: 最近听到一种 : Kurumi - koufuku na shokutaku 这不是 Kurumi 的解释啦 XD 打成日文会变成　くるみ - 幸福な食卓 为了当作明年1月27号上映的电影「幸福な食卓」，而重新编制的版本 电影官网：http://ko-fuku.jp/pc/ 收录在しるし单曲里。 至於你问到的问题，其实还是无解。 应该说众说纷纭啦，因为它没有一个既定的解释， 可以讲说是胡桃，可是怪怪的 或者是包み，可是这更怪… 我自己是倾向将它当作是一个假想的对象， 会写成くるみ，其实也是想留给听众想像的空间吧～(′▽‵) 顺便附带提一下，幸田来未的「来未」，可以念成くるみ喔！(kuru-mi) 所以看成是樱井对於「未来」的拟人化，好像也说得通，为什麽呢？ 毕竟之前有一首C／W曲「デルモ」，明明就是在写モデル的歌，硬是倒过来写 XD 相同的例子，古今中外文学作品都还能举得出来。 欢迎大家提出自己想法～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.212.106