全文由此去： https://tzuhoscore.wordpress.com/2018/11/28/mychael_danna_taiwan/ 八月底，金马影展公布年度焦点影人，力邀曾於2013年以《少年PI的奇幻漂流》荣获奥斯 卡最佳配乐奖的麦可唐纳（Mychael Danna），专程到台湾进行分享座谈。 金马执委会让麦可唐纳亲自挑选五部担任配乐的作品，让观众回味；除了李安导演的《少 年PI的奇幻漂流》，还有《意外的春天》、《雨季的婚礼》、《小太阳的愿望》跟《恋夏 500日》。原本，他的座谈订於《意外的春天》放映後、11月22日周四晚上，不过他的行 程突然卡到，据他表示是手上案子进度的关系。好在，他并未取消来台，只是延後时间， 改至25日周日下午；讲真的，若不是李安导演，他也不会专程从美国飞过来，旋风快闪两 天一夜。 金马奖最佳歌曲得主雷光夏，则担任与谈人，向唐纳提出多面向的问题，现场还安排一位 非常专业的即席口译浩尔，让这位难得的来宾畅谈过往创作。我抢在第一排，以最佳正面 视角亲睹大师风采，座谈摘录如下。 雷光夏：想必大家都想询问你跟李安导演的合作，所以你是爱他？还是讨厌他？ 麦可唐纳：我爱他，但是，我确实在业界没有看过像他这麽费心挖掘故事核心、精神跟生 命的导演，而且他会把我不断推向创作上的黑暗绝境，这也是我讨厌他的原因，不过，他 会跟我一块感受痛苦。毕竟所有电影制作都不容易，有些题材如果能被呈现，那将是人类 最好礼物；就像《少年PI的奇幻漂流》（Life of Pi，2012）。当初拍摄前，别的导演喊 着根本拍不出来，不过就在李安拿到执导机会，他就打电话给我： 「你要作这个配乐，因为你是加拿大人，这是一本加拿大的着作，而且你老婆是印度人， 这个剧本又有印度元素，所以这部片非你莫属！」 我自己在读剧本的时候，心脏其实跳得很快，因为它是一个完美的故事，怎麽可能拍成完 美的电影呢？而我现在得帮它作曲？因此这段旅程，我们一起面临难关、一起挺过，回首 起来，感受其实满复杂的，但我真的敬爱他！ 雷光夏：这就跟少年PI一样，他在孤舟上面临到的，几乎是他内心的黑暗，一如许多演员 ，在演完角色後被困住，那可能得花一阵时间，才能走出来，所以你工作上的经验有什麽 呢？ 麦可唐纳：在创作前，我其实会跟导演深聊，试图理解他为何要花两、三年的生命光阴， 去投入这部电影，然後又能让观众离开戏院的时候，脑海能带走什麽东西。作艺术的过程 ，就是不断决策，就像画画一样，我得思索乐谱上到底要哪个记号、拍子要多少，所以在 了解导演想要的是什麽、要传递的讯息是什麽之後，这些决策就会慢慢浮现明了，而每部 合作都有不同的生命经验。 至於被困住的经验，我倒觉得有一个反映到我生命的外在经验。在作《雨季的婚礼》（ Monsoon Wedding，2001）时，我正筹备婚礼，然後我要去印度录音，我太太刚好就能跟 着一起回印度、采买婚礼所需的物品。这一切都是预期之外的旅程，像冥冥之中、内外映 照，有点奇特，而这只是其中一个例子。 继续阅读： https://tzuhoscore.wordpress.com/2018/11/28/mychael_danna_taiwan/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.27.125.163 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Movie-Score/M.1543495524.A.288.html