作者MnO4 (What you waitin for)
看板Multi-lingua
标题发现一个如获珍宝的网站
时间Wed Jan 23 23:57:39 2008
※ [本文转录自 Language 看板]
作者: MnO4 (What you waitin for) 看板: Language
标题: 发现一个如获珍宝的网站
时间: Sun Jan 20 22:47:36 2008
早上在台湾语言板不期看到一篇以拟唐音的古诗朗诵,再去点其它连结,
发现各种汉语各种时代千奇百怪。还看到以上古汉语朗诵诗经《蒹葭》,令
我耳目一新。之前修过声韵学本想把《关鴡》试以上古汉语标示念出来,不
过手边只有中古音的知识,网站也尚未可直接查上古音。
一、上古汉语朗诵诗经《蒹葭》 (诗经.国风.秦风)
上古汉语(11BC-3AD)的特点是:1)复子音很多,可听见「白」brak、
「溯」srok等,这些奇特的子音大概在公元2-3世纪解离,使得韵母
变得复杂。在一些方言中,中间的r促成前面的子音於後世变成发音位置
相近的卷舌音,有些则是直接消失。 2)声调:诗经时代可能只有两种声
调,西周前半期甚至没有声调,声调是一些子音字尾-s,-h变成的。
http://www.maidee.com/program/711670
蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长;
溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未曦。
所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻;
溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已,
所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右;
溯游从之,宛在水中沚。
二、闽南语(泉州话)朗诵杜甫《兵车行》
http://www.gotop.idv.tw/content/dofu/please3.htm
http://www.maidee.com/program/772197
三、以晋、初唐、晚唐、宋、元各代官话朗诵《静夜思》
http://www.maidee.com/audio/search.php?kw=%e5%8f%a4%e6%b1%89%e8%af%ad
这个孟浪唐突真是impressive。blog:
http://mltt.maidee.com/
四、其它
http://dipan.maidee.com/channel/116340/1
五、以阿姆Slim Shady + 扬州话饶舌
http://www.maidee.com/program/708648
应该是吴语的一支,几乎完全听不懂,不过满有趣的:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.26.7
1F:推 andrusha:很有趣 转yon版 01/20 23:43
2F:推 tailang:借转 01/23 20:01
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.24.173
※ 编辑: MnO4 来自: 61.230.24.173 (01/24 00:00)
3F:推 angolmois:看来闽南语和台语还是有一点差 不过用台语应该比较好听 01/24 00:45
4F:推 rexclon:这是闽南语的一种腔–泉州 一般台湾都是漳泉混 所以有差 02/05 23:53