作者wosopu (长鼻子)
看板MrChildren
标题Re: [新谱] 「SUPERMARKET FANTASY」曲目
时间Sat Nov 1 22:17:38 2008
※ 引述《kkillme (请你杀了我吧)》之铭言：
不负责任注解XD
: 01.终末のコンフィデンスソング
确信结局的歌
: 02.HANABI
烟火
: 03.エソラ
绘空 (绘空事，有一本以此为名刊物
http://shop.kodansha.jp/bc/magazines/esora/ )
: 04.声
声音 (人或动物的声音)
: 05.少年
少年 (7、8岁至15、6岁之间的男孩)
: 06.旅立ちの呗
启程之歌
: 07.口がすべって
说溜嘴；口无遮拦 (字面是嘴滑...)
: 08.水上バス
水上巴士 (我们好像叫渡轮
http://www.suijobus.co.jp/ship/ourtown/img/01.jpg )
: 09.东京
(日本的首都)
: 10.ロックンロール
摇滚 (Rock 'N Roll)
: 11.羊、吠える
羊、叫
: 12.风と星とメビウスの轮
风和星和莫比乌斯环 (莫比乌斯环
http://www.flypig.org/06-01-23.gif )
: 13.GIFT
礼物
: 14.花の匂い
花的气味 (小弟翻成气味，因为想跟香り(香味)有所区别)
※ 引述《kkillme (请你杀了我吧)》之铭言：
: 01.终末のコンフィデンスソング
: 02.HANABI
: 03.エソラ
: 04.声
: 05.少年
: 06.旅立ちの呗
: 07.口がすべって
: 08.水上バス
: 09.东京
: 10.ロックンロール
: 11.羊、吠える
: 12.风と星とメビウスの轮
: 13.GIFT
: 14.花の匂い
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.5.101
1F：→ kowei526:水上バス让我想到至福之音里是不是有首天上バス? 11/01 23:41
2F：→ wosopu:好像是天顶巴士~ 11/02 00:03
4F：→ wosopu:喔喔 推A大辛苦了 小小私心希望背景音乐跟影像对上(合掌) 11/02 15:50
5F：→ alfavita:本来也想～不过因为我想先剪好声音再加上影像 这样我做影 11/02 18:01
6F：→ alfavita:像比较好处理 11/02 18:01