作者pond520 (野江琉)
看板MrChildren
标题[中译] Your Song
时间Tue Nov 20 13:11:02 2018
Your Song
作诗、作曲:樱井和寿
彷若纷飞如雪的樱花
彷若耀眼的夏日阳光
时光荏苒
繁华的回忆
也稍稍恢复了平静
你和我一同度过的
一路走来的 那麽多时光
时至今日
是凌驾於我的生命
难以放手的宝藏
不经意的瞬间想到同一件事情
有时又不约而同哼起同一首歌曲
那样的偶然对现在的我来说拥有比一切还更重要的意义
没错 我非你莫属
非你莫属
那些我所排斥的
食物也好运动也好拘谨的场所也好
只要你推荐 照单全收我也甘愿
有时我被困在钻牛角尖的想法
你无足轻重的一句话 就将我的心自由解放
因为天外飞来的讨厌新闻而痛心
有时又为了芝麻小事笑到不行
共同生活的日子里每个插曲都有特别重要的意义
没错 我非你莫属
非你莫属
不经意的瞬间想到同一件事情
有时又不约而同哼起同一首歌曲
那样的偶然对现在的我来说拥有比一切还更重要的意义
没错 我非你莫属
非你莫属
没错 我非你莫属
非你莫属
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.250.82.82
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MrChildren/M.1542690665.A.0C4.html
1F:推 kowei526: 推 谢谢翻译 11/20 14:32
2F:→ pond520: 谢谢楼上的推文 :) 11/21 10:25
3F:推 Astronoka: 感谢您的翻译! 11/21 10:27