※ 引述《coreytsai (努力!)》之铭言： : http://www.nvtc.gov/lotw/months/november/learningExpectations.html : 各种外语对以英语为母语的人的难度(依照学习时间排序) : 结果应该会很令人惊讶 : 第三类(有*号) 日语 : 第三类 阿语 汉语普通话 粤语 韩语 : 第二类(有*号) 蒙语 乔治亚语 芬兰语 匈牙利语 爱沙尼亚语 越南语 泰语 : 第二类 俄语 捷克语 波兰语等 : 第一类 法语 荷兰语 西语等 : 注 越上面代表越困难 : 各位可以想想原因 绝对不只是书写系统的问题 : 应该还要考虑到 文化的差异 所属语系 发音 等因素 : (我觉得日语会排最难 文化差异是要因) : 大家不妨来思考对以中文为母语的人 各种语言的难易度 看了一下网页 这里是指达到 S3 等级的难度 (照表格了话已经算精通了) 如果是指精通的话 那日语并不让人意外 日语本来就是越学越难 很多意思差不多的句型表现不细细去区分根本不知如果应用 阿语 汉语 这些是入门很困难 可是之後难度会慢慢下降 我想对汉语为母语的人来说 越屈折的语言越难吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.68.89