※ 引述《Bioexplorer (出家的阿猫)》之铭言： : 大家好,我是植微三年级的陈珏 : 这个社团刚成立时,我就加入了, : 不过我都很低调, : 到4月份因为某某原因,暂停到现在都没去社团, : 不过我现在要回去了! : 希望能继续练习英语 + (匈牙利语,波兰语,或捷克语...三选一) : 最快後年就会去东欧念医学 : 虽然有开给外国人念的英语班 : 不过还是想学当地语言,才比较容易融入 : 目前还没确定要去哪个国家. : 我也考过日语四级,不过未来应该会把重心放在欧语上. : 东欧语的教材非常少 : 而且都是大陆出版的,也没有CD,根本不知道怎麽念, : 除了秋水堂之外,还有哪里有啊? : 难道我非得去政大学 T_T 101 的PAGE ONE有一些以英文书写的波兰语捷克语匈牙利语教材 但都没有录音带 发音部份可以求助网路资源 有很多不错的英文网站 目前在台湾 政大公企中心有波兰语课程 政大俄文系有捷克语课程 波兰语班因为人数不多 只有基础班 捷克语班则是老师评价不佳 下面就个人的理解 简单介绍这三种语言 希望对你的学习有帮助 波兰语及捷克语属於印欧语系斯拉夫语族西斯拉夫语支 两者皆使用拉丁字母书写 为了表现特殊语音 许多字母有附加符号 这两种语言不论是文法或是词汇都极为相似 互学极为容易 与东斯拉夫语支的俄语也有不少相似之处 名词同样有三个性别(阳性阴性中性) 分为单复数 有复杂的格变化 俄语六格(主格 属格 间接受格 直接受格 工具格 位置格) 波兰语和捷克语则是七个格 多了一个呼格 形容词会随着性别 数量 格来变化 动词分成完成体和未完成体 有形动词和副动词的形式 比俄语容易的地方是词的重音通常有固定位置 总而言之 波兰语及捷克语是词形变化很大的语言 对於没学过类似语言 例如俄语乌克兰语塞尔维亚语等 的人来说 一开始文法会是一大障碍 当然单字也不容易记忆 匈牙利语属於乌拉尔语系 词汇文法迥异於周围印欧语系的语言 匈牙利语与同属於乌拉尔语系的芬兰语和爱沙尼亚语有类似的文法结构 有些教科书会说 匈牙利语名词有众多的格(十五个以上) 但这与其说是格 还不如说是助词 就好像日语或韩语中的助词一样 只是匈牙利语中同样功能的助词 会因为语音关系而有两种或三种形式 另外虽然匈牙利语的词汇比较陌生 不过它的动词变化极有规则 不像俄语波兰语捷克语或是德语英语有大量的不规则动词 这是学习上比较容易掌握的地方 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.122.160