https://youtu.be/R4H2hK9UMn4?si=Q1_25bDGDovGVTwI 最近又挖出这首歌来听，我还是一贯地误会了这是一首情歌 Orz 因为旋律真的好轻柔= = 网志版 请笑纳 http://www.wretch.cc/blog/wosopu/12577142 不喜误入m(_ _)m 中文字幕也上船了!https://www.youtube.com/watch?v=5ENrcoZZcRk - 渇いたKiss 作词：桜井和寿　　作曲：桜井和寿　　编曲：小林武史＆Mr.Children 生温い空気がベッドに沈黙を连れてくる もう　うんざりしてるのは仆だって気付いてる 君が最後の答えを口にしてしまう前に 渇いたキスで塞いでしまう それでなんとか今をしのげればいいのに 微温的空气把沉默带上了床 即便意识到我已经感到厌倦 在你说出最後的答案之前 我还是用饥渴的吻去堵住你的嘴 用那样的方式多少能够撑过这一刻就好 - いつからか君は取り缮い　不覚にも仆は嘘を见破り よくあるフォーマットの上　片一方の踵で乗り上げてしまうんだ 谁かが禁断の実摘み取り　再び次の果実が実る 揺るぎのない决心に冻りつく顔 力のない瞳が映すのは仆という过去なんだ 从何时开始 你做作掩饰 迟钝如我都能识破虚假 你一贯地想要删除粉饰 另一边我却不小心踢破 谁去摘了禁忌的果实 下一个果实又会再结长 你那被动摇不了的决心所凝结的脸孔 无神的瞳孔中映出的只有以前的我 - くたびれたスニーカーがベランダで雨に打たれてる 线香花火　はしゃいでた记忆と一绪に 日に焼けたショーツの痕を　やたら気にしてたろう あんなポーズが　この胸を 今もかき乱しているとは知らずに Oh Baby Don't go 破旧的帆布鞋在阳台上被雨淋着 线香烟火 和喧闹的回忆一起被转眼烧尽 你一点也不在意被晒出短裤的痕迹吧 那样的姿势现在仍一直莫名地搅乱着我的心 Oh Baby Don't go - ある日君が眠りに就く时　仆の言叶を思い出せばいい そして自分を责めて　途方に暮れて 切ない梦を见ればいい とりあえず仆はいつも通り　駆け足で地下鉄に乗り込む 何もなかった顔で　何処吹く风 こんなにも自分を俯瞰で见れる 性格を少し呪うんだ 要是哪天在你想睡着的时候 能够想起我说的话 然後手足无措地责备自己 要是做了噩梦最好 而我还是会一如往常 急忙地搭上地下铁 面无表情地感受别处吹来的风 像这样从旁俯瞰自己一般 我有点想咒骂自己的个性 - 総ての想いを絶ち切ろうとする度 まとわりつくような胸の痛み Oh Baby Don't go 每当想要停止这些想法的时候 胸口总像被缠紧一般地疼痛 Oh Baby Don't go - ある日君が眠りに就く时　谁かの胸に抱かれてる时 生乾きだった胸の疮盖がはがれ 桃色のケロイドに変わればいい 时々疼きながら 平気な顔をしながら 哪天在你想睡着的时候 被谁拥抱在怀里的时候 胸口结痂的疮疤会剥裂开来 变成鲜红的疤痕最好 让你不时地感到疼痛 又一面要故作无恙 - --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.50.73 ※ 编辑: wosopu 来自: 61.231.50.73 (06/13 23:48) ※ 编辑: wosopu 来自: 61.231.50.73 (06/13 23:49) ※ 编辑: wosopu 来自: 61.231.50.73 (06/13 23:50) ※ 编辑: wosopu 来自: 61.231.50.73 (06/13 23:52) ※ 编辑: wosopu 来自: 114.42.79.178 (06/15 01:56) ※ 编辑: wosopu (118.161.201.245 台湾), 07/05/2024 16:13:15