作者alfavita (深水蓝)
看板MrChildren
标题[雪儿] 歌うたいのバラッド中文字幕
时间Wed May 14 20:39:14 2008
做了很久 翻译可能不会完全正确 请见谅
http://www.veoh.com/videos/v10556227Nfzk7tXT
这应该是我这辈子最爱的情歌吧 字幕上到最後一段
完全做不下去 樱井催泪程度实在太强了>_<
第一次发文 请多指教~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.199.87
※ 编辑: alfavita 来自: 218.173.199.87 (05/14 20:46)
※ 编辑: alfavita 来自: 59.127.11.164 (05/14 20:54)
1F：推 shinkai1996:先推 05/14 22:01
2F：推 gogoyamaha:PUSH 05/14 22:16
3F：推 kkillme:泪推~~ 05/14 23:52
4F：推 tcsn:不知道你是否听过齐藤和义的原唱?我认为也别有一番风味呢! 05/15 00:36
5F：推 ordlitt:我推推推 05/15 01:44
6F：→ ordlitt:虽然不是樱井的歌但超好听的啦 05/15 01:45
7F：推 Mai1:其实齐藤和义的原唱或是樱井，两个版本我很喜欢… 05/15 08:52
8F：→ Mai1:当然像Mr.Lonely这首，原唱跟樱井我也喜欢…意思就是说好歌无 05/15 08:53
9F：→ Mai1:论谁唱，都是好听。 05/15 08:53
10F：推 freetofly:感谢分享~~很赞喔! 05/15 22:45
11F：推 Zbank:泪推~~~ 05/15 22:59
12F：推 hachunyi:泪推~~~~~! 05/16 03:01
13F：推 shiaushuai:泪推字幕!!好棒!!! 05/21 15:14