作者right340 (小玉西瓜)
看板Multi-lingua
标题[转录]Re: [好奇] 广东话的难度
时间Tue Jan 8 23:48:45 2008
※ [本文转录自 Gossiping 看板]
作者: Leika (裁作短歌行) 看板: Gossiping
标题: Re: [好奇] 广东话的难度
时间: Tue Jan 8 23:45:24 2008
※ 引述《FrankLP (好人很忙)》之铭言：
: @@ 听说广东话的学习难度很高
: 是因为发音复杂的关系?
: 所以蛮多香港人学英语 法语
: 发音的还不错说
有关这现象，汉语传统的说法是：
北京话四音
闽南话八音
客家话九音
广东话十音！
因此，舌头最软、最能学习多种语言的，是母语广东话的人
→但有可能也是倒果为因，毕竟西方世界中的华人，以广东人为最大宗，学习机会多。
相对来说，北京话只有四音，照理说舌头应该很硬，对外语的学习应感艰涩，
但母语为北京话的人，许多人学起英文却极端到地→母语腔调比闽客粤母语者容易消失~
有人认为这是北京话发音简单，造成学习外语上的优势。
总之 见仁见智。
八卦来源：殷非凡女士&师大某教授......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.218.3
1F：推 aegis144: 扑街~ 01/08 23:47
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.33.73
2F：→ right340:这是从八卦版转来的..但以我这个从小就讲广东话. 01/08 23:49
3F：→ right340:到国中才开始学国语的人来说..没什麽感觉耶..=.= 01/08 23:50
4F：推 Akali:不~~同意. 声调是频率变化 跟每一个phoneme没啥关系 01/08 23:50
5F：→ right340:但我觉得那个讨论满有趣的... 01/08 23:51
6F：推 Akali:广东人到是有 l、r 不分的问题.... 跟日本人一样 ~ 01/08 23:51
7F：→ right340:真的吗..好像耶..因为我记得以前不会讲二的音 01/08 23:52
8F：→ right340:补个八卦,Tim说上海话只有高音低音的差别而己.. 01/08 23:52
9F：→ right340:真的吗..以我这个从小就会讲上海话来说,真的没什麽感觉耶 01/08 23:53
10F：推 Akali:下学期如果我们有开讲座的一下来表演各种汉语吧 是个宝 01/08 23:56
11F：→ right340:你认真的吗=.= 01/09 00:07
12F：推 Akali:问joshua ~~~ 看他下学期怎麽排~~~ 哈 我负责执行 01/09 00:09
13F：→ right340:OK啊..时间能配合的话罗.社团里一堆神人.那可以表演很多 01/09 00:10
14F：→ vivaladiva:客家话九音......？ 哪一种客家话？ 01/09 17:07
15F：→ vivaladiva:推三楼 01/09 17:08
16F：→ angolmois:广东话九音吧 01/09 19:35
17F：推 Akali:八卦版.... 看看就好 ~_~ 01/09 21:16
18F：推 aoirx:台湾客家话应该才八音。 02/14 14:55
20F：→ aoirx:阴平 超阴平 阳平 上 阴去 阳去 阴入 阳入 02/14 14:56