作者pond520 (野江琉)
看板MrChildren
标题[中译] 海にて、心は裸になりたがる
时间Wed Nov 21 10:25:19 2018
在海边、心想变得赤裸
作诗、作曲:樱井和寿
就只是心不在焉地往海边前进
忐忑的内心在疾行
昨天那些讨厌的事情
想通通冲个乾净
吹毛求疵的人
得理不饶人的人
轻轻滑动萤幕的表面
留下相似的毒语废言
背对着刚要下沈的橙色太阳
我的影子舞动在沙滩上
即使打算全部掌握
事实上是什麽也不懂
现在我的心想变得赤裸
消极的你也好
自以为是的你也好
你瞧 世界的确是连系在一起唷
海的腥臊气味
尽管离浪漫很遥远
比起面对办公桌
心情更好更嗨得多
卸除冷静看待自己的客观视角
你的影子也正与我共舞
即使觉得是大相径庭
事实上是如出一辙
现在我的心想变得赤裸
任性过头的你也好
自视甚高的你也好
这个世界一定想与你见面
即使认为是讨厌的家伙
事实上心里是有点在意唷
现在我的心想变得赤裸
不讨喜的你也好
想被关注的你也好
这个世界一定想与你见面
现在我的心想变得赤裸
--
你 = 我 ?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.250.82.82
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MrChildren/M.1542767122.A.AF8.html
1F:推 afreetgirl: 翻译推推~!! 11/21 11:11
2F:推 pdself: 喜欢这首! 11/21 12:36