作者pond520 (荏苒)
看板MrChildren
标题[歌诗] 口がすべって 中译歌词
时间Sat Dec 20 11:10:26 2008
说溜嘴
作诗: 樱井和寿 作曲: 樱井和寿
不小心说溜嘴 激怒了你
但是因为没有错就不想道歉
我知道 那样不好
那是我的缺点
「我也有不能退让的东西啊」
明明没有人会来夺取 还是上锁保护着
我知道 其实那是种弱点
不承认这一点更是种弱点
对着如预期没有行动的你这样的物体
又是哄骗 又是甜言蜜语 奉承讨喜
另一个我看着自己那样的姿态叹着气呀
因为培养出来的不只是「温柔」而已啊...
持续的争斗 流血
新闻报导着 围绕的民族的纷争
我知道 「很困难耶」
不是这样一句话就能简单完结
每个人都怀抱着重要的事物
各有各自不同的价值观 幸福 生活方式
「站在别人的立场想想吧」虽然有人这样对我说
超越了想像 心是很难理解的
流星会消失 瞬间就消逝
下次如果有同样的机会
为自己以外的某个人
许个愿吧
不小心说溜嘴 激怒了你
但曾几何时 又笑着生活了
我知道
我们是带着互相包容的力量而诞生的
暂时 就先这样做吧
那就是人的优点
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.15.122
1F：推 waltervic:感谢翻译>< 很喜欢这首>< 12/20 12:36
2F：推 wosopu:一开始不习惯"嘟嘟嘟"的声音 不过现在很爱这首 12/20 12:48
3F：推 Eivom:感激不尽 12/20 23:46
4F：推 danadanad:整张专辑最爱这首 12/21 09:01
5F：推 zazard:这首很棒 反覆听了超多次.. 12/21 13:01
6F：推 jveester:PUSH 12/22 15:16