地方吧-v-a
零 -ZERO-是TERRA的歌曲中,我特别喜欢的几首
SuperNOVA玩到DoLL时那精美的动画背景让我为之惊艳
零 -ZERO-也采用了类似的动画,看来这两首是有所关连的
然後最近摸摸IIDX GOLD又摸摸DDR X,这首歌应该玩不下百次了XD
-------------
零 -ZERO-
天地玄黄 光阴 明暗 雌雄 爱憎 天地玄黄 光阴 明暗 雌雄 爱憎
悲喜 表里 虚実 栄枯盛衰 黑白 悲喜 表里 虚实 盛衰荣枯 黑白
清浊 净秽 兴廃 生死 清浊 净秽 兴废 生死
常二 世界ハ 対峙スル 世界是对峙的
「堕ちゆく程に、秽れる程に美しい」と 「越是堕落、越是不洁,就越是美丽」
唱え闻かせる君は 总是做如是说的你
一体 何に怯えるの? 究竟在害怕什麽?
翼を斩り落として 扯下羽翼,只为留住所爱
爱を系ぎ止める 不器用な君 没有用的你
「谁にも渡せない」と叫ぶ 声が哀しい 呐喊着「绝对不会给别人」,那声音之悲伤
锁を外しても 此処に居るのに... 即使解开枷锁,也只会继续留在这里...
また夜は明けて 金色の光が差し込む 漫漫长夜又将结束,金色阳光逐渐照耀进来
息吹と共に 追り谺す 祈りの歌声 祈祷的歌声,同生命的吐息回荡着
『君を、救い出したい』 「我想要拯救你」
たったーつの ... 这是我唯一
私に できること。 能做到的事
孤独な瞳に 誓った 对孤独的眼眸立下誓言
全て 捧げて いいよ 将一切奉献与你,我都愿意
もう一度 君が 微笑むなら... 只要你能够再展笑容...
-------------------
有没有人跟我一样,直到看过歌词才知道「漫漫长夜...」那段其实是歌词而不是啦啦啦?
最後附上DDR版本,前奏有被剪掉。然後谱面跟DoLL一样,不会太难。
http://ppt.cc/voED
--那麽,下次要找哪首歌呢?...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.82.32
1F:推 b4uchikara:推XD 06/24 22:37
2F:推 asakimax:最後面剪最多...不过歌词很棒 06/24 22:54
3F:推 fyspfyspfysp:推推~~ 06/24 22:58
4F:推 regrub:推~歌词原来是这样 06/24 23:01
5F:推 aelousyeah:推推~~ 06/24 23:20
6F:推 drajaCLY:推~~歌词很棒~~ 06/24 23:58
7F:推 musyoku:推推~ 06/25 00:12
8F:→ yal80700:推翻译辛苦QQ 06/25 00:14
9F:推 donjen1330:大推这首(YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY) 06/25 00:44
10F:推 ps050097589:推翻译,推歌曲 顺便附上比较完整的 06/25 01:45
12F:推 DecemberSnow:推 我还蛮想看笼中鸟的完整版翻译说 只有找到短版的 06/25 01:59
13F:推 chrixis:神曲(Y)(Y)(Y)(Y)(Y) 06/25 03:36