作者offlame (WEIDI)
看板Multi-lingua
标题[自介] offlame
时间Thu Dec 9 22:37:31 2010
多语社的朋友们大家好! 我是WEIDI
从小小弟就对异国文化非常好奇;
举凡各国地理、人种、宗教、音乐、风俗、饮食、语言都令我着迷不已>///<
不过要说真的对语言产生浓厚的兴趣,
是升高一暑假到访欧洲的经验中,感受强大的文化冲击,也认识了很多阿兜仔朋友!!
先前从没想过尝试着发出一连串(对我来说)无意义的声音,
能让人融入奇幻炫目的崭新世界,也搭起一座座异国友谊的美丽虹桥。
虽然说得一口破烂外语,这些美好的经验却让我不饮自醉;从此一头栽倒无法自拔。
-----------------------------------------------------------
以上讲得笼统,是为了之後或有幸可以跟社员朋友们分享有趣的细节~
至於语文部分,首先小弟说得一口道地流利的中文XD (群殴)
小弟是新竹客家人,母语:海陆腔的客家话都听得懂(一些生僻的谚语就不行)
但是搬来台北後疏於使用,已经不太能讲了ˊˋ
希望毕业前考个客检,才对得起先祖列宗啊!(汗)
英文程度国二时有过中高,其实只是马马虎虎,至少沟通无碍差强人意。
再顺位下来较有程度的是葡萄牙文,沟通听力、报章杂志,都能掌握个大概。
(可能後年会去葡国交换,所以现在念得比较勤)
剩下的,接触时间都短得可以;多是一些零碎的句子和文法概念 T T
由於一直有在学校修几门语言课或自修,一些主要外语多少有浅薄的接触。
葡:约B2 西:约B1 藏:约A1 客(海陆):约A1 马:约A1 日:约N5
法 德 义: 偶尔自修 等级尚不入流
以上琐碎罗唆 归纳起来意思就是:
小弟学的外语既杂且弱 但是很喜欢很喜欢外语是货真价实:)
关於语言方面小弟的梦想是
1. 以後的工作要能应用外语
2. 毕业以前尝试把学校有兴趣的''进阶O文''系列尽量全部修完
3. 在多国语言交换社向大家学习 认识一群一辈子的好朋友!!
很高兴有机会认识各位~~~ <(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.25.234
1F:推 Berlin:YA 我刚好想学客家话跟葡萄牙文 12/09 23:23
2F:→ offlame:那我可以跟你学德俄语 真好:) 12/15 19:52
3F:推 lasaman:推一个 同乡新竹客家人 我也是客家人 02/15 23:57
※ 编辑: offlame 来自: 36.229.163.168 (10/13 00:02)