作者wpopw (知易行难勇敢上进)
看板MrChildren
标题Re: [雪儿] GIFT 日文歌词 PV
时间Mon Jul 7 07:51:04 2008
※ 引述《japanrail (jalan point 的用途)》之铭言:
: ※ 引述《glaytogether (L'Arc)》之铭言:
: : 我国中好友廖Ant在千千静搜到的日文歌词...(这样时间点都对了写字幕档很方便^^_
: : 然後再把歌词转成SRT..在嵌入上传的..呼..好累ㄚ..>"<
: : 新歌真好听..^^
: : http://tw.youtube.com/watch?v=-FvQ94vIsUA
: 超推的 忍不住会想介绍给别人 会先请他们看一遍非字幕的 再看有字幕的
: 7/30一定会去买一张送给想送的人 上一次买的mischilu单曲是n年前的花...
: 感觉单曲和下张专辑的数字会相当厉害
: 他们的音乐,pv,封面设计 总是会吸引非小孩迷,甚至非乐迷去购买 被感动而支持他们
: 这只pv 可以给bravia或少子化对策部用用...
照着glaytogether大的字幕打出来低
http://tw.youtube.com/watch?v=og0PvVX7kNs&feature=related
中文歌词
最漂亮的颜色是什麽颜色?
最闪亮的东西是什麽东西?
我ㄧ边想像着你开心的模样
一边寻找着最棒的GIFT
常有人说 想找到『真正的自己』
常有人说 想知道『活着的意义』
当我用这双手将这个礼物交给你的时候
同时也能解开这些谜题就好了
你会愿意收下这个礼物吗?
一直都很想送给你
所以总是紧紧的握在手心
已经变的又皱又乱
连颜色都变了
想客套的说句这礼物很漂亮 都很牵强
『只能回答是黑或是白』 被问到这种难题
在走到无路可走的墙壁前方
我还是很迷惘 即使迷惘
在黑与白之间 还有着无限多的颜色
我会找出最适合你的颜色
取一个很温柔的名子
把这最漂亮的颜色
现在 送给你
即使抵达了地平线
眼前还是会出现全新的地平线
问问自己 『乾脆就这样放弃吧?』
听到的回应是 我还想继续走阿
不知不觉中 负荷越来越重
我还是有办法可以继续肩负下去
也会连你的份 一起负担起来
所以 请陪在我身边
光是这样 心就整个轻盈了起来
无止境旅途的最後
是谁会成为『被选上的人?』
即使那个人不是我 我还是会继续走
继续走下去
因为有太阳温暖的照射
才会有荫凉的地方
这一切都是有意义的
都是在彼此赞唱着的
所以不管在什麽样的地方
都能够感觉到光
现在 就送给你了
还喜欢吗?
请你收下吧
因为有你在一起 我才能找到
是我要跟你说谢谢才对
LALALA~ LALALA~
最漂亮的颜色是什麽颜色?
最闪亮的东西是什麽东西?
我会紧紧抱着你送给我的GIFT
永远放在我的心中
你看 这礼物闪着光亮呢
会永远闪亮下去的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.46.92
1F:推 kowei526:好棒! 谢谢分享!! 07/08 22:01
2F:推 acryinggame:不知道为什麽 还是习惯看着批踢踢的歌词XD 07/22 23:42