给有相关困扰的人...^^ Terry, 则应该还蛮好笑的... 总不能在说我的笑点太低了吧... 好笑吗? RENCONTRE - Nous nous tutoyons ou nous nous vouvoyons? - Tutoyons-nous; vous vouvoyez souvent? - Je tutoie comme je vouvoie - Moi, je me tue a tutoyer, mais tout me voue a vouvoyer - Vous nous voyez nous vouvoyer? - Nous voirons; je veux dire, nous verrons - Tout a fait, toutefois tout nous fait nous tutoyer; d'ailleurs, qui vous vouvoie? - Mes parents, mais je ne les vois jamais. - Ainsi, vos vieux vous vouvoient sans vous voir - Et toi, qui te tutoie? - Mon oncle, mais seulement chez moi - Donc, ton tonton te tutoie sous ton toit - Oui, mais mon neveu ne veut nous vouvoyer - Et que faites-vous des dames? - Tutoyons les veuves et vouvoyons les tantes - Mais ma tante est veuve; elle vouvoie son toutou et tutoie sa voiture - Vous n'aurez qu'a louvoyer, tantot la tutoyer, tantot la vouvoyer - Et les nouveaux venus, les vouvoierons-nous? - Je veux voir les nouveaux venus nous vouvoyer. Les nouveaux non vouvoyants se verront renvoyes comme des voyous - Et les non voyants? - Les non voyants vouvoieront! - Meme au nouvel an? J'aimerais vous y voir, sous leur nombre les non vouvoyants vont vous noyer - Au nouvel an, votre devoue n'envoie de voeux qu'aux vouvoyants non devoyes. - Vous vous fourvoyez! - Je ne me fourvoie pas, monsieur, mais je me fous de vous revoir! - Alors, allez vous faire voir --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.151.138