作者linring (′▽‵)
看板MusicGame
标题[转录][情报]KONAMI最新大型音乐机台《jubeat 丘比特》将於11月底
时间Wed Oct 8 20:47:08 2008
转录自巴哈音game板
---
曾在今年GTI 展展出的日本游戏大厂KONAMI最新大型音乐机台
《jubeat 丘比特》，正式
确定於11月底陆续於台湾各游戏中心正式稼动。
《jubeat 丘比特》屏除以往传统音乐游戏机的玩法，不需要特别记忆游戏画面，即可以
简单的操作方式顺利游戏。游戏收录抱いてセニョリータ(山下智久)、気分上々↑↑
(Mihimaru GT)等数十首日本及西洋畅销时尚音乐。
《jubeat 丘比特》将预计於
台北金万年、东门町；桃园欢乐园；台南动力；高雄快乐龙
、美嘉米乐、酷酷龙等处进行首批稼动，欢迎玩家游玩。在此，也请玩家帮忙，请推荐以
上地区外不错的游戏中心，敝公司慎重评估後将由先考虑，并请多予指教。
jubeat官方网站：
http://www.konami.jp/bemani/jubeat/
--
我对内容没啥意见
不过这个中文译名实在是......orz
--
你在干麻? 我在铺梗阿
○ 更
/■\ ○/
/\ ╴/▔\
□□□□木更木更木更木更木更木 □□□□ by mlsaint
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.6.23.202
1F：推 fish19911028:桃园欢乐园是旧远东吗?!..我以为是远百汤进 10/08 20:51
2F：推 BIRDDUCK:我想说的只有...这是官方翻译吗= =a 不是念 优比特... 10/08 20:51
3F：→ linring:应该是代理商自创的翻译...官方念法是"优比特"没错 10/08 20:54
4F：→ ePaper:没有大城市 哭哭 10/08 21:07
5F：推 GuluJam:台北有两个地方可以玩jubeat！！？！！ 10/08 21:21
6F：推 REIN0119:推荐海佃汤..XD 10/08 21:23
7F：→ jujusun:这个感觉没有很红耶 会不会是日本卖不掉销来台湾的 10/08 21:24
8F：→ jujusun:而且那歌...日本流行换很快的.... 10/08 21:24
9F：推 dtfcyhd80:台南也玩得到呀～～ （心 10/08 21:25
10F：推 rf3:上次万年场测 这台热的很咧 10/08 21:26
11F：→ rf3:还有东门终於又要有音乐游戏了XD 10/08 21:27
12F：推 SparklingRay:东门也有耶 好妙 jubeat终於要来了XDDDD 10/08 21:35
13F：推 weay2:5476 5495 请各位乡民爱用-W- 10/08 21:49
14F：推 askalove:竟然有旧远东..快哭了..Q Q 10/08 22:13
15F：推 asakimax:翻译怪怪的...正确念法是"youbeat"不是? 10/08 22:46
16F：推 Searle:you的发音就是ju 10/08 22:49
17F：推 sawaman:台南动力...=.=......我看算了吧... 10/09 00:40
18F：推 mike80327:高雄快乐龙..? 是中山那间还是我们冈山这间XDD 10/09 01:23
19F：推 rabbit35854:Q_Q 也没有嘉义 希望可以在嘉义装一台(远目~~ 10/09 07:01
20F：→ framcokex:爽啊啊啊 那台就交给我照顾了XD 10/09 09:14
21F：推 chanechang:这麽说来高雄有三个地方可以玩，酷酷龙不知道是不是大 10/09 10:52
22F：→ chanechang:昌路上那一间? 10/09 10:52
23F：→ chanechang:会连网的可能只有快乐龙跟美嘉米乐吧~ 10/09 10:54
24F：推 cliverne:台南放的店家位置实在感觉很微妙 XD 10/09 12:17
25F：推 chanechang:据说坎城也会放，这下高雄有四台了 10/09 12:39
26F：推 LUTARO:我之前去日本玩过了..觉得没有很棒的感觉...但画面还不错 10/09 16:43
27F：→ LUTARO:刚看到有点惊艳..但是玩法不是说很赞.按下去没有特别的音效 10/09 16:44
28F：→ LUTARO:按错也只会扣分.COMBO是会有特殊画面..但总觉得mama而已 10/09 16:45
29F：推 reiden:按错会扣分？ 那不能玩全压了（泪） 10/09 19:46
30F：推 superduck:嘉义勒....我出不去阿..... 10/09 22:30
31F：推 framcokex:台南那台 100%不会连网 科科 10/10 00:35
32F：推 werboy:请问什麽叫做"稼动"呢? 看不懂... 10/10 00:53
33F：推 BlazarArc:"稼动"我是理解为available 10/10 01:13
34F：推 DBon:日文汉字是"稼働"的样子 10/10 03:11
35F：推 BlazarArc:楼上挑错字大师XD 10/10 03:15
36F：推 DBon:我只是提出来啊QQ 反正中文又没有这样说的，懂就好了ˊˇˋ 10/10 03:17
37F：推 malebito:这游戏在NICO上的影片 一堆日人讲感觉不出哪里好玩 10/11 06:49