作者weiansheng (weian)
看板Multi-lingua
标题Where have all the flowers gone....
时间Sat Apr 15 07:50:34 2006
这首有名的歌曲应该大家都听过吧...
一段时间之前在德文课听到德文版 很特别 我和jo想要大家一起学着唱...
如果期中考考得烦 就先看一看 听一听吧!!
Sag mir, wo die Blumen sind,
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind,
Was ist gescheh'n?
Sag mir, wo die Blumen sind,
Maedchen pflueckten sie geschwind.
Wann wird man je versteh'n,
Wann wird man je versteh'n?
Sag mir, wo die Maedchen sind
Maenner nahmen sie geschwind.
Sag mir, wo die Maenner sind
Zogen fort, der Krieg beginnt.
Sag, wo die Soldaten sind
Ueber Graebern weht der Wind.
Sag mir, wo die Graeber sind
Blumen weh'n im Sommerwind.
英文版
http://www.niehs.nih.gov/kids/lyrics/flowrsgone.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.35.152
1F：推 Xkang:推~从国中时就很喜欢这首歌~60年代创作,对战争省思的老歌^^b 04/15 09:26
2F：推 Xkang:当时相关的反战歌曲还有"旧金山"(San Francisco),也很好听. 04/15 09:34
3F：推 moneymouse:我记得我高中英文演讲的时候还唱过 (好丢脸 XDDD) 04/15 10:18
4F：推 LuCindy:一楼的我也是同好喔! But I prefer "San Francisco"...... 04/15 12:08
5F：推 Xkang:喔喔~俺太爱老歌了...saikou~下次社课时来交流一下呗cc 04/15 13:22
7F：推 rainbowstars:等一下! 心恬(叶)是北一的吗? 04/15 18:20
8F：推 yu0101:刚帮你问过。钱鼠是宜兰来的^^- 04/16 00:47
9F：推 handkerchief:谢谢~正好让我练习 04/16 22:48
10F：推 handkerchief:有德文版的音乐吗?? 04/16 22:48
11F：推 weiansheng:我有... 看板主有没有空间放给大家抓? 烧片有点浪费 04/17 13:19
12F：推 Xkang:BTW,我也想问一下社长上次去日尔曼的照片是否可分享~ 04/17 14:32
13F：推 Akali:还没去拿照片 @@ 04/17 21:44
14F：推 handkerchief:空间吗?我有一个专丢音乐的信箱 你要不要? 04/17 21:48
15F：推 Xkang:社长你不速用数位相机阿~!? 04/17 22:55
16F：推 Akali:你记错了@@@ 04/17 23:05
17F：推 Xkang:喔喔~那就麻烦社长424社课时带可爱的照片来八~~THX!! 04/17 23:12
18F：推 Akali:又没有 你这麽想看 04/17 23:42
19F：推 Xkang:社长偶大概"懂"你的意思了...有瞎密话私下谈~ 04/17 23:57
20F：推 yu0101:有什麽话不能公开讲啊? 04/18 00:13