以下从Drummer World网站的Thomas Lang文章翻译 ============================================================================== 「去玩些演奏不出来的东西」--这是Thomas Lang 作为一个鼓手及音乐制作人终身的 抱负。他拥有令人吃惊的四肢拆解能力以及强壮的体魄增加他手腕的应用－使Thomas 他的抱负更完整的成真了。Thomas Lang奉献了他的一生在搜寻所有有关鼓的事情上。 除了touring,录音及制作的行程，Lang的DVD【Creative Control】目前是最卖座的 乐器DVD，此外还要管理好时间，给Meinl Cymbals，the Remo Corporation及Sonor Drums这些厂商，对於新的器材及配件研发上他个人专业的意见。 Thomas Lang出生在奥地利的维也纳，五岁时他开始接触到鼓。电视播放的Metal Band 给了他一些启发，Lang 预定他长大时要当一个鼓手，理由很简单，【鼓手看起来很像 一个老板，因为他必须要坐下】。 除了几年的私人教受外，Lang也正式的就读维也纳音乐学院。Lang是当时年纪最小的学生 ，最初的教学他学习到许多不同的音乐风格，包括Jazz、古典、Fusion还有Big Band 。於音乐学院毕业後，Lang开始他的职业生涯，刚开始是一些在欧洲的Pop、Rock、Jazz 的表演。起初对於工作他有点贪心（有时会同时接了15个案子），但Lang也渐渐展露头 角，与欧洲最常被邀约的录音及巡回表演乐手一起工作，包含Falco、John Wetton、 Bonnie Tayler以及其他乐手。 与其他乐手的工作之外，1995年Lang出了张solo专辑（Mediator），在欧洲排行榜排名 很前面，并且他创新的Jazz/Dance/ProgRock音乐获得好评。即使他有累垮的演出及排演 的行程，Lang依旧会安排每日的严厉训练课程。”我每天会认真的做固定、逐步的训练程 序，这并不具魅力，但每天的练习是我技术成长及创作灵感的基本来源。”Lang这麽说。 Lang每天练习的制度最後变成了video中的两个部份，“Ultamatives Schlagzeug I & II ”这原本是在1995年发行，由於许多听众的请求，这个video在2004年由Hudson Music发行 了DVD。 他一直寻求「玩些演奏不出来的东西」，Thomas在与Meinl Cymbals的研究及研发人员 合作时创造了”Tom`s Becken”－是一种可以搭配音调范围的Crash Cymbal，可提供一 般或是电子鼓鼓手一些类似人工的Cymbal产生的声音。在2002年Tom`s Becken发表成功 ，因此在2004年Lang与Meinl工作人员共同再设计”Fast Hats”。 在2002年，Meinl与Remo联手生产”Thomas Lang Practice Kit”－一种绝对安静、携 带方便的练习配。『在旅行的时候要继续保持练习很困难，因为我害怕会打扰到旅馆 隔壁住户或着是後台，因此我发现到一定有许多的鼓手必须放弃练习，因为可能太昂贵 或是不太恰当，於是我把我的意见给了大夥及Remo人员，之後的事就不太记得了...』 Lang说。 Thomas Lang现在使用的器材是Sonor Drums，Meinl Cymbals，Vic Firth鼓棒，Remo鼓 皮，Roland的电子器材，Gibraltar的硬体设备，Hardcase的road cases以及AKG的麦克 风。 最近，Thomas Lang和老婆一起住在Los Angeles，还有一对长的一模一样的双胞胎。 他最近的工作是在制作紧接着”Creative Control”之後的DVD，预定在2006年底会由 Hudson Music发行。Thomas还有一些solo的案子以及从事一些具有音乐感觉的衣服生产。 ============================================================================== 版工之所以会想介绍Thomas Lang 因为他是我到目前为止最喜欢的鼓手 与其说他的打鼓很花俏 我到觉得他的打鼓用"漂亮"来形容比较好 看他打鼓真的觉得是种艺术~~~ 第一次翻译这些文章,或多或少有些错误 有挑到错的请告诉我吧 有时间或许我会再多介绍一些鼓手 我也满想再多知道一点的~~~希望大家推荐 以上参考网站 http://www.drummerworld.com/drummers/Thomas_Lang.html P.S 关於Tom`s Becken可以参考下列网址 http://www.meinlcymbals.com/cymbal_series/cymbals_reviews.html 最下面点进去是一篇PDF档介绍这款Cymbal --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.137.116 ※ 编辑: coenzyme 来自: 218.166.137.116 (09/23 01:05)