作者wader207 (玮!!)
看板MusicGame
标题[歌词] ゴーイング マイ ウェイ！ Going My Way!
时间Wed Nov 19 13:51:25 2008
制服の私はいつも 梦中になって 凛とした歌声に
世间に负けそうな时も その兴奋が忘れられなくて
寝不足も平气なくらいに 大切な想い见つけた
大好きな物を见失わずに ずっと贯けたなら いいね
谁に非难されたって平气でしょ 私らしく生きたいの 胸を张って
梦中那充满自信的动人歌声 让穿着制服的我 总是那麽地陶醉
对世事感到失望的时候 我仍无法忘记 那股心中的悸动
睡眼惺忪也算不了什麽 因为我找回了最珍贵的感受
希望自己 永远珍惜心中的最爱 不断朝着自己的理想 前进
就算别人不能有所认同 那又如何？我就是想要更抬头挺胸 活出我自己
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.10.209
※ 编辑: wader207 来自: 218.173.10.209 (11/19 13:54)
1F：推 chrixis:....其实这份翻译歌词我好像看过很多次，被一转再转 11/19 16:18
2F：→ chrixis:事实上最早出现的地方就是在ptt音game #18QbK9Yt 5241篇吧 11/19 16:19
3F：→ chrixis:转载的时候要记得注明一下来源，这也是对原作者的尊重吧？ 11/19 16:20