原名ピアッシング（也就是Piercing） 台湾之前出版的译名是《穿在乳头上的洞》真是相当片面的翻译XD 是我最喜欢的村上龙Top 5 （一说明就要有雷了） 这本小说讲的是一个婚姻幸福、孩子刚出生的男人， 很想用凿冰器把孩子刺穿， 理智告诉他不能这麽做， 可是他又真的很想， 於是他就开始计画找一个人来用凿冰器刺穿， 经过貌似缜密的计画之後， 他决定找一个ＳＭ俱乐部的应召女郎来当受害者。 另一方面，这个有够衰的应召女郎其实.... 总之Piercing这个名字不单单指的是该女穿的乳环， 更重要的是穿刺的这个动作， 包括了想刺穿人的男主角， 以及将自穿乳环洞当成某种仪式的应召女。 读起来很像恐怖小说，但是也不是一般的恐怖小说， 阿龙的描述在两个角色之间穿来穿去， 两个角色互相猜测对方的想法并且一直误会， 而这误会又很巧妙的搭上对方的痛处， 实在是很好看， 每次看阿龙这类的作品都很着急着想看最後谁赢了， 但是总是跟想像的不一样啊XD （巨雷） 最近读的几本已经两次都没人死了XD 这本书里面有一个段落我好喜欢， 大意是说， 应召女Chiaki（千秋？）跟男主角Kawashima（川岛？）说， 「我很喜欢看高楼大厦。为了避免飞机撞上，大厦上头不是都会有红灯一闪一闪吗？ 觉得那个好像是大厦在呼吸。」 超棒的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.187.33.177