咕狗真是万能( ￣ c￣)y▂ξ 话说絶望ビリー真的很好听，我每天都LOOP个3~5次XD 不过对日本人来说，这首要在卡啦OK唱也很有难度 因为是rap......Orz 翻译翻的很不错 另外本曲是死亡笔记本动画的ED2，大家应该都知道吧！？ -------------------------- 永久に郁　この一ページ 在这一页上残留着永恒的忧伤 儚い戦法　その眼に 那些眼睛中稍纵即逝的计谋 哀愿せずも　法に悪 繋ごう牢へ 甚至不用呼吁　法律监狱控制了邪恶 ノートに猛毒　烦悩に恐れ抱く 致命的笔记本　在烦恼中拥抱着恐惧 大嘘の妄想にヨダレが絶え间なく 连续不断地一个弥天谎言的错觉 裁き　犯罪统括とほざく 审判　对所有罪犯的空谈 谁が打开策などわかる？ 谁才是突破这一切的创始者 免罪のワールド 宣判无罪的世界 制裁のワード 宣告惩罚的言语 得る热　まさに「デスパイレーツ」 应获得的热情来自“死亡侵权者” 赎(あがな)う　法律ゲーム 它为这场法律游戏做补偿 絶望　ザ　ビリー 绝望的Billy いざ伦理 起来吧　道德 さあ　止められないEraserRain 无法停止的EraserRain 絶望　ザ　ビリー 绝望的Billy いざ伦理 起来吧　道德 さあ　止められないEraserRain 无法停止的EraserRain 赤色した破壊の呗 那血红的毁灭之歌 终わらないの？ 难道将停止吗？ いつから半分ノイズ？ 从何时起它的声音被削弱了？ 世の中に潜み落下した「アレ」はねえか？ 难道“那样事物”没有潜藏落在这个世界上吗？ 谁が书き换える　世界の汚れは？ 谁将重新改写这肮脏的世界 消灭の连锁にざわつく下界 这片深邃的领域与毁灭的链融合 マスター　抹杀　运命の自爆 控制　消灭　命运自杀性地爆裂 免罪のワールド 宣判无罪的世界 制裁のワード 宣告惩罚的言语 得る热　まさに「デスパイレーツ」 获得的热情来自“死亡侵权者” 赎(あがな)う　法律ゲーム 它为这场法律游戏做补偿 絶望　ザ　ビリー 绝望的Billy いざ伦理 起来吧　道德 さあ　止められないEraserRain 无法停止的EraserRain 絶望　ザ　ビリー 绝望的Billy いざ伦理 起来吧　道德 さあ　止められないEraserRain 无法停止的EraserRain 止められないEraserRain 那无法停止的EraserRain 爱　知恵比べ　紧迫 爱　智慧的较量　焦虑 エゴの屈折サディスト 被扭曲的施虐 断片邪念の鉄鎚 铁锤的碎片邪恶的思想 夺れゆく生命 生命被掠夺了 极悪人が饱和　至急　罪人斩り 邪恶至极的人已达饱和　快杀死那些罪犯 判　定！「人権」「事件」「憎悪」 裁决！“人权”“案件”“仇恨” 臓器広げ忏悔 散播着内心的忏悔 ほくそ笑む死神　因果関系なぜ？ 为何死神面对着结局轻声地笑 真相　皆知り得ぬ　その哀れ 事实上　没有人知道它的悲伤 “KIRA” We are the “KIRA” My name is “KIRA” Even your “KIRA” “KIRA” We are the “KIRA” My name is “KIRA” Even your “KIRA” 上で闇葬仪の修罗场　真理论议PEACEエラー　无念　何万年 不悯 上方　一场黑色葬礼的杀戮景象　真理与和平的讨论　悔恨　惋惜数万年 上で闇葬仪の修罗场　真理论议PEACEエラー　无念　何万年 不悯 上方　一场黑色葬礼的杀戮景象　真理与和平的讨论　悔恨　惋惜数万年 暴　乱世 　絶望にペイン 极度骚乱的时代　绝望中的痛苦 絶望　ザ　ビリー 绝望的Billy いざ伦理 起来吧　道德 さあ　止められないEraserRain 无法停止的EraserRain 絶望　ザ　ビリー 绝望的Billy いざ伦理 起来吧　道德 さあ　止められないEraserRain 无法停止的EraserRain Dancin’　心臓のBloody 正在舞动的心脏血液 爱　轰音な音色は生 爱　如雷的音色旋律 Dancin’　心臓のBloody 正在舞动的心脏血液 爱　轰音な音色は生 爱　如雷的音色旋律 止められない运命さ　连锁レース 这是无法停止的命运　铁链般轮回 -- ◤ ◤ ◤◤ ◢ ◣ ◤－` ー◤ ▏ 哩豪洨!! \▉ ● ● ▏ ◥ ◤ ▊/// , //▏ ◢ ▁ ˊ ▋ ▉ ●◤ ◤ ▂▆ ◤ ㄧ ▆▄▅▆ ▁▂▄▆ ◥█◣ˋ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.235.81