一表三千里 表亲是指藉着母亲或姑母而连结的有血缘关系亲人。古代称姑表兄弟姊妹为甥，姨表兄弟 姊妹为从母兄弟姊妹。 华北习称：「一表三千里」，形容表亲可以是极为疏远。粤语俗谚说：「一代亲，两代表 ，三代咀藐藐」。闽南话俗语则为「一代亲，两代表，三代无了了」，意思就是说到了第 三代的表亲，关系已经非常疏离，几乎没有血缘关系。 不过，虽然「两代表」仍然被视作有血缘关系，但「两代表」之间的婚姻在中国普遍都被 认许，而且还认为是一种「亲上加亲」的关系。 香港在1980年代的处境喜剧《城市故事》中的男女主角本身就是一对「两代表」的表兄妹 ，女主角称呼男主角的母亲为「表姨妈」。由此可见华人社会对两代表的婚姻的认同。 在古代一代表（尤其是姑表兄妹或姊弟）的婚姻也很普遍，古代称家翁家姑为「舅姑」就 反映了这种现象。 在朝鲜半岛的人习惯用距离来作亲属间的称谓。他们称呼表兄弟姊妹为「外四寸」( -- 我从来没讨厌过记者，只是不喜欢一部份自称记者的寄生虫 。我讨厌的是那些对可能受到政治力的事避而不提，而专写 会伤害一般市民的隐私及名誉的记者；更过分一点成为当权 者的利益代辩人的家伙而已。 ～ 宇宙历 797.1.26 杨威利 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.234.112