作者Charleneme (eulogize)
看板MrChildren
标题Sign 中译
时间Fri Aug 20 01:40:52 2004
太爱这首了 把中文贴上来 大家看看吧
希望可以让你听到啊
如今我也依旧 在你不知道的地方 继续弹奏着
不待茁壮就枯萎凋落 如新生之芽的梦想
将这两样交织在一起 鸣奏着的和旋
重复着"感谢"与"歉意"的
你和我 怀着莫名对人的眷恋 如积木般地堆积负载着向前
在习以为常的每一天里 如果感觉得到幸福的话
那一定就是"爱的效应" 让人会心地微笑
你一切的模样 都是映入我心里的Sign
我都不会再错过啊 如今我是这样地想着啊
偶尔不经心的话语 互相伤害了我和你
对於彼此的不成熟 产生了厌恶的心理
可是 每当赤裸着身体 感受到甜蜜的体温的时候
那温柔就会占据了我俩的心底
虽然相似 却又有点不同 但是一样的感觉
忘却了身体 忘记了心理 只是这样爱着你
即使只有一丁点 那光亮也能照亮心田
一定得要好好守护啊 我们如此发誓着
相逢邂逅的一切 传达给我们的Sign
每一个都别错过啊 以後就试着这样一起生活下去吧
林荫的步道下 洒落的太阳 在你身上摇映光亮
这一刻的美好 流逝的残酷 此时都交织在心上
残存剩下的时间 是我们还有的所有
一定得要好好珍惜啊 彼此会心的微笑
你一切的模样 都是让我变得坚强的Sign
每一个都别错过啊 以後我们就这样子生活下去吧
如今我是这样地想着啊
--
BTW 这首歌的词 几乎是为了ORANGE DAYS所填的吧
--
The thing you most afraid of in life,
If you step off, good things will happen
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.206.197
1F:推 LOVEBOZ:现在正在听 :) 218.187.95.158 08/20
2F:推 d8625038:推..这首歌的歌词真的太棒了 210.202.27.35 08/20
※ 编辑: Charleneme 来自: 218.166.220.214 (08/20 15:29)
※ 编辑: Charleneme 来自: 218.166.220.214 (08/20 15:29)
3F:推 freetofly:请问这是转载自哪里的啊? 218.171.104.131 08/21
4F:推 Charleneme:这是同学传给我ㄉ阿 218.166.214.213 08/21