作者pond520 (荏苒)
看板MrChildren
标题[中译] ロザリータ
时间Fri Dec 3 19:16:02 2010
Rosalita
作诗: 樱井和寿 作曲: 樱井和寿
就好像一切都太过不真实 为了某日能一笑置之
我要隐瞒你的姓名 使用匿名
相互覆述的谎言 说不说得通都无所谓了
将抱不动的行李放下的心情怎麽样？
OH 就像阴天的海一样黯淡 沉重而潮湿的倦怠
无法将你的吻从心里抽离
Rosalita 我的Rosalita
别说什麽再见 多情女
Rosalita 我的Rosalita
在这个房间的镜子里映照出的无聊男子
在你房间的镜子看起来明明强得多
明明已经丢弃掉你所有的资料
却还期待着你的讯息从某处捎来
Rosalita 我的Rosalita
低语着想再见你一面 我还爱着你啊
Rosalita 我的Rosalita
甜言蜜语 完美的微笑 雀斑 嘴唇
下流地浸湿的果实
OH 就像阴天的海一样黯淡 暖暖的却冻僵的
你的身躯 无法从我怀里抽离
Rosalita 我的Rosalita
别说什麽再见 多情女
Rosalita 我的Rosalita
低语着想再见你一面 我还爱着你啊
Rosalita 我的Rosalita
就好像一切都太过不真实 为了某日能一笑置之
我要隐瞒你的姓名 使用匿名
歌颂着你 Rosalita
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.82.82
1F：推 hsf0318:我超爱这首的旋律!! 越听越好听!!! 12/04 12:26
2F：推 mimichung:可以问个笨问题吗?>"< Rosalita是甚麽意思阿>"<~ 12/05 22:42
3F：推 likewindboy:应该是人名 12/06 07:17
4F：→ pond520:似乎是个法文名字 就是樱樱说的那位多情女的"匿名" :P 12/06 10:48
5F：→ tom80134:还一度的在想樱樱是谁.... 12/06 12:40
6F：推 mimichung:一度的在想樱樱是谁too.... 12/06 14:27
7F：→ pond520:不要这样嘛~~让我昵称一下><" 12/06 15:26
8F：推 DBLWZ:前奏很好听! 12/10 20:57